Kristina Haataja
Kristina Haataja (née en 1953) est une écrivaine, traductrice et journaliste finlandaise.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie modifier
Kristina Haataja a vécu vingt ans à Paris. Après des études de langues à la Sorbonne, elle travaille à la Délégation de Finlande auprès de l’OCDE et à l’Institut finlandais de Paris. Elle vit en Finlande depuis 1994.
Ouvrages modifier
Traductions modifier
Kristina Haataja a traduit en finnois plusieurs ouvrages de Marguerite Duras, d'Emmanuel Carrère, de Jules Verne et de Virginie Despentes. Elle a aussi traduit en français son propre ouvrage (Nuit).
Romans en français modifier
- (fr)Kristina Haataja (trad. du finnois par Kristina Haataja et Anne Papart), Nuit [« Yö »], Caen, Presses universitaires de Caen, coll. « littérature nordique », , 129 p. (ISBN 2-84133-183-0)
- (fr)Kristina Haataja et Sylvie Durbec (ill. Susanna Lehtinen), La lézarde et le caillou, Marseille, Gramond-Ritter, , 271 p. (ISBN 2-35430-000-X)[1].
Romans en finnois modifier
- (fi) Kristina Haataja, Passio, Like, , 177 p. (ISBN 951-8929-51-3)
- (fi) Kristina Haataja, Yö, Like, , 131 p. (ISBN 951-578-123-X)
- (fi) Kristina Haataja, Temppeli, Like, , 141 p. (ISBN 951-578-223-6)
- (fi) Kristina Haataja et Ulla Pernu, Viiltoja, aRC Books Oy, , 217 p. (ISBN 978-952-5524-59-8)
Références modifier
- La lézarde et le caillou publié en France en 2006, écrit avec la romancière Sylvie Durbec a été écrit directement en français.
