La Fille sur le pont
La Fille sur le pont est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1999.
| Réalisation | Patrice Leconte |
|---|---|
| Scénario | Serge Frydman |
| Acteurs principaux |
Daniel Auteuil Vanessa Paradis |
| Pays de production |
|
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 90 minutes |
| Sortie | 1999 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
C'est un film sur la chance, représentant métaphoriquement une relation amoureuse par les liens entre un lanceur de couteaux et sa « cible ».
Synopsis
modifierAdèle est une jeune fille qui n'a connu que des mésaventures sentimentales jusqu'ici. Un soir, alors qu'elle s'apprête à sauter d'un pont parisien, un inconnu l'aborde : Gabor, lanceur de couteaux professionnel, lui propose de devenir sa partenaire, puisqu'elle tient si peu à la vie. Adèle se jette à l'eau, suivie par Gabor, qui la sauve. Elle accepte finalement l'offre de Gabor et reprend goût à la vie, portée par une incroyable chance qui semble unir Adèle et Gabor. Ils écument les music-halls et casinos à travers l'Europe, toujours couronnés de succès. Mais la mélancolie d'Adèle reprend le dessus, et elle quitte son partenaire pour s'enfuir avec un jeune marié grec désabusé, à bord d'une chaloupe de secours du bateau de croisière où ils se produisaient. La romance ne dure qu'un temps, la chance s'évapore aussitôt, son radeau vogue à la dérive, avant qu'Adèle soit recueillie sur une base militaire. De son côté, Gabor blesse sa nouvelle partenaire lors de son numéro. Débarqué à Istanbul, il sombre petit à petit dans la misère et erre dans la ville à la recherche de son ancienne cible. Croyant l'apercevoir, il est renversé dans sa poursuite par un camion. Sorti de l'hôpital, mal en point, il décide de mettre fin à ses jours en sautant d'un pont. Au moment fatidique, Adèle ressurgit et ils se promettent de ne plus se séparer.
Fiche technique
modifier- Titre : La Fille sur le pont
- Réalisation : Patrice Leconte
- Scénario : Serge Frydman
- Photographie : Jean-Marie Dreujou
- Son : Paul Lainé et Dominique Hennequin
- Montage : Joëlle Hache
- Musique :
- Décors : Ivan Maussion
- Costumes : Annie Périer
- Régisseur général : Yorick Kalbache
- Production : Christian Fechner et Hervé Truffaut
- Société de production : Films Christian Fechner, UGC, France 2 cinéma
- Société de distribution : Fox France
- Pays de production :
France - Langue : français, italien, grec
- Format : noir et blanc - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- Box office : 867 952 entrées France, 1 600 000 entrées en Europe/États-Unis/Asie.
Distribution
modifier- Vanessa Paradis : Adèle
- Daniel Auteuil : Gabor
- Frédéric Pfluger : le contorsionniste
- Demetre Georgalas : Takis
- Catherine Lascault : Irène
- Isabelle Petit-Jacques : la mariée
- Mireille Mossé : l'hypermnésique
- Didier Lemoine : le contrôleur du TGV
- Bertie Cortez : Kusak
- Stéphane Metzger : le serveur italien
- Claude Aufaure : le suicidé
- Farouk Bermouga : le serveur du TGV
- Nicolas Donato : M. Loyal
- Enzo Etoyko : l'homme au mégaphone
- Giorgios Gatzios : Barker
- Pierre-François Martin-Laval : pompier
- Franck Monsigny : interne
- Boris Napes : le barman
- Luc Palun : le directeur du théâtre
- Jacques Philipson : l'homme en T-shirt
- Jean-Paul Rouvray : pompier
- Philippe Sire : la concierge de l'hôtel
- Natasha Solignac : infirmière
- Isabelle Spade : la femme du casino
- Jacques Vertan : clown
- Bruno Villien : le voisin de table au Casino
Production
modifierAttribution des rôles
modifierLe rôle de Gabor a été originellement écrit pour Jean-Pierre Marielle. Mais s'estimant trop âgé pour ce rôle, il se retire du projet peu de temps avant le tournage. Patrice Leconte offrit alors le rôle à un acteur plus jeune, Daniel Auteuil[1].
