Wikipédia

Lamu : Un rêve sans fin

film sorti en 1984
(Redirigé depuis Lamu : Un Rêve sans fin)

Lamu : Un rêve sans fin (うる星やつら2 ビューティフルドリーマー, Urusei Yatsura 2 Byūtifuru Dorīmā?, litt. Lamu: Beautiful Dreamer) est un film d’animation japonais réalisé par Mamoru Oshii et sorti en 1984. Il s’agit de la seconde adaptation au cinéma du manga Urusei yatsura. En France, le film a d'abord été distribué en VHS par Tonkam, en juin 1996, puis par Kazé le 21 juin 2004, sous le nom de "Lamu : Beautiful Dreamer" pour les 20 ans du film.

Lamu : Un rêve sans fin
うる星やつら2 ビューティフルドリーマー
(Urusei Yatsura 2 Byūtifuru Dorīmā)
Genres Comédie, science-fiction, fantastique philosophie
Film d'animation japonais
Réalisateur
Scénariste
Mamoru Oshii
Studio d’animation Studio Pierrot
Compositeur
Katsu Hoshi
Licence (ja) Tōhō
(fr) Tonkam, Kazé
Durée 98 minutes
Sortie

Autre

Œuvres liées

Urusei Yatsura

 

modifier

Histoire

modifier

Synopsis

modifier

Nous retrouvons dans le film tous les personnages du manga : Lamu, la princesse extraterrestre, son fiancé humain Ataru, etc. L’histoire se passe la veille d’un grand festival scolaire dans leur lycée, mais étrangement, ce jour se répète sans fin, irréellement, comme dans un rêve.

Personnages

modifier

Présentation des personnages principaux :

  • Lamu : C’est une extraterrestre dotée de nombreux pouvoirs fantastiques qui est folle amoureuse d’Ataru.
  • Ataru Moroboshi : Désinvolte, immature et coureur de jupon, Ataru n’en est pas moins devenu le fiancé de Lamu à la suite d'un quiproquo.

Analyse de l’œuvre

modifier

Sortie et réception

modifier

Le film est sorti au cinéma au Japon le , mais le public ne fut guère au rendez-vous. En France, c’est Kazé qui publie une édition standard, puis une édition limitée en DVD le [1], bien qu’une version VHS avait été réalisée par Tonkam Vidéo dès 1996[2] (en version sous titré).

Les fans de la série originale furent majoritairement indignés par l’orientation que Mamoru Oshii a pris pour ce film, en s’éloignant radicalement de la comédie sentimentale[3]. La mangaka elle-même failli rejeter le scénario. Pourtant, un tout autre public salua l’œuvre comme l’avènement du film d’auteur dans l’animation japonaise, avec Nausicaä de la vallée du vent de Hayao Miyazaki sorti la même année[4].

Fiche technique

modifier

Sources : Imdb, Animenetwork[5],[6],[7].

Musique

modifier
  • Générique de fin : Ai wa Boomerang by Yuko Matsutani de Yuuko Matsutani[7].

Différences avec le manga

modifier

L’atmosphère du film est radicalement différente du shōnen manga original (plus proche de la comédie), en raison de la volonté de Mamoru Oshii de s’affranchir des attentes du box office. En effet, le film se tourne vers des questions comme les limites du réel et du temps et donc, de la réalité du vécu et de l’existence[9],[10]. L’histoire s’inspire aussi d’une autre œuvre que le manga : un conte de fées pour enfant nommé Urashima Tarō[11].

Pour beaucoup, ce fut le premier film personnel d’Oshii, dans lequel il développe ses thèmes et son style qui éclateront dans ses œuvres ultérieures, comme Ghost in the Shell[12].

Doublage

modifier
Japonais[6],[7] Français[6],[7],[13]
Lamu Fumi Hirano Dominique Vallee
Ataru Moroboshi Toshio Furukawa Benjamin Pascal
Shûtarô Mendô Akira Kamiya Cyrille Artaux
Shinobu Miyake Saeko Shimazu Nathalie Bleynie
Megane Shigeru Chiba Olivier Korol
Sakura Machiko Washio Chantal Baroin
Le professeur Tomomichi Nishimura Gilbert Levy
Chibi Issei Futamata Taric Mehani
Ten Kazuko Sugiyama Nathalie Homs
Ryûnosuke Fujinami Mayumi Tanaka Nathalie Homs
Kakugari Shinji Nomura Philippe Roullier
Mujaki Takuya Fujioka Taric Mehani
Perm Akira Murayama Eric Peter
Cherry Ichirô Nagai Eric Peter

Slogan d'introduction

modifier

Résumé en introduction, est-ce un rêve ou un cauchemar ? ou pour résumer : vivons-nous toujours dans la réalité que nous croyons être ?[14].

Anniversaire de sortie du film

modifier

Pour les 40 ans de l'anniversaire de sa diffusion, il sera diffusé en avant-première sur "Catsuka.com" 10 ans après sa sortit en dvd en été 2004[15],[16].

Notes et références

modifier

Références

modifier
  1. ↑ Urusei Yatsura Un reve sans fin, Animeland
  2. ↑ « Urusei Yatsura : "Un rêve sans fin..." - VHS », sur www.nautiljon.com (consulté le )
  3. ↑ (en) Susan Jolliffe Napier, Anime from Akira to Princess Mononoke : experiencing contemporary Japanese animation, Palgrave Macmillan, , 311 p. (ISBN 0-312-23863-0, lire en ligne), p. 20
  4. ↑ (en) Jenny Kwok Wah Lau, Multiple modernities : cinemas and popular media in transcultural East Asia, Philadelphia Pa., Temple University Press, , 250 p. (ISBN 1-56639-986-6, lire en ligne), p. 78
  5. ↑ « Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  6. 1 2 3 « Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ » ((en) distribution et équipe technique), sur l'Internet Movie Database
  7. 1 2 3 4 (en) Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie) (anime) sur Anime News Network
  8. ↑ « Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database
  9. ↑ Urusei Yatsura 2 Beautiful Dreamer, Mason Proulx, furinkan.com
  10. ↑ Lamu : Beautiful Dreamer, Arachnée, planete-jeunesse.com
  11. ↑ Hypercrazy triptastic mindfcuk: Oshii’s Beautiful Dreamer, 2010, timmaughanbooks.com
  12. ↑ (en) Brian Ruh, Stray Dog of Anime : The Films of Mamoru Oshii, Palgrave Macmillan, , 230 p. (ISBN 1-4039-6334-7), p. 34
  13. ↑ « Planète Jeunesse - Lamu : Film 2 - Beautiful Dreamer », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  14. ↑ « - Beautiful Dreamer », sur oshiimamoru.free.fr (consulté le ).
  15. ↑ « Beautiful Dreamer d'Oshii : 40 ans et sur Prime Video JP », sur catsuka.com (consulté le ).
  16. ↑ « Lamu - Beautiful Dreamer (Édition Collector) » [vidéo], sur DVDFr (consulté le ).

Annexes

modifier

Bibliographie

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lamu_:_Un_rêve_sans_fin&oldid=238486008 ».