Le major parlait trop

	Le major parlait trop
Auteur	Agatha Christie
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	A Caribbean Mystery
Éditeur	Collins Crime Club
Lieu de parution	Londres
Date de parution	16 novembre 1964
Version française
Traducteur	Claire Durivaux (1965) - Anciennes éditions; Jean-Michel Alamagny (1998) - Éditions actuelles
Éditeur	Librairie des Champs-Élysées
Collection	Le Masque no 889
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1965
Nombre de pages	191 p.
Chronologie
Série	Miss Marple
	modifier

Le major parlait trop (titre original : A Caribbean Mystery) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 16 novembre 1964 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en France.

Personnages

Les victimes
- Major Palgrave : major à la retraite.
- Victoria : femme de chambre à l'hôtel, métisse née à St Honoré.
- Lucky Dyson : épouse de Gregory (« Greg ») Dyson.

Les enquêteurs
- Miss Jane Marple : vieille fille âgée et perspicace, détective amateur.
- Weston : inspecteur de police de St Honoré.

Les suspects
- Tim Kendal : récent acquéreur de l'hôtel de l'île ; co-propriétaire de l'hôtel.
- Molly Kendal : son épouse ; co-propriétaire de l'hôtel.
- D^r Graham : médecin de l'île.
- Gregory (« Greg ») Dyson : ornithologue ; époux de Lucky Dyson.
- Edward Hillingdon : botaniste.
- Evelyn Hillingdon : botaniste ; son épouse.
- Jason Rafiel : vieux multimillionaire semi-paralysé qui s'en prend à tout et à tous.
- Esther Walthers : jeune secrétaire de Jason Rafiel.
- Arthur Jackson : homme à tout faire de Jason Rafiel.

Personnages secondaires
- Mme de Caspearo : Sud-américaine en vacances dans l'hôtel.
- Jeremy Prescott : chanoine.
- Joan Prescott : homme en vacances dans l’hôtel.
- Canon Prescott : femme en vacances dans l’hôtel.

Résumé

Miss Marple est en vacances aux Antilles et elle discute avec les hôtes de l’hôtel. Parmi eux se trouve le Major Palgrave qui lui raconte ses aventures au Kenya. Alors qu’il cherche à lui montrer des photographies, il lui dit : « Tiens, voulez-vous voir la photo d'un assassin ? », puis marque un temps d’arrêt en regardant par-dessus les épaules de Miss Marple.

Qui a attiré son regard ? Il s'en va précipitamment sans avoir terminé la conversation. Le lendemain, il est retrouvé mort. Pourquoi ? Aurait-il aperçu l'assassin dont il avait la photo parmi les membres de l'hôtel ? A-t-il été assassiné à son tour ? Miss Marple est dans le noir le plus complet jusqu'à ce qu'une jeune femme prétende que le major avait le Mauvais Œil...

Autour du livre

Analyse

Agatha Christie commence à écrire Le major parlait trop en 1963. Il est publié le 16 novembre 1964 au Royaume-Uni. Seule aventure « exotique » de Miss Marple, son histoire se déroule dans l'île imaginaire de Saint-Honoré, et s'appuie sur les souvenirs d'un séjour qu'Agatha Christie a effectué à la Barbade. L'auteur reprend une idée employée dans la nouvelle Le Taureau de l'île de Crète (1939), où les désordres apparents d'une personne sont provoqués par une drogue hallucinogène^[1].

Titre

Le livre est dédié à John Cruikshank Rose : « Avec des souvenirs heureux de ma visite aux Antilles » (« With Happy Memories of My Visit to the West Indies »). Agatha Christie et son second mari Max Mallowan ont rencontré John Rose lors de fouilles sur le site d'Ur en 1928^[2].

Éditions

anglaises

(en) A Caribbean Mystery, Londres, Collins Crime Club, 16 novembre 1964, 256 p.
(en) A Caribbean Mystery, New York, Dodd, Mead and Company, 1965, 245 p.

françaises

Le Major parlait trop (trad. Claire Durivaux), Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » (n^o 889), 1965, 191 p. (BNF 32950725)
Le Major parlait trop (trad. Jean-Michel Alamagny), dans : L'Intégrale : Agatha Christie (trad. de l'anglais, préf. Jacques Baudou), t. 11 : Les années 1958-1964, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1998, 1336 p. (ISBN 2-7024-2439-2, BNF 36200551)

Adaptations

1983 : Le major parlait trop (A Caribbean Mystery), téléfilm américain de Robert Michael Lewis pour CBS, avec Helen Hayes dans le rôle de Miss Marple ;
1989 : L'Œil de verre (A Caribbean Mystery), téléfilm de la série britannique Miss Marple de la BBC, avec Joan Hickson dans le rôle de Marple ;
2004 : A Caribbean Mystery, feuilleton radiophonique en quatre parties de BBC Radio 4, avec June Whitfield donnant sa voix à Marple ;
2013 : Le major parlait trop (A Caribbean Mystery), téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, avec Julia McKenzie dans le rôle de Marple.
2016 : Albert Major parlait trop, épisode de la série française Les Petits Meurtres d'Agatha Christie de France 2.

Notes et références

↑ John Curran (trad. de l'anglais par Gérard de Chergé), Les Carnets secrets d'Agatha Christie : Cinquante ans de mystères en cours d'élaboration [« Agatha Christie's Secret Notebooks, Fifty Years of Mystery in the Making »], Paris, Éditions du Masque, 2011, 541 p. (ISBN 978-2-7024-3516-8), chap. 8 (« Destination inconnue : Meurtres à l'étranger »), p. 304-305
↑ (en) « A Caribbean Mystery », sur le site officiel d'Agatha Christie

Lien externe

(en) Site officiel
(en) « A Caribbean Mystery », sur le site officiel d'Agatha Christie

Portail du polar

Portail de la littérature britannique

[1] John Curran (trad. de l'anglais par Gérard de Chergé), Les Carnets secrets d'Agatha Christie : Cinquante ans de mystères en cours d'élaboration [« Agatha Christie's Secret Notebooks, Fifty Years of Mystery in the Making »], Paris, Éditions du Masque, 2011, 541 p. (ISBN 978-2-7024-3516-8), chap. 8 (« Destination inconnue : Meurtres à l'étranger »), p. 304-305

[2] (en) « A Caribbean Mystery », sur le site officiel d'Agatha Christie

[1]

[2]