Le Fils indigne de M. Burns

Saison 8

Épisode n^o 4

Titre original

Burns Baby Burns

Titre québécois

Le Fils indigne de M. Burns

Code de production

4F05

1^re diffusion aux É.-U.

17 novembre 1996

1^re diffusion en France

20 décembre 1997

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Les Simpson, sous forme de bulles de savon, s'installent sur le canapé avant d'exploser.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 8
Liste des épisodes des Simpson

Le Fils indigne de M. Burns (Burns Baby Burns) est le 4^e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

M. Burns et Waylon Smithers rentrent à Springfield en train mais sont arrêtés par un canapé posé en travers de la voie. Le propriétaire d'une boutique de souvenirs qui a ouvert son magasin pas loin de là en profite pour faire son boniment habituel que tout le monde refuse, quand il voit Burns. Il demande à un contrôleur où va le train. Il apprend sa destination ( Springfield) et fait du stop jusqu'à ce que les Simpson, revenant d'avoir visité une fabrique de cidre le prennent. Ils le déposent alors chez M. Burns. Quand il arrive à la porte, il avoue qu'il est son fils, Larry Burns, né d'une aventure de Burns datant de 1939. Mais Larry se comporte très mal au sein de la bonne société et fait mauvaise impression. Au cours d'un dîner où Homer est présent, Burns, déçu du comportement de son fils, quitte la table. Tout porte à croire qu'il n'aime plus son fils. Pour aider Larry à regagner l'amour de son père, Homer décide de faire croire à son enlèvement. En réalité, Larry vient habiter chez les Simpson, ce qui déplaît à Marge. Elle réussit à convaincre Homer et Larry de cesser leur manège. Commence une longue course-poursuite entre les deux individus et la police. Cette poursuite s'arrête sur le toit d'un cinéma. Larry dévoile tout et Homer apprend à M. Burns qu'il faut aimer ses enfants malgré leurs défauts. Burns admet son erreur, reconnaissant qu'il n'est pas fait pour élever des enfants. Se sentant incapable d'assumer ses responsabilités de père, il en informe Larry qui, compréhensif, décide de retourner parmi les siens.

Invité modifier

Rodney Dangerfield est Larry Burns.

Références culturelles modifier

Homer a fait un puzzle, presque terminé, de Snoopy. Mais il manque un morceau de la tête. Cela a été dessiné intentionnellement pour éviter les droits d'auteurs.
Cet épisode contient plusieurs références au film Caddyshack^[1] :
- À commencer par le personnage de Larry Burns qui est interprété par l'acteur Rodney Dangerfield qui joue le rôle de Al Czervik dans le film. Le physique de Larry est un mélange de Monty Burns et de l'acteur.
- Quand il se trouve à une réception mondaine Larry/Al est en décalage avec les invités et leur fait des remarques désobligeantes. Il critique également la nourriture qui lui est servie.
- L'épisode se termine sur l'image de tout le monde qui danse sur la chanson Anyway You Want It du groupe Journey, en référence à une scène du film où Al Czervik met cette chanson sur le terrain de golf et se met à danser.
Avant que Burns n'ait des rapports avec la mère de Larry, il l'avait emmené au cinéma voir le film Autant en emporte le vent, justement sorti en 1939.
On peut voir la caricature du réalisateur Jim Reardon.

Notes et références modifier

↑ HervÃ Mouyal, « Références : Caddyshack - The Simpsons Park : Toute l'actualité des Simpson », sur simpsonspark.com (consulté le 2 octobre 2021).

[1] HervÃ Mouyal, « Références : Caddyshack - The Simpsons Park : Toute l'actualité des Simpson », sur simpsonspark.com (consulté le 2 octobre 2021).

[1]