Le Gouffre aux chimères
Le Gouffre aux chimères (titre original Ace in the Hole, retitré The Big Carnival[1]) est un film américain réalisé par Billy Wilder et sorti en 1951. C'est aussi, de tous ses films, l'un des deux qu'il préférait, l'autre étant La Garçonnière[2].
| Titre original |
Ace in the Hole The Big Carnival |
|---|---|
| Réalisation | Billy Wilder |
| Scénario |
Walter Newman Lesser Samuels Billy Wilder |
| Acteurs principaux |
Kirk Douglas Jan Sterling Robert Arthur |
| Sociétés de production | Paramount Pictures |
| Pays de production |
|
| Genre | Drame, film noir |
| Durée | 111 minutes |
| Sortie | 1951 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifier
Reporter plein d'ambition mais sans scrupules et porté sur l'alcool, Charles Tatum s'est déjà fait renvoyer à plusieurs reprises de grands journaux du pays. Lorsqu'il réussit à se faire réembaucher dans un journal local d'Albuquerque, il végète pendant un an, période bout de laquelle il n'a toujours rien eu de sensationnel à se mettre sous la dent.
Alors qu'il est envoyé avec un assistant photographe couvrir une chasse au crotale, il apprend qu'un homme est bloqué dans la galerie d'une montagne qui abrite des tombes indiennes vieilles de quatre cents ans. Il y cherchait des poteries et autres bijoux indiens enfouis pour ensuite les vendre à un bon prix.
Heureux de tenir enfin une « vraie histoire » et flairant tout le parti journalistique qu'il pourra en tirer, Tatum décide de faire en sorte de couvrir l'évènement en exclusivité. Cyniquement aussi, il entreprend de prolonger le sauvetage pour agrémenter ses papiers et leur retentissements.
Considérant que tout journaliste un peu expérimenté doit jouer le « bad news sells best » (une mauvaise nouvelle, c'est ce qui se vend le mieux), il réussit à ce que ses articles provoquent un succès majeur. Petit à petit, une foule de gens de plus en plus importante arrive sur les lieux et son ancien employeur de New York est prêt à le reprendre. Cependant, il va finir par perdre peu à peu le contrôle de la situation…
Fiche technique
modifier- Titre français : Le Gouffre aux chimères
- Titre original : Ace in the Hole puis The Big Carnival
- Réalisation : Billy Wilder
- Scénario : Walter Newman, Lesser Samuels, Billy Wilder
- Producteur : Billy Wilder
- Société de production : Paramount Pictures
- Photographie : Charles Lang
- Décors : A. Earl Hedrick (en), Hal Pereira, Sam Comer, Ray Moyer
- Costumes : Edith Head
- Musique : Hugo Friedhofer
- Montage : Arthur P. Schmidt et Doane Harrison
- Durée : 111 minutes
- Format : Super 35 mm
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : à Londres (première)
- États-Unis :
- Belgique :
- France :
Distribution
modifier- Kirk Douglas (VF : Roger Rudel) : Charles "Chuck" Tatum
- Jan Sterling (VF : Sylvie Deniau) : Lorraine (VF: Lorette) Minosa
- Richard Benedict (VF : Jean Mauclair) : Leo Minosa
- Robert Arthur (VF : Guy Loriquet) : Herbie Cook, l'assistant de Chuck
- Porter Hall (VF : Abel Jacquin) : Jacob Q. Boot, le patron de Chuck
- Ray Teal (VF : Pierre Morin) : Gus Kretzer, le shérif
- Gene Evans (VF : René Fleur) : le shérif adjoint
- John Berkes (VF : Martial Rèbe) : Papa Minosa, le père de Leo
- Frances Dominguez (VF : Henriette Marion) : Mama Minosa, la mère de Leo
- Frank Jaquet (en) (VF : Léon Larive) : Sam Smollett, le responsable des travaux
- Harry Harvey (VF : Émile Drain) : Dr Hilton
- Frank Cady (VF : Jean Clarieux) : Al Federber, le premier touriste
- Geraldine Hall (VF : Andrée Champeaux) : Nellie Federber
- Bob Bumpas (VF : Claude Péran) : le speaker de la radio
- Richard Gaines (VF : Jean Martinelli) : Nagel, le rédacteur en chef du journal new-yorkais
- Lewis Martin (VF : Richard Francœur) : McCardle, journaliste
- Ken Christy (VF : Émile Duard) : Jessop, journaliste
- Bert Moorhouse (non crédité) (VF : Raymond Loyer) : Josh Morgan, journaliste
- Lester Dorr (VF : Roland Ménard) : le père Diego
- Claire Du Brey (VF : Marie Francey) : la vieille fille
- Edith Evanson (VF : Cécile Didier) : Miss Deverich
- Bob Kortman (VF : Henry Valbel) : un mineur
- Joe J. Miller (VF : Jean Brunel) : un mineur
- Iron Eyes Cody (non crédité) : l'indien Copy Boy
Notes et références
modifier- ↑ « Ace in the hole » se traduit littéralement par « Carte à jouer dans le gouffre ». Mais en anglais, « asshole » signifie « trou du cul ». Cette paronymie malencontreuse explique le changement de titre.
- ↑ Extrait de son interview par François Forestier, Le Nouvel Observateur (1993).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :