Wikipédia

L'Ouest, le vrai

pièce de Sam Shepard

L'Ouest, le vrai, en anglais : True West, est une pièce de théâtre du dramaturge américain Sam Shepard, créée en 1980. Elle suit la confrontation entre deux frères, Austin et Lee, suite à leurs retrouvailles après une longue séparation. La pièce explore les thèmes de l'identité, de la famille dysfonctionnelle, de la rivalité fraternelle, du rêve américain, ou encore de la masculinité, à travers la relation conflictuelle des deux frères, leurs aspirations et modes de vie opposés, alors qu'ils se retrouvent dans la demeure de leur mère, dans les contreforts de la vallée de San Gabriel, en Californie du Sud, à une trentaine de kilomètres de Los Angeles[1].

L'Ouest, le vrai
Auteur Sam Shepard
Genre drame
Nb. d'actes 2
Durée approximative 1h40
Version originale
Titre original True West
Langue originale anglais américain
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Éditeur original Bantam Books
Lieu de parution originale New York
Date de parution originale 1984
ISBN 0-553-34611-3
Date de création 10 juillet 1980
Lieu de création Magic Theater (San Francisco)
Metteur en scène Robert Woodruff
Rôle principal Peter Coyote (Austin)
Jim Haynie (Lee)
Tom Dahlgren (Saul Kimmer)
Carol McElheney (Maman)
Date de création en français 24 octobre 1984
Lieu de création en français Théâtre de l'Athénée (Drapeau de Paris Paris)
Metteur en scène Jean-Michel Ribes et Luc Béraud
Rôle principal Richard Bohringer et Roland Blanche
Personnages principaux
  • Austin
  • Lee
  • Saul Kimmera
  • Maman
Lieux de l'action
modifier 

La pièce, dont l'écriture brute, au réalisme cru, est également teintée d'humour noir et d'une profondeur psychologique remarquable, est considérée comme un classique du théâtre contemporain. Le texte, ses interprétations ou ses mises en scène ont reçus plusieurs distinctions ou nominations, dont celle de finaliste pour le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 1983.

True West a été créée le au Magic Theatre à San Francisco, où Shepard était dramaturge en résidence, avec une mise en scène de Robert Woodruff[2],[3]. Elle a été reprise depuis un très grand nombre de fois, y-compris par des interprètes et des metteurs en scène renommés, par exemple off-Broadway en 1980 avec Tommy Lee Jones, Peter Boyle, et Laurie Metcalf au Public Theater, puis en 1982 avec John Malkovich et Gary Sinise (qui a fait l'objet d'une captation et d'une diffusion nationale par PBS), à Broadway en 2000 au Circle in the Square Theatre avec Philip Seymour Hoffman et John C. Reilly, dans une mise en scène de Matthew Warchus (tous trois nommés aux Tony Awards), puis en 2018 avec Ethan Hawke et Paul Dano à l'American Airlines Theatre. Elle a également été reprise à West End.

La création en français a lieu le à Paris au Théâtre de l'Athénée, dans une mise en scène de Jean-Michel Ribes et Luc Béraud, avec Richard Bohringer et Roland Blanche[4],[5]. La pièce a été reprise en tournée en 1985 par le Théâtre des Célestins[6].

Dans l'œuvre de Shepard, certaines analyse font de L'Ouest, le vrai le troisième et dernier volet de sa Trilogie de la famille, qui comprend Curse of the Starving Class (1976) et Buried Child (1979)[7]. D'autres considèrent qu'il s'agit en réalité d'une pentalogie incluant également Fool for Love (1983) et A Lie of the Mind (1985)[8].

Personnages et distribution

modifier

La pièce compte quatre personnages :

  • Austin, un scénariste hollywoodien, instruit et père de famille.
  • Lee, un vagabond et un voleur, et le frère aîné d'Austin.
  • Maman (en anglais : Mom), la mère d'Austin et de Lee.
  • Saul Kimmer, un producteur hollywoodien.
Distribution de quelques productions
Personnage Première Off-Broadway
(1980)		 Première à West End
(1981)		 Steppenwolf Theatre
(1982)		 Reprise à West End
(1994)		 Première à Broadway
(2000)		 2e reprise à West End
(2018)		 Reprise à Broadway
(2018)
Lee Peter Boyle Bob Hoskins John Malkovich Mark Rylance Philip Seymour Hoffman Johnny Flynn Ethan Hawke
Austin Tommy Lee Jones Antony Sher Gary Sinise Michael Rudko John C. Reilly Kit Harington Paul Dano
Maman Laurie Metcalf[note 1] Anne Dyson Margaret Thomson Lynsey Baxter Célia Weston Madeleine Potter Marie-Louise Burke
Saul Paul McBurney Tim Wylton Sam Schact Michael Rouse Robert LuPone Donald Sage Mackay Gary Wilmes

