Lamrim
Le Lamrim ou Lam Rim (tibétain : lam-rim, « les étapes de la voie » ; sanskrit : mārga-krama[1]) est un manuel de bouddhisme tibétain qui regroupe l'ensemble des étapes permettant d'accéder à l'Éveil tel que l'a enseigné le Bouddha[2]. La première version remonte au moine bouddhiste indien Atisha (Dipamkara Shrîjñâna) (La lampe pour la voie de l'éveil, Bodhipathapradīpa, XIe siècle), la première en tibétain à Gampopa (Le précieux ornement de la libération, XIIe siècle), la plus élaborée à Tsongkhapa (Le Grand Livre de la progression vers l'éveil, Lam-rim chen-mo, 1402).
En , durant 13 jours, le dalaï-lama transmit la totalité du Lamrim à 30 000 personnes, dont 17 000 moines, à Mundgod, où le monastère de Drépung a été reconstruit. Le Lam-rim chen-mo est l’unique ouvrage qu’il emporta lors de son départ en exil de 1959[3],[4].
Bibliographie modifier
- Atisha (Dipamkara Shrîjñâna), La lampe pour la voie de l'éveil (XIe siècle). Trad. : Sans déployer ses ailes, l'oiseau ne peut voler : "La lumière de la voie vers l'éveil" et autres textes de Jowo Atīsha. Suivis de "La louange à Atīsha" de Dromtönpa, traduction du tibétain par Marie-Stella Boussemart, Veneux-les Sablons, Institut Guépèle, 2008, 95 p. Trad. an. : The Lamp for the Path to Enlightenment, Snow Lion Publications, 1997. [1]
- Gampopa, Le précieux ornement de la libération (XIIe siècle), Padmakara, 1999, 300 p.
- Tsongkhapa, Le Grand Livre de la progression vers l'éveil (1402), trad. Georges Driessens sous la direction de Yonten Gyatso, Dharma, 1999, 481 p.
- Quatorzième Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, La voie de l'Éveil (2001), série de 5 CD, trad. Matthieu Ricard, Éditions Vajra Yogini ; préface Matthieu Ricard, Odile Jacob, 2013, 270 p.
- Quatorzième Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, La voie de la félicité. Conseils de méditation pour vivre le bouddhisme (Pass to bliss), trad., Ramsay, 1999, 283 p.
- Dilgo Khyentse Rinpoché, Audace et Compassion. L'entraînement de l'esprit en sept points selon Atîsha (1993), Comité de traduction Padmakara, Padmakara, 1997, 125 p.
Références modifier
- (en) John Powers, Historical Dictionary of Tibet, Scarecrow Press, (lire en ligne), p. 393.
- (en) Robert E. Buswell Jr et Donald S. Lopez Jr, The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton (N.J.), Princeton University Press, , 1304 p. (ISBN 978-0-691-15786-3 et 0-691-15786-3, présentation en ligne), p. 465.
- Le Lamrim Chenmo, 6 janvier 2013
- Lamrim, une voie vers l'Eveil (première partie), Sagesses bouddhistes, 6 juillet 2014
