LUPIN: The Secret of Countess Cagliostro

	LUPIN: The Secret of Countess Cagliostro
	; Façade du Théâtre impérial où LUPIN : The Secret of Countess Cagliostro a fait ses débuts.
Titre original	LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密~
Livret	Shūichirō Koike
Sources	roman policier La Comtesse de Cagliostro de Maurice Leblanc
Lyrics	Shūichirō Koike
Musique	Dove Attia / Rod Janois
Mise en scène	Shūichirō Koike
Chorégraphie	Ryosuke Sakuragi
Décors	Ishida Hajime
Costumes	Yoshiko Ikezawa
Lumières	Toshiyuki Kasahara
Production	Yumi Hiroki
Première	14 octobre 2023; Théâtre impérial (Tokyo)
Dernière	11 février 2024; Hokuto Culture Hall (Nagato)
Langue d’origine	Japonais
Pays d’origine	Japon
Personnages
Arsène Lupin; Clarisse d'Étigues; Beaumagnan; Isidore Beautrelet; Herlock Sholmès;	Ganimard; Comtesse de Cagliostro; Godefroy d'Étigues; Léonard;
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une comédie musicale et le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

LUPIN: The Secret of Countess Cagliostro (LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密~, LUPIN ~ kariosutorohakushakufujin no himitsu ~^?, littéralement « LUPIN ~Le secret de la Comtesse Cagliostro~ »), sous sa forme longue Musical Picaresque LUPIN: The Secret of Countess Cagliostro, est une comédie musicale de Shūichirō Koike et Dove Attia. Il s'agit d'une adaptation du roman policier La Comtesse de Cagliostro de Maurice Leblanc.

Résumé

Le Baron Godefroy d'Étigues, quoique noble, peine à joindre les deux bouts. Pour compenser ce déficit, il est prêt à marier sa fille Clarisse à Beaumagnan. Ironiquement, en secret, Beaumagnan se révèle aussi démuni que la famille d'Étigues...

Eu égard à sa réputation douteuse, la jeune fille refuse d'épouser ce dernier. D'autant qu'elle s'est déjà éprise d'un autre : le flamboyant Arsène Lupin ! L'insaisissable gentleman redouble de stratagèmes pour la rencontrer, usant de nombreux déguisements et mises en scène rocambolesques.

Mais, alors que l'amour des jeunes gens semble compromis par Beaumagnan et le Baron, la rumeur d'un trésor refait surface. Arsène se lance dans l'aventure, espérant prendre de vitesse son rival et Godefroy. Bientôt, le jeune détective surdoué Isidore Beautrelet, l'inspecteur Ganimard et même le célèbre britannique Sherlock Holmès se piquent de résoudre l'affaire.

Les choses se compliquent encore lorsque ce petit monde croise le chemin de la Comtesse de Cagliostro, une figure énigmatique dont la beauté est restée intacte au fil des siècles.

Tous se mettent bientôt à convoiter ce mystérieux trésor ayant appartenu aux Templiers...

Argument détaillé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Personnages principaux

Arsène Lupin : le héros de la comédie musicale, voleur surdoué et gentleman charismatique
Clarisse d'Étigues : l'amante et grand amour de Lupin, issue de l'aristocratie
Beaumagnan : un homme suspect qui cherche à mettre la main sur un trésor
Isidore Beautrelet : un jeune lycéen réputé pour ses facultés d'enquêteur amateur
Sherlock Holmès : un célèbre détective britannique
Ganimard : un inspecteur
Comtesse de Cagliostro : de son identité complète Joséphine Pellegrini-Balsamo, personnalité trouble et ambiguë sur laquelle Lupin se retrouver à mener l'enquête
Godefroy d'Étigues : un baron désargenté, père de Clarisse d'Étigues
Léonard : l'homme de main de la Comtesse de Cagliostro

Distribution^[1]

Arsène Lupin : Yūta Furukawa
Clarisse d'Étigues : Kiho Maaya
Beaumagnan : Mario Kuroba (en) / Toshiki Tateishi
Isidore Beautrelet : Seishirō Katō
Sherlock Holmès : Ryosei Konishi
Ganimard : Katsuya
Comtesse de Cagliostro : Suzuho Makaze (en) / Reon Yuzuki (en)
Godefroy d'Étigues : Hiroshi Miyakawa
Léonard : Shohei

Production

En février 2023, il est annoncé qu'une nouvelle comédie musicale japonaise, tirée de l'œuvre de Maurice Leblanc, débuterait à l'automne de cette même année. D'emblée, la production précise qu'il ne s'agira pas d'une adaptation de Arsène Lupin III et de son Château de Cagliostro mais bel et bien du roman français La Comtesse de Cagliostro^[2].

