L'Usure d'un monde
L'Usure d'un monde est un récit de François-Henri Désérable, paru en aux éditions Gallimard.
| L'Usure d'un monde | ||||||||
| Auteur | François-Henri Désérable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays | France | |||||||
| Genre | Récit de voyage | |||||||
| Éditeur | Éditions Gallimard | |||||||
| Collection | Blanche | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| Nombre de pages | 160 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Résumé
modifierFin 2022, au plus fort de la répression contre les manifestations qui suivent la mort de Mahsa Amini[1], François-Henri Désérable passe un mois et demi, en Iran, qu’il traverse, sur les pas de son modèle, l'écrivain suisse Nicolas Bouvier[1],[2], de Téhéran aux limites du Baloutchistan[3]. Arrêté par les Gardiens de la révolution, obligé de quitter le pays, il en revient avec un carnet de voyage où il évoque l’usure d’un monde : celui d’une République islamique, qui étouffe dans le sang les aspirations de son peuple[4],[5].
Accueil critique
modifierPour le journaliste Olivier Bauer du Monde, L’Usure d’un monde est un hommage à l'écrivain voyageur Nicolas Bouvier auteur de L'Usage du monde paru en 1963 et aux femmes iraniennes victimes de l’oppression des mollahs[6]. Laure Narlian, journaliste de France Info, y voit « un récit éclairant, qui montre un pays à bout, grondant de vie et de colère sous la surface. Passionnant. »[5].
Prix littéraires
modifierL'Usure d'un monde remporte le prix Nicolas-Bouvier 2023 au Festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo[7], le prix du Roman News Publicis Drugstore Les Échos 2023[8] et le prix Montaigne de Bordeaux 2024[9].
Éditions et traductions
modifier- L'Usure d'un monde, éd. Gallimard, coll. « Blanche », 2023 (ISBN 9782073026163).
- L'Usure d'un monde, éd. Gallimard, coll. « Folio », 2024 (ISBN 9782073058874).
- Espagnol : El deterioro de un mundo, Cabaret Voltaire, – trad. Lola Bermúdez Medina
- Allemand (Suisse) : Eine verfahrene Welt, Rotpunktverlag (Zürich), – trad. Claudia Steinitz et Tobias Scheffel
- Japonais : 傷ついた世界の歩き方 イラン縦断記, Hakusui sha, – trad. Akira Mori
- Polonais : Kruszenie świata, Czarne, – trad. Katarzyna Marczewska
- Chinois (Taïwan) : 解放之- 穿越紅色警戒區，見證女性自由之路, ATome, – trad. Lin Youxuan
Notes et références
modifier- 1 2 Adrien Gombeaud, « « L'usure d'un monde » : Une virée en Iran », sur Les Échos, .
- ↑ Armin Arefi, « Le pari fou d’un écrivain français en Iran », sur Le Point,
- ↑ Jean-Marie Durand, « L’Usure d’un monde. Une traversée de l’Iran », sur Philosophie Magazine,
- ↑ « François-Henri Désérable en Iran sur les pas de Nicolas Bouvier », RTS, (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 Laure Narlian, « Dans son formidable carnet de voyage "L'usure d'un monde", François-Henri Désérable prend le pouls de l'Iran et d'un peuple assoiffé de liberté », France Info, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Les héritiers de l’écrivain du voyage Nicolas Bouvier », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « François-Henri Désérable, lauréat du prix Nicolas Bouvier 2023 », sur Étonnants Voyageurs,
- ↑ Adrien Gombeaud, « François-Henri Désérable, prix du Roman News 2023 », sur Les Échos, .
- ↑ « Francois-Henri Désérable lauréat du prix Montaigne 2024 », sur larvf.com,
