Wikipédia

La Voix de Hind Rajab

film de Kaouther Ben Hania, sorti en 2025

La Voix de Hind Rajab (en arabe : صوت هند رجب, Ṣawt Hind Rajab?) est une docufiction franco-tunisienne réalisée par Kaouther Ben Hania, sortie en 2025.

La Voix de Hind Rajab
Titre original صوت هند رجب
Ṣawt Hind Rajab
Réalisation Kaouther Ben Hania
Scénario Kaouther Ben Hania
Acteurs principaux Saja Kilani
Motaz Malhees
Amer Hlehel
Clara Khoury
Sociétés de production Mime Films
Tanit Films
Pays de production Drapeau de la Tunisie Tunisie
Drapeau de la France France
Genre Docufiction
Durée 89 minutes
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ce film relate des faits réels survenus début 2024 quand une fillette gazaouie de cinq ans, Hind Rajab, est assassinée par 335 tirs[1] de l'armée israélienne lors de son invasion de la bande de Gaza, après être restée pendant des heures bloquée parmi les cadavres des membres de sa famille tués avant elle. L'avant-première mondiale de cette production franco-tunisienne a lieu début à la Mostra de Venise, où elle est primée du Lion d'argent - Grand prix du jury. Le film obtient en 2026 une nomination à l'Oscar du meilleur film international.

Synopsis

modifier
Article connexe : Meurtre de Hind Rajab.

Le , Hind Rajab a fui la ville de Gaza en voiture avec son oncle, sa tante et leurs enfants. La voiture est attaquée par l'armée israélienne et seule la fillette de six ans[2] survit. Pendant des heures, elle reste coincée dans le véhicule immobilisé et garde le contact par téléphone avec les employés du Croissant-Rouge palestinien, qui tentent de calmer l'enfant effrayée. Des ambulanciers se mettent alors en route pour la sauver, avant de se faire eux-mêmes attaquer et tuer. Après le retrait de l'armée israélienne, les corps de Rajab, des membres de sa famille et des ambulanciers, sont découverts le . L'incident attire l'attention des médias du monde entier et déclenche des protestations contre l'action d'Israël dans la guerre de Gaza[3].

La réalisatrice Kaouther Ben Hania reconstitue le drame à partir des enregistrements téléphoniques originaux entre Hind Rajab, les employés de l'organisation humanitaire palestinienne, l'oncle de la fillette vivant en Allemagne et sa mère, qui se trouve à proximité du lieu de l'attaque[4].

Fiche technique

modifier

Distribution

modifier

Le film inclut des enregistrements téléphoniques originaux avec la voix de Hind Rajab.

Production

modifier

Genèse et scénario

modifier

La Voix de Hind Rajab est le septième long métrage de Kaouther Ben Hania. La réalisatrice tunisienne est en tournée promotionnelle à Los Angeles pour son documentaire Les Filles d'Olfa (2023), nommé aux Oscars, lorsqu'elle apprend le sort de Hind Rajab par les médias. Elle écoute les enregistrements audio accessibles au public dans lesquels la jeune fille effrayée supplie les secouristes de lui sauver la vie. Ben Hania est bouleversée et ne peut pas poursuivre son voyage. Elle contacte le Croissant-Rouge palestinien, qui lui fournit un enregistrement de 70 minutes de la conversation téléphonique. Ben Hania décide alors de traiter cet événement dans un film, alors qu'elle est sur le point de commencer la pré-production d'un autre projet cinématographique préparé depuis plusieurs années[11].

En préparation du film, Ben Hania a de longues conversations avec la mère de Rajab ainsi qu'avec des personnes avec lesquelles la jeune fille a été en contact téléphonique peu avant sa mort et qui ont tenté de l'aider. Le travail sur le scénario affecte beaucoup la cinéaste. Elle développe un script basé sur les témoignages recueillis et utilisant la voix originale de Rajab provenant des conversations téléphoniques enregistrées de l'enfant avant sa mort. Le film se déroule en huis clos dans le centre d’appel du Croissant-Rouge palestinien de Ramallah et renonce à montrer des scènes de violence explicites. La violence n'est perceptible pour le spectateur que par la bande sonore. Il s'agit là d'un choix délibéré de Ben Hania, car les gens sont confrontés quotidiennement à une multitude d'images violentes : « Je voulais me concentrer sur l'invisible : l'attente, la peur, le bruit insupportable du silence quand aucune aide n'arrive. Parfois, ce que l'on ne voit pas est plus dévastateur que ce que l'on voit », explique la cinéaste. Selon ses propres déclarations, Ben Hania n'aurait pas pu accepter un monde « dans lequel un enfant appelle à l'aide et personne ne vient ». La douleur et l'échec liés à cet événement « nous concernent tous ». Il ne s'agit pas seulement de Gaza, le destin de Hind Rajab « touche une douleur universelle », selon Ben Hania. Selon elle, la fiction (surtout lorsqu'elle s'appuie sur des événements vérifiés, douloureux et réels) est « l'outil le plus puissant du cinéma ». « Elle est plus puissante que le caractère éphémère d'une info qu'on fait défiler sur son téléphone. Le cinéma peut préserver la mémoire. Le cinéma peut résister à l'amnésie », explique Ben Hania[11],[4].

