Wikipédia

Lay All Your Love on Me

chanson du groupe suédois ABBA de l'album Super Trouper, sorti en 1980
(Redirigé depuis Lay All Your Love On Me)

Lay All Your Love on Me est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur septième album studio Super Trouper, sortie en 1980. Elle est sortie en en tant que septième et dernier single de l'album, au format maxi 45 tours et avec une sortie uniquement dans certains pays. Elle a notamment atteint la 7e place du classement britannique et la 1re place du classement disco américain. La chanson apparaît également sur la compilation du groupe ABBA Gold: Greatest Hits.

Lay All Your Love on Me

Single de ABBA
extrait de l'album Super Trouper
Face B On and On and On
Sortie
(voir historique de sortie)
Enregistré septembre-octobre 1980
Polar Music Studios, Stockholm
Durée 4:33
Genre
Format
Auteur-compositeur Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Producteur Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Label

Singles de ABBA

Slipping Through My Fingers
(1981) One of Us
(1981)

Clip vidéo

[vidéo] « Lay All Your Love on Me », sur YouTube

modifier

Histoire et sortie

modifier

Lay All Your Love on Me est une chanson électro-disco écrite par Benny Andersson et Björn Ulvaeus, avec Agnetha Fältskog comme la chanteuse principale. L'enregistrement de la chanson a commencé aux Polar Music Studios à Stockholm le 9 septembre 1980, le mixage final de la chanson étant achevé le 10 octobre 1980.

Lay All Your Love on Me est connue pour un son de chants descendant à la fin du couplet directement précédant le refrain. Ceci a été réalisé en envoyant les voix dans un dispositif d'harmonisation, qui a été mis en place pour produire une version légèrement plus basse de la voix. À son tour, sa sortie était renvoyée à son entrée, abaissant ainsi continuellement la hauteur des voix. Andersson et Ulvaeus ont estimé que le refrain de la chanson sonnait comme un hymne, de sorte que des parties du chant dans les refrains ont été exécutées par un vocodeur, pour recréer le son d'un chant de congrégation d'église, légèrement désaccordé[1].

La chanson n'était pas destinée à être sortie en single à l'origine, mais a été publiée sous forme maxi 45 tours au Royaume-Uni et dans quelques autres pays en 1981. Lay All Your Love on Me a depuis été reprise de nombreuses fois et est également présentée dans la comédie musicale Mamma Mia ! ainsi que son adaptation cinématographique.

Liste des titres

modifier
maxi 45 tours (03/07/1981, Epic / Polydor / Atlantic / Vogue)[2]
NoTitreDurée
A1.Lay All Your Love on Me4:33
B1.On and On and On3:41

Crédits

modifier

Classements et certifications

modifier

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1981) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[3] 26
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[2] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance/Disco Club Play)[4] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[5] 8
Drapeau d’Israël Israël (IBA)[6] 10
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[7] 7
Classement (2020) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[8] 30

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1981) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance/Disco Club Play)[9] 42

Certifications

modifier
Pays Certification Ventes certifiées
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[10] Disque d'argent Argent 200 000^

^Mise en rayon selon la certification
xNon précisé par la certification

Historique de sortie

modifier
Pays/Région Date Format Label(s) Réf.
Monde Divers (album) Vinyle, cassette, cartouche Polar / Epic / Atlantic [11]
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest maxi 45 tours Polydor [2]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas [2]
Epic [2]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni [2]
Drapeau des États-Unis États-Unis Atlantic [2]
Drapeau de la France France Vogue [2]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 45 tours Epic [2]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne CD single
[2]
 Europe 45 tours picture-disc Polar [12]

Reprises

modifier

Lay All Your Love on Me a été repris au cours des années par de nombreux artistes dont le groupe anglais Brotherhood of Man et le compositeur français Franck Pourcel dans une version instrumentale en 1981. La même année paraît également un remix par le projet musical néerlandais The Bank.

La chanson a également été reprise par :

  • Les petits chanteurs d'Asnières (Abbacadabra) en France en 1983 ;
  • le groupe américain Information Society en 1989, cette version se classe à la 83e place du Billboard Hot 100 ;
  • le groupe britannique Erasure sur Abba-esque (1992), un EP-4 titres hommage à ABBA, qui se classe n°1 au Royaume-Uni et en Suède en 1992 ;
  • le groupe d'eurodance allemand E-Rotic en 1997 ;
  • les groupes de dance A-Teens et Steps ainsi que le groupe de métal allemand Helloween de leur album Metal Jukebox en 1999 ;
  • le groupe de dance belge Sylver reprend en 2006 la chanson qui paraît sur leur quatrième album Crossroads. Après sa sortie en single elle atteint la 5e, la 26e et 32e place des classements en Belgique néerlandophone, en Allemagne et en Autriche respectivement[13].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Carl Magnus Palm, ABBA – The Complete Recordings Sessions, Verulam Publishing Ltd, (ISBN 0-907938-10-8 et 978-0-907938-10-1), p. 101
  2. ↑ a b c d e f g h i et j (nl) Ultratop.be – ABBA – Lay All Your Love on Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 28 novembre 2020.
  3. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 28 novembre 2020.
  4. ↑ (en) ABBA - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1980-1986). Prometheus Global Media. Consulté le 28 novembre 2020.
  5. ↑ (en) « The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie (consulté le ).
  6. ↑ « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: ABBA », sur artisteschartsventes.blogspot.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 2018-03-02.
  8. ↑ (nl) « ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS », sur ultratop.be (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Top Dance Songs of 1981 ••• Music VF, US & UK hits charts », sur musicvf.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Royaume-Uni single certifications – ABBA – Lay All Your Love on Me », British Phonographic Industry Entrez Lay All Your Love on Me dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
  11. ↑ (en) « Super Trouper » (liste des versions de l'album), sur Discogs (consulté le 28 novembre 2020)
  12. ↑ (en) « Lay All Your Love on Me » (single), sur Discogs (consulté le 28 novembre 2020)
  13. ↑ « ultratop.be - Sylver - Lay All Your Love On Me », sur ultratop.be (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lay_All_Your_Love_on_Me&oldid=220126317 ».