La Garden-party

La Garden-party est le premier épisode de la première saison de la série télévisée d'animation pour adultes The Boondocks, bien que le numéro de production, 103, suggère qu'il s'agissait du troisième épisode produit. Il a été diffusé pour la première fois le 6 novembre 2005.

La Garden-party
Épisode de The Boondocks
Titre original	The Garden Party
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 1
Code de production	103
Réalisation	Anthony Bell
Scénario	Aaron McGruder Reginald Hudlin
Durée	20 minutes
Diffusion	Adult Swim
Chronologie
N/A Le procès de R. Kelly

Synopsis

La peur perpétuelle de grand-père que Huey et Riley  l'embarrassent devant leurs nouveaux voisins atteint des sommets de paranoïa lorsque la famille assiste à une garden-party guindée et mondaine. La bonne nouvelle : une seule personne se fait tirer dessus.

Résumé

Lors d'une soirée mondaine dont les invités sont principalement blancs, Huey Freeman monte sur scène et fait une déclaration : « Jésus-Christ était noir, Ronald Reagan était le diable et le gouvernement ment à propos du 11 septembre ». Le chaos s'installe alors que les fêtards paniquent et s'agressent les uns les autres. Huey se réveille de ce rêve et est réprimandé par son grand-père pour avoir « fait ce rêve où il a provoqué une émeute chez les blancs ».

Les personnages principaux, Huey, 10 ans, et Riley Freeman, 8 ans, s'adaptent à la vie dans la banlieue à prédominance blanche de Woodcrest. Alors qu'il observe ses nouveaux voisins depuis le toit, Huey aperçoit un véhicule sombre qui s'approche de leur maison. Le conducteur, le millionnaire Ed Wuncler, passe pour rencontrer la famille. Wuncler, dont la banque possède toutes les maisons de Woodcrest, a un entretien amical avec le grand-père des garçons, Robert, lui posant des questions sur sa sexualité et ses opinions politiques. Ed finit par inviter Robert et sa famille à une garden-party pour célébrer le retour de son petit-fils Ed Wuncler III de la guerre en Irak.

En entendant cela, les garçons sont tout de suite réticents à assister à la fête, surtout Huey, qui ne veut pas « boire du thé avec l'ennemi ». Cependant, contrariés par les souhaits de leur grand-père, ils l'accompagnent à contrecœur.

Après un bref contretemps à l'entrée de la propriété Wuncler, au cours duquel ils rencontrent un homme noir suprématiste blanc nommé « Oncle Ruckus », les Freeman arrivent à la fête. Ils rencontrent Ed Wuncler III, un ancien soldat qui parle de sa vie en Irak et prononce sa phrase fétiche : « Qu'est-ce que vous regardez tous ? ».

Huey tente d'expliquer aux autres participants la « vérité » selon laquelle « Jésus était noir, Ronald Reagan était le diable et le gouvernement ment à propos du 11 septembre ». Ses tentatives, à son grand désarroi, ne sont accueillies que par des applaudissements et un désintérêt jovial. Huey en arrive à la conclusion que les gens ne se soucient pas beaucoup de quoi que ce soit parce qu'ils sont riches.

Pendant ce temps, Ed III montre à Riley sa chambre, où il révèle sa grande collection d'armes à feu. Ed III, tout en portant un gilet pare-balles, défie Riley de lui tirer dessus avec un fusil de chasse SPAS-12 chargé. De retour à la fête, l'oncle Ruckus, qui prétend être un homme caucasien maintenant noir à cause du "Revitiligo" (maladie de peau fictive), commence à chanter une chanson qu'il a écrite intitulée « Don't Trust Them New N***as Over There » à la famille Freeman. Depuis l'arrivée de Freeman à la fête, Ruckus a bu à plusieurs reprises dans une flasque et la tient tout en chantant et en étant peut-être ivre. De retour à l'étage, Riley tire avec le pistolet dont la force l'envoie en arrière et Ed Wuncler III par la fenêtre de son deuxième étage. Ed III, apparemment indemne, prononce à nouveau son slogan « What the f*ck y'all lookin at ?» (Qu'est-ce que vous regardez ?) après avoir récupéré.

Un Robert Freeman quelque peu nerveux va s'excuser auprès d'Ed Wuncler Sr. pour l'incident. A sa grande surprise, Ed se montre compréhensif et dit : « Dans trente ans, ce garçon [son petit-fils] sera président des États-Unis... et il sera toujours un p*tain d'idiot. » Robert et lui boivent ensuite un verre, trinquant à la vieille école.

Références culturelles

• Lorsque Huey regarde par la fenêtre avec le pistolet airsoft, cela ressemble à la célèbre photo de Malcolm X regardant par sa fenêtre avec une carabine M1.
• Riley porte un costume similaire à celui porté par Tony Montana dans Scarface dans une partie de l'intro. Il fait également allusion au film lorsqu'il dit « Tu veux jouer dur ? OK ! » et « Dis bonjour à mon petit ami ! » avant de tirer sur Ed dans la poitrine avec un fusil de chasse.
• L'image rouge de Huey dans une partie de l'intro est une allusion à Che Guevara, un révolutionnaire marxiste argentin, médecin, auteur, intellectuel, chef de guérilla, diplomate, théoricien militaire et figure majeure de la révolution cubaine.
• L'oncle Ruckus dit à Robert : « Ils doivent penser que le soleil brille à travers ton cul. » Cela pourrait être une référence au film Monty Python's The Life of Brian, dans lequel la même réplique est prononcée par un prisonnier.

• La citation d'Ed III « Je suis riche, sal*pe ! » est une référence à la célèbre réplique de Chappelle's Show, une émission dans laquelle le doubleur d'Ed III, Charlie Murphy, apparaissait fréquemment.

Remarques

• Chaque fois qu'un personnage boit du jus d'orange dans la série, il mentionne que ce jus contient « une réserve de vitamine C pour une journée entière ». Cet épisode contient la première occurrence de ce gag récurrent. Au moment de la première diffusion de l'épisode, il s'agissait du slogan publicitaire du jus d'orange Tropicana.
• La phrase « Qu'est-ce que vous regardez ? » prononcée pour la première fois dans cet épisode devient la citation emblématique d'Ed III, puisqu'il la prononce dans presque tous les épisodes dans lesquels il apparaît par la suite.
• Cet épisode marque le premier, et jusqu'à présent le seul, épisode où Huey est frappé par grand-père.
• Lors de la Garden Party, Huey porte des vêtements presque identiques à ceux de Fidel Castro, ce qui laisse deviner vaguement ses opinions socialistes, mais plus probablement un message audacieux selon lequel il n'a aucune intention de se lier d'amitié avec un impérialiste représenté par Ed Wuncler. De la même manière, Riley se déguise délibérément en Al Capone pour que tout le monde à la fête sache qu'il est un "gangster".