Laisse-moi t'aimer (chanson)

Laisse-moi t'aimer

Single de Mike Brant
extrait de l'album Mike Brant
Face B Parce que je t'aime plus que moi
Sortie
Enregistré
Durée 3:23
Genre Chanson française, pop, variété , slow
Format 45 tours
Auteur-compositeur Jean Renard
Label CBS

Singles de Mike Brant

Laisse-moi t'aimer est une chanson du chanteur israélien Mike Brant, sortie en 1970 et parue sur son premier album Mike Brant. Elle est écrite et composée par Jean Renard.

Histoire de la chanson modifier

Venu à Paris tenter sa chance, après une rencontre avec Sylvie Vartan et Carlos dans une discothèque de Téhéran, Mike Brandt a l'opportunité, grâce à Carlos, de se présenter à un auteur-compositeur français prolifique, Jean Renard. Celui-ci est convaincu par sa voix et sa personnalité, et lui propose une musique, qu'il avait déjà proposée sans succès à d'autres artistes, Dick Rivers puis Johnny Hallyday. Il lui écrit sur cette musique un texte, une déclaration d'amour. Ceci devient le titre Laisse-moi t'aimer.

Premier 45 tours enregistré et sorti par Mike Brant, Laisse-moi t'aimer devient également son premier succès, atteignant notamment la 1re position des hit-parades français et israélien. Ce titre est celui qui le lance sur la scène française et lui crée une forte notoriété[1]. Il devient ce qui est appelé à l'époque une idole : son allure et sa voix, qui a quelque chose de spécial, séduisent le public et créent même, durant sa brève carrière (interrompue brutalement par sa mort), une certaine hystérie qui l'effrayait presque[2],[3].

Liste de titres modifier

Toutes les chansons sont écrites et composées par Jean Renard.

45 tours (1970)[4]
No Titre Durée
1. Laisse-moi t'aimer 3:23
2. Parce que je t'aime plus que moi 3:09

Classements modifier

Classements hebdomadaires modifier

Classement (1970) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[4] 14
Drapeau de la France France (CIDD)[1] 1
Drapeau d’Israël Israël (IBA)[1] 1
Drapeau du Québec Québec (Palmarès francophone)[5] 1

Classement de fin d'année modifier

Classement (1970) Position
Drapeau de la France France (IFOP)[6] 6

Reprises et adaptations modifier

Laisse-moi t'aimer a également été enregistrée en 1970 par Mike Brant en allemand, sous le titre Liebe will mehr, et en italien, sous le titre Vorrei vorrei[4]. Cette version paraît en face B du 45 tours sorti en Italie Cuore di bambina[7].

En 2014, Amaury Vassili reprend Laisse-moi t'aimer ainsi que sa version italienne sur son album Amaury Vassili chante Mike Brant[4].

Historique de sortie modifier

Pays Date Format Label
Drapeau de la France France[8] 45 tours CBS
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[8]
Drapeau du Canada Canada[8] Gamma
Drapeau du Portugal Portugal[8] Alvorada

Notes et références modifier

  1. a b et c « Classements de Mike Brant », (consulté le )
  2. François Chaumont et Coralie Morelle, « "Laisse-moi t’aimer" : Mike Brant, une étoile filante sur France 3 », Le Dauphiné libéré,‎ (lire en ligne)
  3. Samuel Douhaire, « Mike Brant, qui saura? », Libération,‎ (lire en ligne)
  4. a b c et d Ultratop.be – Mike Brant – Laisse-moi t'aimer. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 mai 2020.
  5. Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
  6. « TOP - 1970 », sur top-france.fr (consulté le )
  7. (en) « Laisse-moi t'aimer » (single), sur Discogs (consulté le 20 mai 2020)
  8. a b c et d (en) « Laisse-moi t'aimer » (liste des versions du single), sur Discogs (Mike Brant – Laisse-moi t'aimer) (consulté le 20 mai 2020)

Article connexe modifier