Wikipédia

Lately

chanson de Stevie Wonder (1980)

Lately est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder enregistrée pour son album Hotter than July en 1980. Succès mitigé au Billboard Hot 100 en 1981, le single atteint toutefois la 3e position du classement national au Royaume-Uni.

Parmi la centaine de reprises recensée, celle du groupe R&B Jodeci obtient la 1re position du Billboard Hot R&B et atteint le top 5 du Billboard Hot 100 en 1993.

Version de Stevie Wonder

modifier
Lately

Single de Stevie Wonder
extrait de l'album Hotter Than July
Face B If It's Magic
Sortie 1981
Enregistré 1980
Wonderland Studios, Los Angeles
Durée 4:04
Genre Soul, Pop
Format 45 tours
Auteur Stevie Wonder
Producteur Stevie Wonder
Label Tamla

Singles de Stevie Wonder

I Ain't Gonna Stand for It
(1980) Happy Birthday
(1981)

modifier

Le titre fait office de 9e piste pour son album Hotter than July, enregistré au Wonderland Studios de Los Angeles[1].

Stevie Wonder interprète tous les instruments (voix, synthétiseur et piano)[1].

Classement

modifier

Le single sort en 1981 chez Tamla (référence T-54323)[2].

Classement (1981) Meilleure
position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (Official Charts Company)[3] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[4] 64
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Adult Contemporary)[4] 33
Drapeau des États-Unis États-Unis (R&B Singles)[4] 29
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[5] 64
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[5] 36
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[5] 15

En 2011, le titre revient en 151e au UK Singles Chart[6].

Certifications

modifier
Pays Certification Ventes Date
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Disque d'argent Argent[7] +250.000

Accueil

modifier

Jason Elias (AllMusic) pense que Lately 'est un équilibre parfait entre la force émotionnelle et la profondeur musicale.[...] Pour quiconque ne connaissant pas les qualités de Wonder, cette chanson en est la preuve'[8].

Version de Jodeci

modifier
Lately

Single de Jodeci
extrait de l'album Uptown MTV Unplugged
Sortie
Enregistré 1993
Durée 4:04
Genre Soul, Pop
Format CD Single,
CD Maxi Single,
Maxi 45 tours,
Cassette audio,
45 tours
Auteur Stevie Wonder
Producteur DeVante Swing (en)
Label Uptown Records

Singles de Jodeci

Let's Go Through the Motions (en)
(1993) Cry for You (en)
(1993)

modifier

En 1993, Andre Harrell, fondateur de Uptown Records, souhaite organiser un show sur MTV pour promouvoir les artistes de son label : Mary J. Blige qui vient de sortir son premier album What's the 411?, le groupe Jodeci qui avait déjà sorti l'album Forever My Lady (en) en 1991 et avait obtenu trois numéros 1 au classement Hot R&B/Hip-Hop , le rappeur Heavy D. & the Boyz, mais aussi Father MC (en) ou encore Christopher Williams (en)[9],[10].

Harrell prend ainsi contact avec Jodeci et leur propose une reprise de Lately pour démontrer leurs capacités vocales. Les chanteurs, qui n'avaient jamais entendu le titre de Wonder jusqu'à 24 heures avant l'enregistrement du show, se mettent au travail et étudie le morceau pour le show du lendemain[10]. La captation sera enregistrée sur l'album Uptown MTV Unplugged[11] et constituera le premier album 'MTV Unplugged' entièrement consacré à un label[9].

Le [12], la version de Jodeci sort en single promotionnel. Il obtient la 1re place au classement Hot R&B/Hip-Hop en août 1993 ainsi que la 4e au Billboard Hot 100. Lorsque Jodeci se produisit au Arsenio Hall Show (en) pour y interpréter Lately, Arsenio Hall invita Stevie Wonder à rejoindre le groupe sur le plateau. Durant la performance, Wonder ajoutera quelques commentaires tels que 'I like the way you sing my song', que l'on peut traduire par 'j'aime la manière avec laquelle vous chantez ma chanson'[10].

Leur interprétation apparait également sur leur compilation Back to the Future: The Very Best of Jodeci (en) sortie chez Universal Records en 2005.

Formats

modifier

Le titre sort sous de nombreux formats chez Uptown Records (ou MCA), tous produits par DeVante Swing (en).