Résumé

modifier

Acte I

modifier

La pièce s'ouvre sur les retrouvailles de Lee et Austin – qui ne se sont pas vu depuis cinq ans – dans la maison de leur mère, qu'Austin garde pendant que cette dernière est en vacances en Alaska. Ils ne s'entendent pas bien, mais Austin tente d'apaiser son frère aîné, qui est plus dominant. Austin essaie de travailler sur son scénario, mais Lee le distrait constamment avec des questions absurdes, ce qui pousse le premier à suggérer au seconde de partir, ce à quoi Lee répond en menaçant de perpétrer des vols dans le quartier. Austin parvient à le calmer.

Après une discussion initiée par Lee sur leur père, Austin demande à son frère de lui laisser la maison quelque heures car il doit recevoir la visite d'un producteur de cinéma, Saul Kimmer, afin de discuter du scénario qu'il est en train d'écrire (décrit comme un « film d'époque »). Lee accepte en échange des clefs de l'automobile d'Austin, ce à quoi ce dernier finit par consentir malgré ses hésitations.

Alors que Saul et Austin sont en passe de terminer leur rendez-vous, Lee entre avec un téléviseur volé. S'immisçant dans la conversation, ce dernier et Saul discutent de golf et prévoient de jouer ensemble le lendemain, excluant Austin qui ne joue pas. Lee propose une idée de scénario à Saul, qui réagit positivement.

Alors que Lee raconte à voix haute son idée de synopsis qui est prise en note par Austin, une dispute éclate entre les deux frères, d'abord sur le contenu de l'histoire puis sur les clefs de l'automobile, Lee accusant Austin de vouloir le faire partir. Les deux admettent envier la vie de l'autre ; Lee rend les clés de la voiture, mais les redemande plus tard. La scène se termine sur Austin en train de taper l'histoire de Lee.

Acte II

modifier

Lee revient de sa partie de golf à midi, avec un ensemble de clubs de golf que Saul lui a offerts en guise d'avance pour son synopsis dicté la veille à Austin. Ils fêtent cette nouvelle jusqu'à ce que Lee informe son frère qu'il attend de lui qu'il écrive le scénario et que Saul a décidé d'abandonner le projet d'Austin. Ce dernier lui fait part des risque pour sa carrière et met en garde Lee, qui menace de partir dans le désert tandis qu'Austin tente de le calmer.

Austin confronte Saul au sujet de sa décision d'acheter le scénario de Lee. Il soutient que Saul n'a proposé d'acheter le scénario que parce qu'il avait perdu un pari sur le terrain de golf. Saul veut qu'Austin écrive son histoire et celle de Lee, mais Austin refuse fermement, pensant que l'histoire de Lee est sans intérêt ni crédibilité. Suite au refus d'Austin, Saul décide d'abandonner son projet et de trouver un autre scénariste pour celui de Lee.

Lee essaie laborieusement de taper son scénario tandis qu'il est perturbé par le dédain d'Austin, pris de boisson. La tension augmente lorsque Lee déclare qu'il va toucher une avance pour son scénario et qu'Austin prétend pouvoir commettre des vols comme son frère. Les deux hommes ne parviennent pas à convenir des enjeux pour mettre au défi Austin de voler même un grille-pain, puis Lee demande sincèrement de l'aide à son frère pour les aspects techniques de l'écriture, lui proposant même une participation aux bénéfices puis de disparaitre à nouveau, comme leur père. Ils boivent ensemble et Austin parle de leur père.

