La Cinquième Étape

	La Cinquième Étape
Publication
Auteur	Stephen King
Titre d'origine	The Fifth Step
Langue	Anglais américain
Parution	mars 2020,; Harper's Magazine
Recueil	Plus noir que noir
Traduction française
Traduction	Jean Esch
Parution; française	26 février 2025
Intrigue
Genre	Horreur
Lieux fictifs	New York, État de New York, États-Unis
Personnages	Harold Jamieson; Jack
Nouvelle précédente/suivante
	modifier

La Cinquième Étape (titre original : The Fifth Step) est une nouvelle de Stephen King parue initialement en 2020 dans Harper's Magazine puis en 2024 dans le recueil de nouvelles Plus noir que noir.

Résumé

Harold Jamieson, veuf de 68 ans et retraité, vit à New York. Un matin, alors qu'il lit le New York Times sur un banc de Central Park, il est abordé par Jack, un vendeur alcoolique qui tente de suivre le programme des Douze Étapes des alcooliques anonymes. Jack a atteint la cinquième étape – « reconnaître devant Dieu, nous-même et une autre personne la nature exacte de nos défauts » – et, à la demande de son parrain, il a abordé Harold Jamieson, un inconnu, pour lui demander d'écouter ses aveux.

Après que Harold Jamieson a accepté de l'écouter, Jack énumère ses nombreux méfaits : une bagarre sans raison avec un camarade de CM1, le vol d'alcool à sa mère, l'achat d'alcool pour un sans-abri, la tricherie à l'université Brown, le trafic de cocaïne à la frontière entre le Canada et les États-Unis, des mensonges à son employeur et à sa femme. Le malaise de Harold Jamieson s'installe lorsque Jack lui confie avoir eu envie de frapper sa femme après une dispute à propos de son problème d'alcool.

Alors que Jack s'apprête à partir, il avoue à Harold Jamieson avoir assassiné sa femme, puis il le poignarde entre les côtes avec un pic à glace. Laissant Harold Jamieson, apparemment mourant, sur le banc, Jack admet prendre plaisir à tuer, qualifiant cela comme son « plus vilain défaut », puis lui dit en partant : « vous serez dans mes prières ce soir ».

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Fifth Step » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere

Portail de la littérature américaine