Lieux de tournage
modifierL'action du film débute sur la passerelle Debilly à Paris et s'achève sur le pont de Galata à Istanbul. Entre ces deux moments, le film est une sorte de road-movie passant par Monaco, l'Italie et la Grèce. Le film a été tourné :
- à Paris ;
- dans les Alpes-Maritimes (Juan-les-Pins, Beaulieu-sur-Mer, Breil-sur-Roya) ;
- dans l'Essonne (Studios d'Arpajon à Saint-Germain-lès-Arpajon) ;
- à Monaco ;
- en Grèce, à Athènes ;
- en Turquie, à Istanbul.
Bande originale
modifierAucune musique n'a été écrite pour le film. Plusieurs morceaux reviennent en thème : Who Will Take My Dreams Away de Marianne Faithfull, I'm sorry de Brenda Lee et Goodbye dans la version de Benny Goodman.
- I'm Sorry - Brenda Lee
- Sing, Sing, Sing - Benny Goodman
- Bugle Call Rag - Benny Goodman
- Quien sera - Noro Morales
- Perfume de gardenias - Noro Morales
- Malditos celos - Noro Morales
- Festival in Valencia - Charles Smitton
- Who Will Take My Dreams Away? - Marianne Faithfull
- Goodbye - Benny Goodman
- Swinging Sleigh Bells - Arnold Loxam
- Romagna mia - Orchestra Secondo Casadei
- Sangue romagnolo - Orchestra Secondo Casadei
- Firenze sogna - Carlo Buti
- Per Domenico Morelli - Banda Ionica
- Marcia funebre - Banda Ionica
- Corcal - Calicanto
- Hicaz oyun havasi - Istanbul Oriental Ensemble
- Lavrio - Evangelos Korakakis
- Nova Zagora - Part II - L'Attirail
- Tombola Music
- Jone - Banda Ionica
- Fiabe del bosco - Marcello Colasurdo
- Ghandura - Kunsertu
- Zurna Improvisation - Hüseyin Turkmenler, Günay Turkmenler
- Moustahil - Natacha Atlas
- Sur le pont, impro jazz - Ronald Alphonse, Olivier Defays, Kelly Keto, Thierry Nago
- Land der Berge, Land am Strome - Austrian National Anthem - Wolfgang Amadeus Mozart
Distinctions
modifierRécompenses
modifier- Daniel Auteuil : meilleur acteur aux César de 2000 et au festival de Sant Jordi de 2001.
- Prix du public au festival Cinemania de Montréal en 1999.
- Prix Don Quijotte au festival de Karlovy Vary en 1999.
- Meilleur film étranger aux Las Vegas Film Critics Society Awards en 2000.
Nominations
modifierCésar de 2000 : Meilleur film, meilleur réalisateur (Patrice Leconte), meilleure actrice (Vanessa Paradis), meilleure photographie (Jean-Marie Dreujou), meilleur montage (Joëlle Hache), meilleur scénario (Serge Frydman), meilleur son (Paul Lainé et Dominique Hennequin).
- Meilleur film en langue étrangère aux Golden Globe Awards en 2000, et aux BAFTA Awards, aux Chicago Film Critics Association Awards, et au Robert Festival de Copenhague en 2001.
- Crystal Globe pour Patrice Leconte au festival de Karlovy Vary en 1999.
Autour du film
modifier- À l'écriture, le film n'était pas prévu en noir et blanc. C'est dans les dernières retouches que Patrice Leconte visualisa le film ainsi, et se décida[1].
- Le film s'ouvre sur un monologue de huit minutes de la protagoniste, Adèle. Tourné en une seule fois à plusieurs caméras, il n'y eut besoin que d'une prise[1].
- Pour ce film et devant le souhait insistant du réalisateur, Vanessa Paradis se coupera les cheveux très courts pour interpréter le rôle d'Adèle. Cela la fait alors ressembler très fortement à l'actrice Jean Seberg telle qu'elle apparaissait dans le film culte À bout de souffle (similitude accentuée par l'image en noir et blanc dans les deux films).
- C'est lors du tournage de ce film que Vanessa Paradis a appris qu'elle était enceinte de son premier enfant.
- Le film sort aux États-Unis en où il connaît une grande médiatisation et une belle carrière en salles (1 708 839 dollars de recettes).
- On retrouve des similitudes avec le film de 1964 La Baie des Anges avec Jeanne Moreau[réf. nécessaire].
Notes et références
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :

