La Tempête qui vient

	La Tempête qui vient
Auteur	James Ellroy
Pays	États-Unis
Genre	Roman noir
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	This Storm
Éditeur	Alfred A. Knopf
Lieu de parution	New York
Date de parution	2019
ISBN	978-0-5255-2173-0
Version française
Traducteur	Sophie Aslanides; Jean-Paul Gratias
Éditeur	Payot et Rivages
Lieu de parution	Paris
Date de parution	2019
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	698
ISBN	978-2-7436-4889-3
Chronologie
Série	Quintette de Los Angeles
	modifier

La Tempête qui vient (titre original : This Storm) est un roman de l'écrivain américain James Ellroy publié en 2019.

Ce roman noir constitue le deuxième titre du Quintette (après Perfidia (en)).

Résumé

L'action se déroule essentiellement dans le sud de l'État américain de Californie à Los Angeles, San Diego et Manzanar, et dans le nord de l'État mexicain de Basse-Californie à Tijuana (TJ), Ensenada et La Paz, entre le 30 décembre 1941 et le 8 mai 1942.

L'intrigue valorise surtout des policiers du Los Angeles Police Department (LAPD) en fonction entre Los Angeles et Tijuana, tous plus ou moins drogués et dévorés par des ambitions personnelles : William Parker, Dudley Smith, Elmer Jackson, Joan Conville, Hideo Ashida, dont les enquêtes parallèles, complémentaires et concurrentes s'enchevêtrent et se perturbent.

Le roman comporte six parties.

Personnages

De nombreux personnages sont récurrents, réels ou fictifs. Une liste alphabétique partielle de quelques pages est fournie en annexe du récit.

Style

Le style ellroyen actuel est toujours nerveux et électrique, en traduction française : phrases courtes au présent de l'indicatif, presque sans aucune subordination, dont beaucoup de phrases nominales sans verbe.

Le titre provient d'un poème de W. H. Auden (1907-1973), et résonne comme la prophétie de la catastrophe à venir, apparemment proférée par le personnage Meyer Gelb à certaine époque, retenue par Joan : la tempête / qui vient / ce / désastre / qui ensauvage / la pluie / l'or / le feu / tout ça / une seule / et même / histoire.

Accueil

Le lectorat francophone est globalement enthousiaste : « Coup de tonnerre »^[1], « Toujours plus sombre »^[2], et apprécie la vraisemblance de la documentation : « Alchimiste des mots, trafiquant du réel »^[3].

Références

↑ « « La Tempête qui vient » d'Ellroy : Interview des traducteurs Sophie Aslanides & Jean-Paul Gratias », sur Milieu Hostile, 7 novembre 2019 (consulté le 16 novembre 2023).
↑ Laurent Rigoulet, « “La Tempête qui vient” : James Ellroy, toujours plus sombre », Télérama,‎ 6 novembre 2019 (lire en ligne , consulté le 16 novembre 2023).
↑ Macha Séry, « Alchimiste des mots, trafiquant du réel : James Ellroy et ses obsessions textuelles », Le Monde,‎ 21 novembre 2019 (lire en ligne).