Le Jeu du ring

Le Jeu du ring (titre original : The Game) est un roman de Jack London paru d'abord en pré-publication dans le Metropolitan Magazine en avril 1905 puis en volume en juin de la même année.

Le Jeu du ring
Couverture de la première édition originale
Auteur	Jack London
Pays	États-Unis
Genre	roman d'aventures
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	The Game
Éditeur	The Macmillan Co
Date de parution	juin 1905
Version française
Traducteur	Paul Gruyer & Louis Postif
Éditeur	Georges Crès & Cie
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1928

Boxeur lui-même, Jack London a écrit deux romans sur la boxe : Le Jeu du ring et La Brute des cavernes (The Abysmal Brute), ainsi que deux nouvelles : Le Bifteck (A Piece of Steak) et Pour la révolution mexicaine (The Mexican).

Résumé

Joe Fleming gagne sa vie en fabriquant des voiles et soutient financièrement sa mère et ses sœurs. Pour augmenter ses revenus, il prend part à des combats de boxe dans des clubs. Or il doit se marier à Geneviève, qui travaille dans la confiserie des Silverstein. Joe accepte d'abandonner "le jeu" mais demande à Geneviève d'assister à son dernier combat, la veille de leur mariage. La jeune femme accepte à contrecœur...

Éditions

Éditions en anglais

• The Game, dans le Metropolitan Magazine, avril-mai 1905.
• The Game, un volume chez The Macmillan Co, juin 1905.

Traductions en français

• Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, dans Les Œuvres Libres, n^o 71, périodique, le 3 décembre 1926.
• Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, Georges Crès & Cie, 1928.
• Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, 10/18, 1977.
• Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, in Épisodes de la lutte quotidienne, Bouquins, Robert Laffont, 1990.
• Pour cent dollars de plus, traduit par Denis Authier, Allia, 2001.
• L'Enjeu, traduit par Noël Mauberret, in Sur le ring, recueil, Phébus, 2002.

Sources

• (en) Jack London's Works by Date of Composition
• « Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 26 février 2024)

Voir aussi

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • WorldCat
• The Game sur gutenberg.org