Le projet est présenté comme « une collaboration entre des maîtres japonais et français », à savoir le librettiste-parolier-metteur en scène Shūichirō Koike et le compositeur Dove Attia^[3].

Attia s'avère très populaire dans les pays asiatiques : ses créations (Mozart, l'Opéra Rock et La Légende du roi Arthur) connaissent plusieurs moutures au Japon, en Chine et en Corée du Sud^[4]. Lupin signe son troisième projet original pour le territoire nippon, avec le Casanova commandé par la Revue Takarazuka et la transposition musicale de JoJo's Bizarre Adventure^[5]. Ce dernier est épaulé par son co-créateur régulier Rod Janois^[6].

Casting

Yūta Furukawa est très vite officialisé en tête d'affiche. Ce dernier définit son personnage comme « un gentleman et un maître du déguisement. [...] C'est un grand voleur qui arbore de nombreuses casquettes et vise divers trésors mais il possède aussi un côté bienveillant et est soutenu par son entourage. [...] il captive de nombreuses femmes et séduit tout le monde. C'est une personnalité charmante qui non seulement vole des choses, mais dérobe aussi le cœur des gens. J'aimerais rester fidèle à l'œuvre originale [...] ». Le comédien a lu le texte de Leblanc pour se préparer au rôle et, tout en restant fidèle à l'image véhiculée par le protagoniste dans le roman, a orienté son interprétation vers une figure « nihiliste, cool et plein[e] d'humour [...], plus intense »^[7]. A son sens, peaufiner l'ambivalence de Lupin « est l'un des aspects intéressants de ce travail »^[7]. Par sa personnalité calme, ambiguë et attrayante, Furukawa rapproche son Lupin de Der Tod (Elisabeth) et Sebastian Michaelis (Black Butler), deux personnages qu'il avait précédemment incarnés^[7]. Ce projet marque une nouvelle collaboration du trio Koike / Attia / Furukawa, lequel avait déjà travaillé sur la version nippone de 1789, les Amants de la Bastille. Il s'agit en outre du premier rôle principal assuré par Furukawa sans alternance^[2]^,^[7].

Un double casting est annoncé pour la Comtesse de Cagliostro, Suzuho Makaze et Reon Yuzuki jouant en alternance la mystérieuse Joséphine Balsamo. Ces dernières ont la spécificité d'être des anciennes otokoyaku^[8] emblématiques de la Revue Takarazuka. La Comtesse se travestissant durant le spectacle, Makaze et Yuzuki sont amenées à porter des costumes masculins et travailler une attitude plus virile, ce qu'elles n'avaient pas fait depuis leur départ de la Revue^[9]. Par ailleurs, Kiho Maaya, choisie pour interpréter Clarisse, est également une ancienne Takarasienne mais spécialisée dans les rôles féminins (musumeyaku)^[10].

Outre la Comtesse, le personnage de Beaumagnan est le seul autre rôle à être assuré par deux chanteurs : Mario Kuroba (révélé par Tenimyu et Roméo et Juliette) l'incarne lors des performances tokyoïtes tandis que Toshiki Tateishi (membre du boys band IVVY) le campe en tournée.

Réception

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le Sankei shinbun délivre une critique positive de la comédie musicale, estimant que les « changements [apportés] transcendent le sexe et l'âge ». La journaliste Tomoko Iizuka encense la performance de Furukawa et ses « étonnantes capacités de transformation ». La prestation vocale de Kiho Maaya est saluée, de même que le personnage « très polyvalent » de la Comtesse^[11].