Choix des acteurs et tournage

modifier

Amer Hlehel, Clara Khoury, Motaz Malhees et Saja Kilani sont engagés pour les rôles principaux[12]. Le tournage se déroule clandestinement en Tunisie. Le Portugais Juan Sarmiento G. assure la fonction de chef opérateur[13].

Le film est produit par Nadim Cheikhrouha (de), Odessa Rae (en) et James Wilson (en). La Voix de Hind Rajab bénéficie du soutien de la société britannique Film4[3]. La réalisatrice Ben Hania souligne que le projet cinématographique a été entouré d'une atmosphère « électrisante », « immédiate » et « vivante ». Il est conduit en seulement douze mois, ce qui en fait le plus rapide à ce jour[11].

Accueil

modifier

Quelque temps avant sa présentation, des personnalités telles que Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón, Jonathan Glazer, Dede Gardner et Jeremy Kleiner rejoignent l'équipe en tant que producteurs délégués[14],[15].

Le film est présenté en avant-première mondiale dans la compétition principale de la 82e Mostra de Venise le , où il est sélectionné pour le Lion d'or[16]. Après sa projection, il reçoit une standing ovation de 24 minutes d'un public bouleversé[17],[18]. Durant la remise des prix, la réalisatrice dédie ce film au Croissant-Rouge palestinien[19].

En France, le film sort en avant-première dans diverses salles en simultané le dans le cadre des 70 ans du mouvement art et essai. La projection à Montreuil est suivie d'un débat avec la réalisatrice Kaouther Ben Hania, retransmis dans toutes les salles participantes[20].

Conséquences politiques

modifier

L'armée israélienne intervient le dans l'enceinte de l'université de Beir Zeit, en territoire palestinien occupé, pour empêcher la projection du film et un rassemblement de solidarité avec les prisonniers palestiniens. Les tirs à balles réelles sur les étudiants font douze blessés[21].

En raison de sa nationalité palestinienne, l'acteur Motaz Malhees (es) est interdit de séjour aux États-Unis pour assister aux Oscars 2026 : « On peut bloquer un passeport. On ne peut pas empêcher une voix de s'exprimer. Je suis Palestinien et je me tiens debout avec fierté et dignité »[22].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier

