Le Diable (Tolstoï)
Pour les articles homonymes, voir Le Diable (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant un livre et la culture russe.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le Diable (Дьявол) est une nouvelle de Léon Tolstoï, publiée en 1911.
| Le Diable | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Léon Tolstoï |
| Titre d'origine | Дьявол
|
| Langue | russe |
| Parution | 1911 |
modifier  |
|
Historique
modifierLe Diable est écrit à partir de 1889, mais n'est achevé qu'en 1909. La nouvelle est publiée dans le tome I des œuvres posthumes[1].
Elle est traduite en français la même année par J. Wladimir Bienstock. L'œuvre, par le sujet qu'elle aborde, est une sorte de pendant de La Sonate à Kreutzer. Elle raconte l'histoire d'Eugène Irténiev, jeune homme célibataire, propriétaire terrien, qui noue avec une paysanne une relation à laquelle, même une fois marié, il ne parvient à mettre fin.
Éditions françaises
modifier- Le Diable, traduit par Boris de Schloezer, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1960 (ISBN 2 07 010565 2).
- « Le Diable », in: Le Faux Coupon et autres contes, traduit par J.W. Bienstock, Paris, Nelson, [1911]
Notes et références
modifier- Le Diable, page 1265, traduit par Boris de Schloezer, Éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1960 (ISBN 2 07 010565 2).
Liens externes
modifier- Le Diable (traduction Bienstock de 1911) sur la Bibliothèque russe et slave
