L'argent est dans la rue

Données clés
Titre original	Geld auf der Straße
Réalisation	Georg Jacoby
Scénario	Friedrich Raff (de); Julius Urgiß (de); Peter Herz (de); d'après Rudolf Bernauer et Rudolf Österreicher
Acteurs principaux	Georg Alexander; Lydia Pollmann
Sociétés de production	Sascha-Film; Felsom Film (en)
Pays de production	Allemagne; Autriche
Genre	comédie
Durée	85 minutes
Sortie	1930

L'argent est dans la rue (Geld auf der Straße), est une comédie austro-allemande réalisée par Georg Jacoby et sortie en 1930.

Le film met en vedette Georg Alexander dans le rôle principal, aux côtés de Hans Moser, alors encore largement méconnu, et de Hedwig Kiesler, jeune actrice de 16 ans à peine qui faisait ici ses débuts au cinéma et qui allait connaître une grande carrière à Hollywood à la fin de la même décennie sous le nom d'Hedy Lamarr. L'histoire est tirée de la pièce du même nom écrite par Rudolf Bernauer et Rudolf Österreicher.

Synopsis

Peter Paul Lutz, petit employé de banque, est l'optimiste incarné, toujours poussé à tirer le maximum de profit d'un minimum d'efforts (professionnels). Il n'est guère surprenant que, avec une telle philosophie de vie, il soit de fait constamment fauché. Accompagné de son meilleur ami Bornhausen, un homme consciencieux et économe, son exact opposé, il se rend un soir dans une discothèque. Sur le chemin du retour, Lutz lui affirme avec exubérance qu’il pourrait à tout moment transformer le caillou qu’il ramasse sous les yeux de Bornhausen en une fortune (un million de schillings autrichiens), s’il le voulait. C’est ainsi que Peter Paul lance ce même caillou contre la fenêtre d’un appartement au hasard. Il touche celle du chanteur de chambre Dallibor, très soucieux de sa réputation, qui reçoit justement une visite non sollicitée : il s’agit de Dodo Reimbacher, la fille du banquier, qui tente de se compromettre elle-même par sa présence importune chez le maestro afin d’échapper à des fiançailles aussi prévues qu’indésirables.

C'est ainsi que Peter Paul et Dodo font connaissance et tombent rapidement amoureux l'un de l'autre au fil du temps. Dodo a immédiatement l’idée de présenter le petit employé de banque à son père, un directeur de banque richissime, où Lutz ne manque pas de commettre une gaffe après l’autre et de semer une confusion totale. Cela arrange bien Dodo, car avec ses manières maladroites, Peter Paul se révèle être un véritable trouble-fête chez elle. Lorsque le nouveau venu indésirable met la main sur un télégramme destiné au maître de maison, qui fait état d’une hausse massive des actions Columbus, la foi de Lutz en sa bonne étoile semble se confirmer de manière quasi miraculeuse : il rachète précisément ces titres mis en vente par l’oncle de Dodo, Albin Jensch, et devient du jour au lendemain un homme fortuné grâce à cette transaction. Disposant désormais d’une fortune considérable, Peter Paul Lutz, bon vivant et épicurien né, devient un gendre potentiel pour la famille de banquiers Reimbacher.

Fiche technique

Titre français : L'argent est dans la rue^[1]
Titre original : Geld auf der Straße^[2]^,^[3]
Réalisation : Georg Jacoby
Scénario : Friedrich Raff (de), Julius Urgiß (de), Peter Herz (de) d'après la pièce du même nom écrite par Rudolf Bernauer et Rudolf Österreicher
Photographie : Nicolas Farkas
Montage : Else Baum
Musique : Stefan Weiß (de)
Production : Hermann Fellner, Josef Somlo
Sociétés de production : Sascha Film-Industrie AG (Vienne), Felsom-Film GmbH Fellner & Somlo (Berlin)
Société de distribution : Felsom Film
Pays de production : Allemagne, Autriche
Langue originale : allemand
Format : Noir et blanc
Durée : 85 minutes
Genre : comédie
Dates de sortie :
- Allemagne : 11 novembre 1930
- Autriche : 29 décembre 1930
- France : 17 juin 1932

Distribution

Georg Alexander : Peter Paul Lutz
Lydia Pollmann : Dodo Reimbacher
Leopold Kramer (de) : Emil Reimbacher, banquier, son père
Rosa Albach-Retty : Lona Reimbacher, sa mère
Hans Moser : Albin Jensch, l'oncle de Dodo
Franz Schafheitlin : Bornhausen, l'ami de Peter
Hugo Thimig : Max Kesselberg père
Hans Thimig : Max Kesselberg fils
Alfred Neugebauer (de) : policier
Karl Ziegler (de) : Dallibor, chanteur de chambre
Ernst Arnold (de) : Lukas, son serviteur
Rose Mathé : Tschakowa
Harry Payer : chanteur au Carlton-Bar
Wilhelm Heim (de) : directeur général
Franz Kammauf : directeur de banque
Hermann Wawra : maître d'hôtel
Hedy Lamarr (sous le nom de « Hedy Kiesler ») : Jeune fille dans la boîte de nuit
Karl Kneidinger : Chauffeur de taxi
Eugen Neufeld : Invité à la fête de fiançailles de Dodo

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Geld auf der Straße » (voir la liste des auteurs).