Le Chien-chien à son Homer

Saison 14

Épisode n^o 19

Titre original

Old Yeller-Belly

Titre québécois

Les Dents de la bière

Code de production

EABF14

1^re diffusion aux É.-U.

27 avril 2003

1^re diffusion en France

22 décembre 2003

Tableau noir

« Mon stylo n'est pas un lance-crottes de nez. »

Gag du canapé

Les Simpson sont, en noir et blanc, assis sur une poutre en acier suspendue dans le vide et regardent la télé en mangeant (référence à la photo Lunch atop a Skyscraper).

Scénariste

John Frink, Don Payne

Réalisateur

Bob Anderson

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 14
Liste des épisodes des Simpson

Le Chien-chien à son homer (France) ou Les Dents de la bière (Québec) (Old Yeller-Belly) est le 19^e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Simpson.

Synopsis modifier

Pendant que Bart et ses copains se réunissent dans la cabane, Lisa et ses copines font de même. Découvrant cela, les garçons décident de les espionner. En tirant sur la corde qui permettait au garçons de les écouter, les filles détruisent la cabane de Bart. Pour la reconstruire, Marge fait appel aux Amish. En allumant une lumière un court-circuit se déclenche et emprisonne Homer dans les flammes. Alors que Petit Papa Noël reste inactif face à la détresse d'Homer, c'est le chat Boule de Neige II qui arrive à le sauver. Bart et Lisa vont alors essayer de redorer le blason du chien dans le cœur de leur père

Références culturelles modifier

Dans la cabane de Bart, les enfants chantent sur l'air de the battle hymn of the republic.
Au début de l'épisode, le vendeur de BD retire au pressing des costumes provenant de Batman, Spiderman et Star Trek.
Lorsque Marge appelle les Amish, on entend brièvement le thème musical de Batman.
La sculpture en glace d'Homer est une parodie du Penseur d'Auguste Rodin.
Luigi fait référence à Garfield, "le chat des films comiques qui est pas très drôle". Il a fait des lasagnes pour Boule de Neige II.
Homer évoque Frank Lloyd Wright sans savoir qui c'est.
Joe Quimby déclare "maintenant je peux dire ich bin ein félin" cela fait référence à John Kennedy dans les années 1960 ayant déclaré aux Allemands "Ich bin einh Berliner".
Hitler fait une apparition dans un épisode de Rintintin.
Le nom de scène de Petit Papa Noël, Suds McDuff fait référence à Spuds McKenzie, le chien mascotte de la bière Bud Light aux États-Unis.
Dans son rêve, Homer déclare vouloir visiter le temple d'Angkor Vat.
Dans la Station spatiale internationale, un des astronautes dit "Houston, nous avons un problème", référence à la célèbre phrase que l'astronaute Jack Swigert a prononcé lors du célèbre accident de la mission Apollo 13 en 1970.
Petit Papa Noël participe au jeu Pyramide.
L'attaque du requin est une référence au film Les Dents de la mer.
La construction de la nouvelle cabane par les Amish est un clin d'œil direct au film Witness.
Le Beau Danube Bleu de Johann Strauss qui fait partie de la BO du film 2001, l'Odyssée de l'espace est utilisé dans la pub Duff dans laquelle joue Petit Papa Noël et qui se déroule dans l'espace.
C'est la seconde fois où Petit Papa Noël choisit de sauver de la nourriture au lieu d'Homer après Homer l'hérétique.
Première réapparition du propriétaire de Petit Papa Noël depuis le premier épisode.