La Mer (roman)
Pour les articles homonymes, voir La Mer.
Cet article est une ébauche concernant la littérature, la langue catalane et l’homosexualité, la bisexualité ou la transidentité.
La Mer est l'unique roman connu du poète majorquin Blai Bonet, publié dans la maison d'éditions barcelonaise Editorial Aymà en 1958.
| La Mer | |
| Auteur | Blai Bonet |
|---|---|
| Pays |  Espagne
|
| Genre | Roman autobiographique |
| Version originale | |
| Langue | catalan |
| Titre | El Mar |
| Éditeur | Editorial Aymà |
| Lieu de parution | Barcelone |
| Date de parution | 1958 |
| Nombre de pages | 269 |
| ISBN | 2-85792-131-4 |
| Version française | |
| Traducteur | Mathilde Bensoussan |
| Lieu de parution | Paris |
| Type de média | Livre |
| ISBN | 978-2857921318 |
modifier  |
|
L'auteur fait le récit de l'histoire d'amour entre deux adolescents dans un sanatorium de l'île de Majorque, dans les Baléares.
L'histoire
modifierLe roman, considéré comme un récit autobiographique, évoque l'histoire amoureuse de deux jeunes, Manuel et Andreu, tous deux souffrant de tuberculose[1].
Les personnages
modifier- Manuel Tur et Andreu Ramallo, deux jeunes qui se rencontrent dans un sanatorium sous l'Espagne franquiste[2].
Contexte de la publication
modifierLe roman est publié pour la première fois en catalan en 1958[3] sous la dictature franquiste, régime dans lequel les sujets liés à l'homosexualité sont interdits[4].
Il est depuis traduit du catalan au français par Mathilde Bensoussan[5], et dans d'autres langues, dont l'espagnol, l'anglais, le hongrois, le russe, le polonais, puis l'allemand en 2021 sous le titre Das Meer[6].
Adaptation
modifierLe roman est adapté au cinéma par le réalisateur Agustí Villaronga en 2000, sous le titre El mar[7].
Références
modifier- ↑ « Blai Bonet : La Mer », sur www.vers-les-iles.fr (consulté le )
- ↑ (es) « El mar (1958) - Obras en lletrA - Literatura catalana en internet », lletra.uoc.edu, (lire en ligne)
- ↑ Blai Bonet, El mar, E. Climent, coll. « Sèrie "La Unitat" », (ISBN 978-84-7502-205-5, lire en ligne)
- ↑ (ca) « Llegint ‘El mar’ de Blai Bonet », sur LLEGIR.CAT (consulté le )
- ↑ Blai Bonet et Mathilde Bensoussan, La mer : roman, Fédérop, (ISBN 978-2-85792-131-8, lire en ligne)
- ↑ (de) S. W. R. Kultur, « Blai Bonet - Das Meer », sur SWR Kultur, (consulté le )
- ↑ Le 7e genre, « EL MAR - », sur le7egenre.fr, (consulté le )