Le lendemain, Austin astique les nombreux grille-pain qu'il a volés tandis que Lee détruit une machine à écrire à l'aide d'un club de golfe, tout en poursuivant leur discussion. Lee, satisfait de son travail, souhaite voir une femme, mais Austin refuse car il est marié. Lee cherche alors à retrouver une femme qu'il a connu, mais se met en colère car il ne parvient pas à noter les informations données par une opératrice téléphonique et achève de semer le désordre dans la maison. Austin supplie Lee de l'accompagner dans le désert car il pense qu'il n'y a rien pour lui là où il est. Les frères concluent un accord : Austin écrira le scénario pour Lee si ce dernier l'emmène dans le désert.

Dans la scène finale, la maison est sens dessus dessous et Lee et Austin travaillent d'arrache-pied sur leur scénario lorsque leur mère rentre de vacances, valises à la main. Elle est abasourdie par l'apparence de ses fils et l'état de sa maison, mais reste calme. Elle annonce qu'elle attend la visite de Pablo Picasso, bien que ces fils lui affirment qu'il est mort depuis plusieurs années. Austin lui annonce que Lee et lui vont partir dans le désert, mais Lee rétorque qu'ils devront peut-être reporter le voyage car il ne pense pas qu'Austin soit fait pour le mode de vie désertique. Austin réagit en tentant d'étrangler Lee avec le cordon du téléphone. Leur mère dit qu'elle va dans un motel parce qu'elle ne reconnaît pas la maison comme étant la sienne. Lee cesse de se débattre et reste inerte, et Austin finit par lâcher prise. Il craint un instant d'avoir tué son frère. Alors qu'Austin se dirige vers la porte, Lee se relève et les deux frères se font face, poings levés, tandis que les lumières s'éteignent.

Représentations notables

modifier

Productions notables aux États-Unis

modifier

La pièce L'Ouest, le vrai a été créée au Magic Theatre de San Francisco, où Shepard était dramaturge en résidence. La première mondiale a eu lieu le 10 juillet 1980[9]. Elle a été initialement mise en scène par Robert Woodruff et comptait Peter Coyote dans le rôle d'Austin, Jim Haynie dans celui de Lee, Tom Dahlgren dans celui de Saul Kimmer et Carol McElheney dans celui de la mère. La pièce a ensuite et reprise au Marines Memorial Theatre de San Francisco en 1981. Ebbe Roe Smith a remplacé Coyote dans le rôle d'Austin[10].

La pièce également été donnée off-Broadway au Public Theater de Joseph Papp, du 23 décembre 1980 au 11 janvier 1981. Cette production mettait en vedette Tommy Lee Jones et Peter Boyle dans le rôle des deux frères, Laurie Metcalf dans celui de la mère, et était également mise en scène par Robert Woodruff[11].

La pièce a ensuite été reprise par la Steppenwolf Theatre Company en 1982, avec les acteurs alors relativement inconnus Gary Sinise (qui signait également la mise en scène) et John Malkovich dans les rôles principaux[12]. Avec l'approbation de Shepard, cette production a été reprise à New York (off-Broadway), où elle a été donnée au Cherry Lane Theatre en octobre 1982[13], jusqu' au 4 août 1984. Au cours des 762 représentations[14]de cette reprise, les rôles principaux ont été interprétés par Bruce Lyons, James Belushi, Gary Cole, Tim Matheson, Erik Estrada, Dennis Quaid et Randy Quaid. Un téléfilm de théâtre filmé, avec Gary Sinise et John Malkovich, est diffusé dans un épisode du programme de PBS American Playhouse en janvier 1984[15].

À Broadway, Philip Seymour Hoffman et John C. Reilly ont joué les rôles principaux, et les ont échangés au cours des représentations[16]. La pièce a été donnée au Circle in the Square Theatre du 17 février 2000 au 29 juillet 2000, pour 154 représentations et 21 avant-premières[17]. Le metteur en scène, Matthew Warchus, a demandé au comité d'administration des Tony Awards de considérer Hoffman et Reilly comme une seule entité pour les nominations aux Tony, mais le comité a décidé qu'ils seraient considérés séparément[16]. Hoffman et Reilly ont tous deux reçu une nomination. Cette reprise a également été nommée pour le prix de la meilleure pièce et celui du meilleur metteur en scène (Matthew Warchus)[17].

