Le BGG

Le BGG (The BFG) est un téléfilm d'animation britannique réalisé par Brian Cosgrove et diffusé pour la première fois à la télévision britannique le 25 décembre 1989^[1]. Il s'agit d'une adaptation du roman de Roald Dahl Le Bon Gros Géant (le film en reprend le titre original anglais, The BFG, pour Big Friendly Giant).

Synopsis

Sophie, une jeune orpheline, se réveille une nuit et aperçoit la silhouette d'un géant marchant dans les rues de la ville. Le géant la voit à son tour, s'empare d'elle et l'emporte au pays des géants. D'abord terrifiée, Sophie se rend compte qu'elle a été capturée par le Bon Gros Géant, le seul géant inoffensif, qui arpente le monde la nuit pour souffler les rêves aux dormeurs.

Fiche technique

Titre original : The BFG (titre complet : The Big Friendly Giant)^[1]
Titre français : Le BGG
Réalisation : Brian Cosgrove
Scénario : John Hambley, d'après le roman Le Bon Gros Géant de Roald Dahl
Musique : Keith Hopwood, Malcolm Rowe
Montage : Nigel Rutter
Direction de production : Chris Phillips
Production : Brian Cosgrove, Mark Hall, John Hambley
Production exécutive : John Hambley
Sociétés de production : Cosgrove Hall Films
Pays d'origine : Royaume-Uni
Durée : 87 minutes
Son : stéréo
Format : 1,33:1, couleur
Date de première diffusion :
- Royaume-Uni : 25 décembre 1989^[1]

Distribution

Voix originales

David Jason : le Bon Gros Géant
Amanda Root : Sophie
Angela Thorne : la Reine d'Angleterre
Ballard Berkeley : le Chef de l'armée
Michael Knowles : le Chef des forces aériennes
Don Henderson : Bloodbottler / Fleshlumpeater / le sergent
Mollie Sugden : Mary
Frank Thornton : M. Tibbs
Myfanwy Talog : M^me Clonkers
Jimmy Hibbert : voix additionnelles

Voix québécoises^[2]

Benoît Marleau : le Bon Gros Géant
Violette Chauveau : Sophie
Élizabeth Lesieur : la Reine d'Angleterre
Gérard Delmas : le Chef de l'armée
Alain Clavier : le Chef des forces aériennes
Jean Galtier : le Sergent
Dyne Mousso : Mary
Ronald France : M. Tibbs
Anne Caron : M^me Clonkers

Notes et références

↑ ^{a b et c} Page Dates de sortie du film sur l'IMDB. Page consultée le 25 septembre 2011.
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 3 décembre 2014

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[IMDBsorties-1] {a b et c} Page Dates de sortie du film sur l'IMDB. Page consultée le 25 septembre 2011.

[2] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 3 décembre 2014

[1]

[2]