L'Enfant d'Hiroshima
L'Enfant d'Hiroshima est une série de lettres entre une mère et son fils, Isoko et Ichirô Hatano, écrite entre 1944 et 1948 durant la Seconde Guerre mondiale. Le livre compte 79 échanges de lettres[1],[2]. Le livre est traduit en français par Seiichi Motono et édité la même année par les édition du temps. Il fait l'objet de multiples éditions par la suite dont celles parues aux éditions G.P. dans la collection Super-bibliothèque illustrée par Jean Reschofsky (1961)[1], ou encore [2] aux éditions Gallimard jeunesse dans la collection Folio junior, illustrée par Joan Schatzberg et la couverture est de Keleck
| L'Enfant d'Hiroshima | |
| Auteur | Isoko Hatano Ichirô Hatano |
|---|---|
| Pays |  Japon
|
| Préface | Odette Georges Brunschwig |
| Genre | Lettres, Autobiographie |
| Version originale | |
| Langue | Japonaise |
| Titre | Shonen-Ki |
| Lieu de parution | Japon |
| Version française | |
| Traducteur | Seiichi Motono |
| Éditeur | Éditions du Temps |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1959 |
modifier  |
|
Résumé
modifierUne histoire vraie : la correspondance entre Ichirô, élève au lycée de Tokyo, et Isoko, sa mère, qui vit à la campagne. Des lettres qui tissent un lien unique que la séparation rend encore plus fort. Touchante est la délicatesse maternelle qui respecte la liberté et la sensibilité de son fils à une époque aussi douloureuse que celle d'Hiroshima en temps de la guerre. Touchante est la plume d'Ichirô quand il écrit : "Faites rage, lames et vents du monde impur, moi j'avance dans la vie, aux côtés de ma mère".
Notes et références
modifier- manou, « L'enfant d'Hiroshima d'Isoko et Ichirô Hatano », sur blog.com, Dans la Bulle de Manou, (consulté le ).
- « L'enfant d'hiroshima - hatano/hatano », sur amazon.fr (consulté le ).