La production du Pittsburgh Public Theater a été mise en scène par Pamela Berlin, avec Ken Barnett (Austin) et David Mogentale (Lee), du 7 novembre au 8 décembre 2013, au O'Reilly Theater[18]. La compagnie Plank Theatre a produit la pièce au Complex Theatre d'Hollywood, en Californie, en octobre 2017. Les acteurs, Jacob Grodnik et Drake Shannon, ont alterné les rôles d'Austin et de Lee pour chaque représentation. Le rôle de Saul était interprété par Mishone Feigin et celui de « Maman » par Melissa Jobe.

Bruce Willis et Chad Smith ont joué dans une version filmée de la pièce, diffusée sur Showtime en août 2002. La pièce a été filmée devant un public en direct et mise en scène par Gary Halvorson, avec Andrew Alburger et Danielle Kennedy dans les rôles secondaires[19].

La pièce a été reprise à Broadway à l'American Airlines Theatre par la Roundabout Theatre Company, avec des avant-premières le 27 décembre 2018 et une première officielle le 24 janvier 2019[20]. Elle mettait en vedette Ethan Hawke dans le rôle de Lee et Paul Dano dans celui d'Austin, dans une mise en scène de James Macdonald[21], jusqu'au 17 mars 2019[22]. Une reprise, mise en scène par Braden Abraham, a été présentée dans le cadre de la saison 2019-2020 du Seattle Repertory Theatre, entre le 17 janvier et le 16 février 2020[23].

Productions internationales notables

modifier

La pièce a été reprise à Londres par le Royal National Theatre au Cottesloe Theatre. La première a eu lieu le 3 décembre 1981. Mise en scène par John Schlesinger, cette reprise mettait en vedette Bob Hoskins dans le rôle de Lee et Antony Sher dans celui d'Austin, avec Patricia Hayes dans celui de la mère et Shane Rimmer dans celui de Saul[24],[25].

Le Donmar Warehouse a présenté la pièce en 1994, avec Mark Rylance et Michael Rudko dans les rôles principaux, dans une mise en scène de Matthew Warchus[26]. Le critique Sheridan Morley a écrit : « Il s'agit vraiment d'une pièce à deux hommes et, tandis que Rylance et Rudko se tournent autour, offrant deux des performances les plus contrastées et en effet les meilleures de la ville, " L'Ouest, le vrai " semble d'une certaine manière une pièce beaucoup plus forte, plus drôle et plus sauvage que je ne me souviens de sa première représentation nationale ici au début des années 1980 »[note 2],[27]. La production a débuté au Quarry Theatre de Leeds. Matt Wolf a qualifié la production du Donmar Warehouse de « blazing revival » (« renaissance flamboyante »), « one of the best-attended of [Sam] Mendes' early years » (« l'une des plus populaires des premières années de [Sam] Mendes »). Les acteurs principaux échangeaient leurs rôles toutes les 3 ou 4 représentations[28].

Wilson Milam a signé une mise en scène de L'Ouest, le vrai au Bristol Old Vic en novembre 2003, avec Phil Daniels dans le rôle de Lee et Andrew Tiernan dans celui d'Austin[29]. La critique du British Theatre Guide a noté : « La scénographie, signée Dick Bird, à qui l’on doit la très appréciée mise en scène de Great Expectations à l’Old Vic plus tôt cette année, est excellente. Des fenêtres à cadre blanc s’ouvrent sur un patio agrémenté de plantes, de meubles et, au-delà, du ciel »[30]. La mise en scène a remplacé la destruction d'une machine à écrire par un ordinateur portable moderne et fonctionnel, et a utilisé 20 grille-pain en état de marche. La production a contraint le Bristol Old Vic à retirer les trois premières rangées de sièges par crainte que le public ne soit blessé et à installer un écran en plexiglas pour des raisons de sécurité. La pièce a été largement saluée par la critique de la presse nationale britannique et a été cité comme « Choix de la semaine » dans The Guardian (27 octobre et 2 novembre 2003).

Soulpepper, la plus grande compagnie de théâtre de Toronto, a produit une reprise de la pièce au Young Centre for the Performing Arts entre avril et mai 2013, avec Patricia Hamilton, Stuart Hughes et Mike Ross dans une mise en scène par Nancy Palk[31]. Le Citizen's Theatre de Glasgow a présenté L'Ouest, le vrai du 29 octobre au 16 novembre 2013, mis en scène par Philip Breen, avec Alex Ferns et Eugene O'Hare[32],[33], qui a été reprise au Tricycle Theatre de Londres en septembre 2014[34]. Le Ivy Arts Centre, de l'Université de Surrey, a accueilli une représentation le 24 février 2015, dans une interprétation de Lone Twin[35],[36].

