Le Prix des aveux (série télévisée)

Le Prix des aveux (자백의 대가) est une série télévisée sud-coréenne, écrite par Kwon Jong-gwan (en) et réalisée par Lee Jung-hyo (en) et diffusée le 5 décembre 2025 sur Netflix.

Le Prix des aveux

Données clés

Type de série	Série télévisée
Titre original	자백의 대가
Genre	Drame Thriller
Création	Lee Jung-hyo (en)
Production	Studio Dragon Production H
Acteurs principaux	Jeon Do-yeon Kim Go-eun Park Hae-soo Jin Seon-kyu (en)
Musique	Nam Hye-seung (en)
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	12
Format	4K
Durée	46 à 60 minutes
Diff. originale	5 décembre 2025
Site web	https://www.netflix.com/fr/title/81757813?source=35&fromWatch=true

Ce drame raconte l'histoire de Yoon-soo, soupçonnée d'avoir assassiné son mari, et de Mo-eun, une figure mystérieuse, qui concluent ensemble un dangereux pacte.

Synopsis

Ahn Yoon-soo pensait que sa vie serait paisible, ancrée dans son foyer et son art, jusqu'au jour où son mari est assassiné et où elle devient la principale suspecte. Prisonnière de la froide logique de sa cellule et sous le poids des soupçons, la façade calme de Yoon-soo commence à se fissurer. C'est dans ce monde tendu qu'entre en scène Mo-eun, une détenue surnommée « la sorcière » pour son don de lire en autrui. Mo-eun propose à Yun-su un marché impossible : des aveux au nom de Yoon-soo, à condition que cette dernière commette un meurtre en échange. Pendant ce temps, le procureur Baek Dong-hun enquête sur chaque piste avec une conviction inébranlable, même si l'affaire met à l'épreuve ses certitudes morales. L'avocat de Yoon-soo, Jang Jung-gu, ancien boxeur devenu avocat, se bat pour prouver son innocence, tandis que le prix de chaque vérité semble augmenter.

Distribution

• Jeon Do-yeon (VF : Claire Guyot) : Ahn Yoon-soo, professeur d'art au lycée et épouse de Ki-dae
• Kim Go-eun (VF : Karine Foviau) : Mo-eun / Kang So-hae / "la Sorcière", une ancienne professionnelle de la santé vivant sous une fausse identité
• Park Hae-soo (VF : Mario Bastelica) : Baek Dong-hun, un ancien détective devenu procureur
• Jin Seon-kyu (VF : Swan Demarsan) : Jang Jung-gu, l'avocat de la défense de Yoon-soo
• Choi Young-joon (VF : Philipp Weissert) : Jin Young-in, l'avocat de Mo-eun et professeur de droit

Acteurs secondaires

• Kim Sun-young : Wal-sun
• Lee Sang-hee (VF : Soizic Fonjallaz) : Bae Sun-deok, une agente de probation enceinte
• Nam Da-reum (VF : Antoine Ferey) : Ko Se-hun
• Kim Joong-don : Detective Nam

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et carton de doublage français.

Production

Développement

Ce thriller dramatique à suspense, produit par Studio Dragon, explore la solidarité sanglante entre deux femmes impliquées dans une affaire de meurtre. Écrit par Kwon Jong-kwan, auteur de Sad Movie (2005) et Proof of Innocence (2016), il devait être réalisé par Lee Eung-bok, réalisateur de Mr. Sunshine (2018), Sweet Home (2020-2023) et Jirisan (2021).

En janvier 2023, Lee se retire du projet en raison d'un conflit d'emploi du temps avec la production en cours de la deuxième et dernière saison de Sweet Home. Studio Dragon précise que Lee était seulement envisagé et n'avait pas encore été officiellement confirmé comme réalisateur.[5] Le mois suivant, Shim Na-yeon devait prendre la relève, mais elle se désiste après des discussions .En décembre 2023, il a été confirmé que le réalisateur Lee Jung-hyo prendrait les rênes de la série après des retards de production. Cela marque également son retour au thriller six ans après le succès de la série dramatique Life on Mars, diffusée sur OCN en 2018. La société Production H produira également la série.

En juillet 2024, Netflix a annoncé que la production avait commencé et qu'ils distribueraient la série dans le monde entier sur leur plateforme.

Attribution des rôles

En août 2022, Song Hye-kyo et Han So-hee étaient en pourparlers pour jouer dans la série, et leurs agences respectives avaient confirmé que le projet était à l'étude. En mai 2023, les deux actrices ont décidé de se retirer de la série en raison de divergences artistiques avec l'équipe de production.

En décembre 2023, Jeon Do-yeon a été choisie pour le rôle principal. Le mois suivant, Kim Ji-won était apparemment en négociations finales, mais a finalement décidé de ne pas rejoindre le projet. Le 17 janvier, il a été annoncé que Kim Go-eun avait été choisie pour le rôle. Il s'agit de la deuxième collaboration entre Kim et Jeon depuis le film « Memories of the Sword » sorti en 2015.

En avril 2024, Park Hae-soo a été choisi pour le rôle principal masculin. Park et Jeon ont également collaboré dans la pièce « La Cerisaie » au LGArtCenter de Séoul le 6 mai. En juin 2024, Jin Seon-kyu et Choi Young-joon ont rejoint la distribution.

En janvier 2025, Nam Da-reum a été engagée pour un rôle.

Fiche technique

• Titre original : 자백의 대가
• Titre international : The Price of Confession
• Titre français : Le Prix des aveux
• Réalisation : Lee Jung-hyo
• Scénario : Kwon Jong-gwan

• Musique : Nam Hye-seung
• Sociétés de production : B.A. Entertainment, Production H, Studio LuluLala et Studio S
• Sociétés de distribution : JTBC (Corée du Sud) ; Netflix (monde)
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur
• Genre : Thriller
• Nombre de saison : 1
• Nombre d'épisodes : 12
• Durée : 46 à 60 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Corée du Sud : 5 décembre 2025 sur JTBC
  • Monde : 5 décembre 2025 sur Netflix