Nominations

modifier

Sélection

modifier

Notes et références

modifier
(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « The Voice of Hind Rajab » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ Le film indique cependant que Hind Rajab avait six ans et qu'il y avait 355 impacts de balles sur le véhicule.
  2. ↑ Hind Rajab avait cependant cinq ans dans la réalité.
  3. 1 2 (en) Alex Ritman et Nick Vivarelli, « Killing of Palestinian Girl Hind Rajab Being Made Into Film by Kaouther Ben Hania, Nadim Cheikhrouha, ‘Zone of Interest’ Producer James Wilson, ‘Navalny’ Producer Odessa Rae and Film4 (EXCLUSIVE) », Variety,‎ (ISSN 0042-2738, lire en ligne, consulté le ).
  4. 1 2 Bastien Gens, « Critique : La Voix de Hind Rajab », sur Critikat, (consulté le ).
  5. ↑ « La Voix de Hind Rajab de Ben Hania représente la Tunisie aux Oscars », sur Kapitalis, (consulté le ).
  6. 1 2 Mohamed Hedi Touati, « La Voix de Hind Rajab : un film tunisien porté par des figures internationales, en salles le 17 septembre », sur webdo.tn, (consulté le ).
  7. ↑ (ar) « "صوت هند رجب" في الأوسكار.. صرخة من غزة تفضح خذلان العالم » [« La Voix de Hind Rajab aux Oscars : un cri venu de Gaza dénonce l'échec du monde »], sur Al Jazeera,‎ (consulté le ).
  8. ↑ (ar) « يحضر في مهرجان فينيسيا.. فيلم "صوت هند رجب" من قطاع غزة إلى العالم » [« La Voix de Hind Rajab de Gaza au monde entier à la Mostra de Venise »], sur Al Araby,‎ (consulté le ).
  9. ↑ « Les distributeurs ajustent leurs line-ups », sur boxofficepro.fr, (consulté le ).
  10. ↑ « La Voix de Hind Rajab », sur Festival international du film de La Roche-sur-Yon (consulté le ).
  11. 1 2 3 (en) Nada Aboul Kheir, « Kaouther Ben Hania On The Moving Story Behind Her Venice Competition Film ‘The Voice Of Hind Rajab’ », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  12. ↑ (it) « The voice of Hind Rajab », sur labiennale.org (consulté le ).
  13. ↑ (en) « Filmography », sur juan-sarmiento.com (consulté le ).
  14. ↑ (en) « Brad Pitt among Hollywood heavyweights backing Gaza-set ‘Hind Rajab’ film », sur Arab News, (consulté le ).
  15. ↑ (en) Andreas Wiseman, « Hollywood Luminaries Get Behind Gaza Movie ‘The Voice Of Hind Rajab’ Ahead Of Venice World Premiere », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  16. ↑ « The Voice of Hind Rajab : l'onde de choc du film de Kaouther Ben Hania à la Mostra de Venise », sur radiosiskofm.fr, (consulté le ).
  17. ↑ « Mostra de Venise : le film La Voix de Hind Rajab ovationné pendant 24 minutes », Le Monde,‎ (ISSN 0395-2037, lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ « Mostra de Venise : The Voice of Hind Rajab de la réalisatrice Kaouther Ben Hania donne la parole à la souffrance gazaouie », sur France Info, (consulté le ).
  19. 1 2 « Mostra de Venise : La Voix de Hind Rajab, docufiction choc sur Gaza, reçoit le Lion d'argent », sur RFI, (consulté le ).
  20. ↑ « Séance spéciale 70 ans – La Voix de Hind Rajab », sur AFCAE, (consulté le ).
  21. ↑ « En Cisjordanie, l’université palestinienne de Birzeit toujours sous le choc, une semaine après les tirs de l'armée israélienne contre des étudiants », Le Monde,‎ (ISSN 0395-2037, lire en ligne, consulté le ).
  22. ↑ « La Voix de Hind Rajab : Motaz Malhees interdit d'entrée aux États-Unis n'assistera pas aux Oscars » [vidéo], sur Le Monde, (consulté le ).
  23. ↑ « La Mostra de Venise décerne le Lion d'or à Father Mother Sister Brother de Jim Jarmusch ; un film sur Gaza récompensé du Lion d'argent », Le Monde,‎ (ISSN 0395-2037, lire en ligne, consulté le ).
  24. ↑ Meysem Marrouki, « La Voix de Hind Rajab a remporté le Lion d'argent au Festival de Venise : les mots qu'il faut », La Presse de Tunisie,‎ (ISSN 0330-9991, lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ (es) « El Festival de San Sebastián clausura su edición marcada por la masacre de Gaza: 'La voz de Hind', premio del Público », sur Cuatro, (consulté le ).
  26. ↑ (es) « Consulta el palmarés de la 73 edición del Festival de Cine de San Sebastián », El Diario Vasco,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  27. ↑ (en) « HIFF33: Awards Announced! », sur Festival international du film des Hamptons (consulté le ).
  28. ↑ « La Voix de Hind Rajab remporte le Grand Prix du Meilleur Film au Festival de Gand », sur cineart.be, (consulté le ).
  29. ↑ Savina Petkova, « La Voix de Hind Rajab l'emporte au 52e Festival du film de Gand », sur Cineuropa, (consulté le ).
  30. ↑ (en) « Festival Award Winners », sur Festival international du film de Chicago (consulté le ).
  31. ↑ « La Roche-sur-Yon 2025 : bilan et palmarès », sur lebleudumiroir.fr, (consulté le ).
  32. ↑ « À Berlin, Kaouther Ben Hania refuse son prix et fustige le système derrière la mort de Hind Rajab », sur businessnews.com.tn, (consulté le ).
  33. ↑ (en) « ‘Fadia,’ ‘The Uniform’ & ‘Gomorrah’ Prequel Triumph As Monte-Carlo TV Festival Fetes Kurt Russell & Draws To A Close », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  34. ↑ (en) Laurence Boyce, « The BFI London Film Festival lifts the lid on the titles for its 69th edition », sur Cineuropa, (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Voix_de_Hind_Rajab&oldid=239553037 ».