Le Vaudeville Theatre de Londres a produit la première reprise à West End, qui s'est déroulée du 23 novembre 2018 au 23 février 2019. Kit Harington interprétait Austin et Johnny Flynn Lee, dans une mise en scène de Matthew Dunster[37].

Accueil

modifier

Distinctions

modifier
Année Prix Catégorie Candidat Résultat
1983 Prix Pulitzer Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale Sam Shepard, True West Finaliste
2000 Tony Awards Meilleure pièce Sam Shepard Nommé
Meilleur acteur dans une pièce Philip Seymour Hoffman Nommé
Meilleur acteur dans une pièce John C. Reilly Nommé
Meilleure mise en scène d'une pièce de théâtre Matthew Warchus Nommé
Drama Desk Awards Reprise exceptionnelle d'une pièce de théâtre Sam Shepard Nommé
Meilleur acteur dans une pièce de théâtre Philip Seymour Hoffman Nommé
Drama League Awards Production remarquable d'une reprise Nommé
Outer Critics Circle Awards Pièce de théâtre exceptionnelle de Broadway Nommé
Prix spécial Philip Seymour Hoffman / John C. Reilly Gagné
Theatre World Awards Philip Seymour Hoffman Gagné
2019 Drama League Awards Performance remarquable Ethan Hawke Nommé

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Laurie Metcalf a également interprété le rôle de la mère dans la production du Steppenwolf Theatre, remplaçant Thomson dans certaines représentations.
  2. ↑ Citation originale en anglais : This is really a two-man play and as Rylance and Rudko prowl around each other, giving two of the best-contrasted and indeed best performances in town, 'True West' seems somehow a much stronger, funnier and more savage play than I recall from its first National outing over here in the early 1980s.

Références

modifier
  1. ↑ (en-US) Leah D. Frank, « THEATER; CAIN AND ABEL IN CALIFORNIA », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ (en) « Magic Theatre History », sur magictheatre.org (archivé sur archive.org).
  3. ↑ (en) « True West », The Sam Shepard website
  4. ↑ « L'Ouest, le vrai [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
  5. ↑ Michel Cournot, « L'Ouest, le vrai, de Sam Shepard. Un cauchemar très climatisé », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  6. ↑ « L'Ouest, le vrai », sur Les Archives du spectacle, (consulté le )
  7. ↑ (en) Rodney Simard, « American Gothic: Sam Shepard's Family Trilogy », Theatre Annual, vol. 41,‎ , p. 21–36
  8. ↑ (en) Matthew Roudané, The Cambridge Companion to Sam Shepard, Cambridge University Press, (ISBN 9780521777667)
  9. ↑ (en) « Magic Theatre History » [archive du ], Magic Theatre (consulté le )
  10. ↑ « The Stanford Daily Arts & Entertainment », The Stanford Daily,‎ , p. 7 (lire en ligne)
  11. ↑ (en) « 'True West' 1980 » [archive du ], Lucille Lortel Theater (consulté le )
  12. ↑ (en) « True West » [archive du ], Steppenwolf Theatre Company (consulté le )
  13. ↑ (en) Mel Gussow, « Shepard's 'West' Revived and Restored », The New York Times,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire)
  14. ↑ (en) « 'True West' 1982 », Lucille Lortel Theater (consulté le )
  15. ↑ (en) John J. O'Connor, « TV Reviews ; Shepard's 'True West' Offered On PBS Tonight », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  16. 1 2 (en) David Lefkowitz, « 'True West' Travelers: Hoffman & Reilly Leave June 18; Brolin & Koteas Start June 21 », Playbill,‎ (lire en ligne [archive du ])
  17. 1 2 « 'True West' Broadway » [archive du ], sur Playbill Vault (consulté le )
  18. ↑ (en) Sharon Eberson, « Preview: Sam Shepard's 'True West,' at the Public, pits two brothers in a clash of wills », Pittsburgh Post-Gazette,‎ (lire en ligne [archive du ])
  19. ↑ (en) Andrew Gans, « Bruce Willis Stars in Showtime 'True West' Beginning Aug. 12 », Playbill, (consulté le )
  20. ↑ (en) Olivia Clement, « Broadway Revival of Sam Shepard's True West Begins December 27 », Playbill,
  21. ↑ (en) Olivia Clement, « Ethan Hawke and Paul Dano to Star in Broadway Revival of Sam Shepard's True West », Playbill, (consulté le )
  22. ↑ (en) « True West », Roundabout Theatre Company
  23. ↑ (en) « True West », Seattle Rep
  24. ↑ (en) « True West », Theatricalia (consulté le )
  25. ↑ (en) « South Bank 1976-1987 » [archive du ], National Theatre (consulté le )
  26. ↑ « Cash Crisis Strikes West End's Donmar », Variety,‎ (lire en ligne)
  27. ↑ (en) Sheridan Morley, « Theatre », The Spectator,‎ , p. 66 (lire en ligne)
  28. ↑ (en) Matt Wolf, Sam Mendes at the Donmar: Stepping Into Freedom, Hal Leonard Corporation, , 61–62 p. (ISBN 0879109823)
  29. ↑ (en) Lyn Gardner, « "True West", Old Vic, Bristol », The Guardian,‎
  30. ↑ (en) Pete Wood, « 'True West', Sam Shepard, Bristol Old Vic (2003) », British Theatre Guide,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. ↑ (en) Carla Maga, « It's a Full House in 'True West' » [archive du ], Torontoist (consulté le )
  32. ↑ (en) Joyce McMillan, « Theatre review: 'True West', Glasgow », The Scotsman,‎ (lire en ligne)
  33. ↑ « True West », Citizen's Theatre (consulté le )
  34. ↑ (en) Mark Shenton, « True West », London Theatre,‎ (lire en ligne)
  35. ↑ (en) « Lone Twin » (consulté le )
  36. ↑ (en) « 'True West' Ivy Arts Centre », University of Surrey (consulté le )
  37. ↑ (en) « True West » [archive du ], Vaudeville Theatre (consulté le )

