La Cité invisible

Données clés
Titre original	Cidade Invisível
Genre	Fantastique; Fantasy
Création	Carlos Saldanha
Réalisation	Júlia Pacheco Jordão; Luis Carone
Production	Prodigo Films; BottleCap Productions; Boipeba Filmes
Acteurs principaux	Marco Pigossi (pt); Alessandra Negrini; Manu Dieguez; Letícia Spiller
Pays d'origine	Brésil
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	12
Durée	31-41 minutes
Diff. originale	5 février 2021 – 22 mars 2023

La Cité invisible (Cidade Invisível) est une série télévisée fantastique brésilienne créée par Carlos Saldanha et diffusée entre le 5 février 2021 et le 22 mars 2023 sur Netflix^[1].

Synopsis

Après avoir trouvé un dauphin rose échoué sur une plage de Rio de Janeiro, le détective Eric (Marco Pigossi) de la police mène l'enquête et découvre un monde habité par des entités mythologiques vivant parmi les humains^[2].

Distribution

Acteurs principaux

Marco Pigossi (pt) (VF : Julien Allouf) : Eric
Alessandra Negrini (VF : Olivia Nicosia) : Inês
Manu Dieguez (VF : Charlotte Hervieux) : Luna
Julia Konrad (pt) (VF : Pamela Ravassard) : Gabriela

Anciens acteurs principaux

Fábio Lago (pt) (VF : Christophe Seugnet) : Iberê (saison 1)
Jessica Córes (pt) (VF : Déborah Claude) : Camila (saison 1)
Jimmy London (pt) : Tutu (saison 1)
Wesley Guimarães (pt) (VF : Geoffrey Loval) : Isac (saison 1)
Áurea Maranhão (VF : Léovanie Raud) : Márcia (saison 1)
Thaia Perez (pt) (VF : Anne Plumet) : Januária (saison 1)
José Dumont (pt) (VF : Paul Borne) : Ciço (saison 1)

Acteurs récurrents

Saison 1

Victor Sparapane (pt) : Manaus / Pink Dolphin
Tainá Medina (VF : Alice Taurand) : Fabiana
Samuel de Assis (VF : Benjamin Gasquet) : João, l'ex-fiancé de Fabiana
Rafael Sieg (VF : Pierre Tessier) : Ivo, le chef de la police
Rubens Caribé (pt) (VF : Olivier Chauvel) : Afonso
Eduardo Chagas : Antunes
Kauã Rodriguez : Baqueta

Saison 2

Rodrigo dos Santos (VF : Philippe Bozo) : le Père Venâncio
Tomás de França (VF : Kaycie Chase) : Bento
Letícia Spiller : Teresa
Tatsu Carvalho (VF : Sylvain Agaësse) : Castro
Marcos de Andrade (VF : Valentin Merlet) : Danilo
Zahy Guajajara (VF : Laëtitia Lefebvre) : Débora
Simone Spoladore (VF : Noémie Orphelin) : Clarice
Kay Sara (VF : Julie Dumas) : Telma
Ermelinda Yapario : Pajé Jaciara
Mestre Sebá : Lazo
Adanilo Reis : Daniel

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Épisodes

Première saison (2021)

J'aurais aimé que tu sois là (Queria muito que você estivesse aqui)
Un choix irréversible (É um caminho sem volta)
Ils vivent parmi nous (Eles estão entre nós)
La cuca va s'occuper de toi (A Cuca vai pegar)
Tu ne me croirais pas (Você não vai acreditar em mim)
Un truc de gosses (Coisa de criança)
Cette histoire nous dépasse (É muito maior do que a gente)

Deuxième saison (2023)

Ce que je désire plus que tout (É tudo o que eu mais desejo)
Je ne te veux aucun mal (Não vou te fazer mal)
La vie qu'on a toujours voulue (A vida que a gente sempre quis)
C'est ta peur qui t'empoisonne (O teu medo é o teu veneno)
Le Marangatu, un lieu sacré (Marangatu, a morada do sagrado)

Production

Le 13 décembre 2023, l'acteur Marco Pigossi annonce sur son compte Instagram que la série n'aura pas de troisième saison^[4]^,^[5].

Réception

La Cité invisible a reçu des critiques mitigées. Au 14 février 2021, la série était notée 7,3 sur IMDb par plus de 1300 critiques. Netflix ne publie pas l'audience et ne révèle pas les chiffres. Néanmoins, selon What's on Netflix, La Cité invisible était la série télévisée la plus populaire sur Netflix au Brésil et se classait dans le top 10 en France, en Nouvelle-Zélande et en Espagne le 13 février 2021. Comme indiqué par FlixPatrol, la série était classée parmi les dix séries les plus populaires dans douze pays le même jour.