L'Échelle de Flanders

L'Échelle de Flanders est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du vingtième-et-unième et dernier épisode de la vingt-neuvième saison et du 639^e épisode de la série.

L'Échelle de Flanders
Saison 29	Épisode no 21
Titre original	Flanders' Ladder
Titre québécois	Connexion inter-Ned
Code de production	XABF14
1re diffusion aux É.-U.	20 mai 2018
1re diffusion en France	13 avril 2019
1re diffusion au Québec	4 avril 2019
1re diffusion en Belgique	19 janvier 2021
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Lorsque les Simpson arrivent dans leur salon, leur canapé n'est pas là. Marge agite alors une cloche pour signaler aux amishs de leur construire un nouveau canapé. Ces derniers arrivent alors et construisent un canapé en bois pour la famille. Les Simpson s'assoient donc et Homer essaye d'allumer la télévision avec la télécommande, mais un amish vient lui dire qu'il n'y a pas d'électricité. Homer répond alors « D'oh! ».
Scénariste	J. Stewart Burns
Réalisateur	Matthew Nastuk
Invités	Jackie Mason : Rabbi Krustofski
Chronologie
À la santé des Danois Bart n'est pas mort
Listes
Liste des épisodes de la saison 29 Liste des épisodes des Simpson

Synopsis

Bart fait une mauvaise blague à Lisa lui faisant croire à un test d'intelligence. Lisa trouve le test de labyrinthe facile, mais une image de monstre qui surgit la fait sursauter et elle tombe à la renverse dans le panier à linge sale de Bart. Celui-ci la prend alors en photo et la poste sur internet. Elle s'énerve et jure de se venger, mais Bart poste d'autres photos d'elle gênantes. La foudre frappe soudain la maison qui n'est plus connectée à internet, Marge et Homer décident de regarder des vieilles vidéos VHS. Le magnétoscope se bloque et voyant que l'internet des Flanders fonctionne, Homer et Bart ont l'idée de voler leur routeur. Après avoir été frappé par la foudre, Bart tombe dans un coma profond. Une fois à l'hôpital, pour se venger, Lisa lui fait vivre un véritable cauchemar en lui parlant de personnes mortes. Bart se retrouve alors entouré de fantômes qui lui demandent de les aider à se venger pour pouvoir réellement s'en aller en paix.

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,10 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre de l'épisode est une référence au film L'Échelle de Jacob d'Adrian Lyne.
• Bart cite Elon Musk et Angela Merkel.
• Bart fait tester un scary maze à Lisa, avant de poster une vidéo d'elle, effrayée, sur Twitter, cette dernière ayant été retwittée par Tahiti Mel.
• Les Simpson possèdent des jeux de société parodiques de vrais jeux, tels que le Scribble, l’Oligpoly ou encore le Needless Operation.
• La famille a entreposé au sous-sol des cassettes de leurs sketchs dans le The Tracey Ullman Show (Homer imitant alors son ancienne voix) ainsi qu'une cassette de Sauvés par le gong.
• Une cassette contient une publicité pour les confiseries Ricola. Homer et Marge, qui aiment cette vidéo, la parodient alors, Homer imitant le cor des Alpes.
• Une autre cassette contient un cours de danse utilisant la chanson Physical d'Olivia Newton-John.
• Flanders regarde le site IMDbible sur Internet, parodie du site IMDb, Internet Movie Database.
• Homer utilise le moteur de recherche Oogle, parodique de Google.
• Bart ordonne au fantôme de Maude « le pouvoir des chaussettes d'Homer vous font fuir », référence au film L'Exorciste de William Friedkin, après que Maude a fait tourner sa tête sur elle-même.
• Un docteur ne cesse de parler, selon un de ses collèges, de sa Tesla.
• L'extrait où Maude se fait tuer par la faute d'Homer dans Adieu Maude de la saison 11 est diffusé.
• Homer mentionne le jeu télévisé Jeopardy!.
• Les voyous qui tuent Homer portent des masques de ghostface, le tueur des films Scream.
• La scène finale est une parodie de la scène finale de la série Six Feet Under. La musique jouée est, tout comme dans la série parodiée, Breathe Me de Sia :
  • Waylon Smithers Jr se suicide à 50 ans en sautant dans les tours de refroidissement de la centrale électrique après que M. Burns épouse Angelina Jolie.
  • Homer Simpson meurt à 59 ans en se faisant tirer dessus par la police après être sorti d'une banque alimentaire avec un sandwich géant, alors qu'ils pensaient qu'il tenait un fusil emballé.
  • Clancy Wiggum meurt à 62 ans en s'étouffant avec le sandwich d'Homer.
  • Marge Simpson meurt paisiblement en buvant son thé à 84 ans à côté de Ned Flanders qui ajoute une photo d'elle sur le mur avec ses très nombreuses autres épouses mortes, dont Maude Flanders et Edna Krapabelle.
  • Bart Simpson envoie des feux d'artifice en direction de Seymour Skinner, en écrivant « Skinner est nul » dans le ciel. Seymour Skinner meurt à 119 ans d'une crise cardiaque après cela, mais son fauteuil roulant électrique roule sur Bart avec son corps dessus, le tuant à 80 ans.
  • Lisa Simpson meurt à 98 ans, réalisant que toute sa vie de méditation était une immanence perte de temps et s’effondre soudainement.
  • Ralph Wiggum meurt à 120 ans en tant que roi maléfique et boit dans un verre empoisonné par son descendant qui, après l'avoir tué dit « maintenant, je suis le roi du mal ! ».
  • Maggie Simpson est représentée comme une galaxie et « ne meurt jamais ».