Bibliographie

modifier
  • (en) Adel Mohamed Abdelsamie, « The concept of the frontier in Sam Shepard's True west (1980) », مجلة کلیة الآداب بقنا, vol. 18, no 28,‎ , p. 6–23 (ISSN 1110-709X, DOI 10.21608/qarts.2009.118279, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Armita Azadpour et Himan Heidari, « The Struggle to Find Meaning: Masculinity Crisis in Sam Shepard's True West. », Forum for World Literature Studies, Wuhan Guoyang Union Culture & Education Company, vol. 10, no 2,‎ , p. 222-235.
  • (pt) Antony C. Bezerra, « True West, de Sam Shepard, e o laço de Moebius », Revista Leitura, vol. 2, no 26,‎ , p. 13–32 (ISSN 0103-6858, DOI 10.28998/0103-6858.2000n26p13-32, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Eric Braun, « The double nature of people : a review of True West », Medium,‎ (lire en ligne)
  • (en) Bita Darabi et Mehdi Sepehrmanesh, « Meaning Perpetually Deferred: A Derridaean Study of Sam Shepard’s True West », English Language and Literature Studies, vol. 2, no 3,‎ (ISSN 1925-4776 et 1925-4768, DOI 10.5539/ells.v2n3p69, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Esmaeel Najar Daronkolaee et Mehdi Bakhtiari Hojjat, « A Survey of Man's Alienation in Modern World: Existential Reading of Sam Shepard's Buried Child and True West », International Journal of Humanities and Social Science, vol. 2, no 7,‎ , p. 202-209 (lire en ligne)
  • (de) Wiltrud Frenken, Angela Luz et Brigitte Prischtt, Sam Shepard, True West, Schöningh, coll. « Einfach Englisch Unterrichtsmodell », (ISBN 978-3-14-041210-0)
  • (en) Salman Hayder Jasim, « The Modern Portrait of The American Family in Sam Shepard's True West », Journal of Imam Al-Kadhum College, vol. 7, no 2,‎ (ISSN 2708-1761 et 2518-9182, DOI 10.61710/mas74v80, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Mike Vanden Heuvel, « Sam Shepard: Curse of the Starving Class (1977), Buried Child (1978) and True West (1980) », dans Mike Vanden Heuvel (dir.), Modern American Drama: Playwriting in the 1970s, Londres, Mathuen Drama, coll. « Decades of Modern American Drama: Playwriting from the 1930s to 2009 », , 282 p. (ISBN 978-1-4725-7175-5, DOI 10.5040/9781474208291.ch-004, lire en ligne), p. 113-140
  • (en) Jeffrey D. Hoeper, « Cain, Canaanites, and Philistines in Sam Shepard's True West », Modern Drama, vol. 36, no 1,‎ , p. 76–82 (ISSN 1712-5286, DOI 10.1353/mdr.1993.0026, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Ranya Jassam Hamad, « Volatile Identities in Sam Shepard’s True West », International Journal on Humanities and Social Sciences, no 68,‎ , p. 251–259 (ISSN 2415-4822, DOI 10.33193/ijohss.68.2025.880, lire en ligne, consulté le )