CD Single[13] (MCD 30834)
  1. Lately (Radio) - 4:23
  2. Lately (Main) - 6:23
  3. Lately (World Beat Peace Mix) - 6:24
 Maxi 45 tours[14] (UPT12-54693)
  1. Lately (Main) – 6:20
  2. Lately (TV Track) – 6:20
  3. Lately (Extended Live) - 5:06
 Maxi CD Single[15] (UPT5P-2740)
  1. Lately (Radio) - 4:20
  2. Lately (Main) - 6:20
  3. Lately (TV Track) - 6:20
  4. Lately (Extended Live) - 5:06
  5. Lately (World Beat Peace Mix) - 6:20
 45 tours[16] (UPTS7 54652)
  1. Lately -
  2. Lately (Album Version) -
 Cassette[17] (UPTCS-54652)
  1. Lately -
  2. Lately (Album Version) -

Classement

modifier

Classement hebdomadaire

modifier
Classement (1993) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[18] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance Singles Sales (en))[19] 12
Drapeau des États-Unis États-Unis (Rhythmic Top 40 (en))[19] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales)[19] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[18] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult R&B Songs (en))[19] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Mainstream Hot R&B/Hip-Hop Airplay)[19] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)[19] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top 40 Mainstream)[19] 17
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[20] 50

Classement annuel

modifier
Classement (1993) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[21] 15

Certifications

modifier
Pays Certification Ventes Date
Drapeau des États-Unis États-Unis Disque d'or Or[12] +500.000

Le single se vend à 900 000 exemplaires[22].

Accueil

modifier

Pour Rolling Stone[10], la version de Jodeci est 'fidèle à la version originale tout en étant plus sobre. [Le groupe] excelle dans les tempos lents et Lately s'y prête parfaitement. Cela permet au chanteur K-Ci d'y mettre toute son émotion et à Jojo d'y ajouter des séquences en falsetto.

Autres reprises

modifier

Informations issues de SecondHandSongs, sauf mentions complémentaires.

La chanson compte une centaine de reprises officielles[23], dont :

Adaptations en langue étrangère

modifier
Année Langue Titre Adaptation Interprète(s)
1983 Tchèque V tuto chvíli Eduard Pergner Jitka Zelenková
2006 Tchèque Dárek vánoční Marek Libert Daniela Šinkorová
1984 Portugais Nada Mais Ronaldo Bastos (pt) Gal Costa, Pedrinho Rodrigues, Sampa Crew

Références

modifier
  1. ↑ a et b Stevie Wonder – Lately (lire en ligne)
  2. ↑ Stevie Wonder - Lately (lire en ligne)
  3. ↑ (en) « lately | full Official Chart History | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
  4. ↑ a b et c « Lately (song by Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  5. ↑ a b et c Steffen Hung, « Stevie Wonder - Lately », sur hitparade.ch (consulté le )
  6. ↑ « Lately (song by Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « Award », sur BPI (consulté le )
  8. ↑ (en) Lately by Stevie Wonder - Track Info | AllMusic (lire en ligne)
  9. ↑ a et b (en-US) Jon Caramanica, « Jodeci’s Unplugged ‘Lately’ Was Its Pinnacle. Andre Harrell Made It Happen. », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ a b c et d (en-US) Elias Leight et Elias Leight, « Flashback: Stevie Wonder Joins Jodeci for a Stirring 'Lately' on 'Arsenio Hall' », sur Rolling Stone, (consulté le )
  11. ↑ Various - Uptown MTV Unplugged (lire en ligne)
  12. ↑ a et b (en-US) « Gold & Platinum », sur RIAA (consulté le )
  13. ↑ Jodeci - Lately (lire en ligne)
  14. ↑ Jodeci - Lately (lire en ligne)
  15. ↑ Jodeci - Lately (lire en ligne)
  16. ↑ Jodeci - Lately (lire en ligne)
  17. ↑ Jodeci - Lately (lire en ligne)
  18. ↑ a et b « Lately (song by Jodeci) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  19. ↑ a b c d e f et g (en-US) « Jodeci », sur Billboard (consulté le )
  20. ↑ « charts.org.nz - Jodeci - Lately », sur charts.nz (consulté le )
  21. ↑ (en) Billboard Magazine, Nielsen, , 184 p. (lire en ligne), p. 80
  22. ↑ (en) Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., (lire en ligne)
  23. ↑ « Cover versions of Lately written by Stevie Wonder | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lately&oldid=214362469 ».