Média associé^[12]

La comédie musicale est sortie en Blu-rays avec deux castings alternatifs :

La Monocle Version avec le duo Mario Kuroba / Suzuho Makaze
La Silk Hat Version avec le tandem Toshiki Tateishi / Reon Yuzuki

Références

↑ « 帝国劇場　ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 », sur www.tohostage.com (consulté le 23 août 2024)
↑ ^{a et b} (ja) « 古川雄大「ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』」主演決定！ »
↑ (en) « 『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 | 梅田芸術劇場 », sur www.umegei.comschedule (consulté le 23 août 2024)
↑ buxumlunic, « Comédies musicales Quelle est la recette du succès ? », sur OFF Magazine, 5 novembre 2023 (consulté le 23 août 2024)
↑ Par Sylvain Merle Le 1 février 2023 à 20h00, « Dove Attia crée « Molière, l’opéra Urbain » : « J’ai voulu tout arrêter » », sur leparisien.fr, 1^er février 2023 (consulté le 23 août 2024)
↑ Le Maine Libre, « ENTRETIEN. « On ne s’arrête pas » : Rod Janois et Dove Attia, un duo artistique depuis 20 ans », sur Le Maine Libre, 14 février 2024 (consulté le 23 août 2024)
↑ ^{a b c et d} (ja) « 主演舞台『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』で怪盗・ルパンを演じる古川雄大。キャリアを重ねた今、改めて「失敗」に目を向ける理由 - BARFOUT! », sur barfout.jp,‎ 6 novembre 2023 (consulté le 15 septembre 2024)
↑ ''Otokoyaku'' est le nom donné à une actrice qui campe le rôle de l'homme au sein de la Revue Takarazuka.
↑ (ja) « 【柚希礼音×真風涼帆スペシャルインタビュー】話題の舞台『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』にWキャストで出演！ », sur CLASSY.[クラッシィ] (consulté le 23 août 2024)
↑ (en) « Maaya Kiho », sur Takarazuka Wiki (consulté le 23 août 2024)
↑ (ja) 飯塚友子, « ルパンはもちろん柚希礼音、真風涼帆も変幻自在「LUPIN～カリオストロ伯爵夫人の秘密」 », sur 産経新聞：産経ニュース,‎ 19 novembre 2023 (consulté le 23 août 2024)
↑ « ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 », sur www.tohostage.com (consulté le 23 août 2024)

Voir aussi

Liens externes

(ja) Site officiel

[1] « 帝国劇場　ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 », sur www.tohostage.com (consulté le 23 août 2024)

[:0-2] {a et b} (ja) « 古川雄大「ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』」主演決定！ »

[3] (en) « 『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 | 梅田芸術劇場 », sur www.umegei.comschedule (consulté le 23 août 2024)

[4] uxumlunic, « Comédies musicales Quelle est la recette du succès ? », sur OFF Magazine, 5 novembre 2023 (consulté le 23 août 2024)

[5] Par Sylvain Merle Le 1 février 2023 à 20h00, « Dove Attia crée « Molière, l’opéra Urbain » : « J’ai voulu tout arrêter » », sur leparisien.fr, 1^er février 2023 (consulté le 23 août 2024)

[6] Le Maine Libre, « ENTRETIEN. « On ne s’arrête pas » : Rod Janois et Dove Attia, un duo artistique depuis 20 ans », sur Le Maine Libre, 14 février 2024 (consulté le 23 août 2024)

[:1-7] {a b c et d} (ja) « 主演舞台『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』で怪盗・ルパンを演じる古川雄大。キャリアを重ねた今、改めて「失敗」に目を向ける理由 - BARFOUT! », sur barfout.jp,‎ 6 novembre 2023 (consulté le 15 septembre 2024)

[8] ''Otokoyaku'' est le nom donné à une actrice qui campe le rôle de l'homme au sein de la Revue Takarazuka.

[9] (ja) « 【柚希礼音×真風涼帆スペシャルインタビュー】話題の舞台『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』にWキャストで出演！ », sur CLASSY.[クラッシィ] (consulté le 23 août 2024)

[10] (en) « Maaya Kiho », sur Takarazuka Wiki (consulté le 23 août 2024)

[11] (ja) 飯塚友子, « ルパンはもちろん柚希礼音、真風涼帆も変幻自在「LUPIN～カリオストロ伯爵夫人の秘密」 », sur 産経新聞：産経ニュース,‎ 19 novembre 2023 (consulté le 23 août 2024)

[12] « ミュージカル・ピカレスク『LUPIN ～カリオストロ伯爵夫人の秘密～』 », sur www.tohostage.com (consulté le 23 août 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]