  • (de) Michael Krekel, Von Cowboys bis True West : Sam Shepards Drama: Dokumente einer amerikanischen Phantasie, vol. 25, Berlin, Peter Lang Verlag, coll. « Europäische Hochschulschriften / European University ... Universitaires Européennes », , 370 p. (ISBN 978-3-8204-9147-0)
  • (en) Agnieszka Matysiak, « Sam Shepard and the “True” West », Polish Journal for American Studies, no 13 (Spring 2019),‎ , p. 39–56 (DOI 10.7311/pjas.13/1/2019.04, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Bahar Mehrabi, Parvin Ghasemi et Mehdi Abbasi, « Postmodernism and Language in Sam Shepard’s True West and Tooth of Crime », International Journal of Applied Linguistics & English Literature, vol. 1, no 4,‎ , p. 131–137 (ISSN 2200-3592 et 2200-3452, DOI 10.7575/ijalel.v.1n.4p.131, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Najdat Kadhim Moosa, « Sibling Relationships As Depicted In Sam Shepard’s Play True West », Alustath Journal for Human and Social Sciences, vol. 219, no 1,‎ , p. 91–104 (ISSN 2518-9263 et 0552-265X, DOI 10.36473/ujhss.v219i1.502, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Tucker Orbison, « Mythic Levels in Shepard's True West », Modern Drama, University of Toronto Press, vol. 27, no 4,‎ , p. 506–519 (ISSN 0026-7694, DOI 10.3138/md.27.4.506, lire en ligne, consulté le )
  • (en) Sheila Rabillard, « Shepard’s Challenge to the Modernist Myths of Origin and Originality: Angel City and True West », dans Leonard Wilcox (dir.), Rereading Shepard : Contemporary Critical Essays on the Plays of Sam Shepard, Palgrave Macmillan UK, , 229 p. (ISBN 978-1-349-22511-8, lire en ligne), p. 77-96
  • (en) James D. Riemer, « Intergrating the Psyche of the American Male: Conflicting Ideals of Manhood in Sam Shepard's True West. », University of Dayton Review, vol. 18, no 2,‎ , article no 8 (lire en ligne)
  • (en) M. Sivakami et K. Kalaiarasi, « Shadows of the Dream: Sam Shepard’s True Westand the American Self », Anusandhanvallari, vol. 2025, no 1,‎ , p. 1035-1039 (ISSN 2229-3388, lire en ligne)
  • (en) Farzan Sojoodi et Ehsan Alirezaei, « True West and Its Relation with the American Dream », Journal of dramatic arts and music, vol. 10, no 20,‎ , p. 21-33 (lire en ligne)
  • (en) Megan Williams, « Nowhere Man and the Twentieth-Century Cowboy: Images of Identity and American History in Sam Shepard's True West », Modern Drama, vol. 40, no 1,‎ , p. 57–73 (ISSN 1712-5286, DOI 10.1353/mdr.1997.0018, lire en ligne, consulté le )
  • (en) علاء حسين شرهان, « Exploring Characters Interactions In Sam Shepard's True West In Terms Of Preference :, A Study In Dramatic Discours Structure », مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية,‎ , p. 89 (DOI 10.33762/0694-043-002-023, lire en ligne, consulté le )

Voir également

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Ouest,_le_vrai&oldid=240054075 ».