Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours

Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours
Épisode de South Park
Titre original	The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers
Numéro d'épisode	Saison 6 Épisode 13
Code de production	613
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 13 novembre 2002 France :
Chronologie
Une échelle pour aller au ciel Le Camp de la mort de tolérance
Liste des épisodes de South Park Saison 6 de South Park

Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours (The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers en version originale) est le treizième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 92^e épisode de l'émission.

Synopsis

Les parents de Stan veulent prêter une cassette du Seigneur des Anneaux à la famille de Butters car celui-ci voudrait la voir. Ils la confient donc aux enfants (Stan, Kyle, Cartman et Kenny qui est dans le corps de Cartman) qui sont déguisés en personnages du style heroic fantasy et profitent de leur absence pour regarder l'autre cassette qu'ils ont louée et qui s'avère être un film pornographique. Mais ils découvrent avec stupeur qu'ils ont interverti les deux cassettes. S'ensuit une course contre la montre pour récupérer la cassette et réparer les dégâts causés par le visionnage du film X.

Guest star

• Evan Stone (capture d'écran)

Notes

• La plupart des dialogues référençant des positions sexuelles ont été censurés dans certaines rediffusions.
• Kyle dit que le vidéo-club se trouve à Conifer au Colorado, lieu de naissance de Trey Parker.
• On peut voir la star du porno Evan Stone lorsque Kyle retire la cassette du magnétoscope chez Butters.
• La voix française de Cartman, Christophe Lemoine, double aussi Sam dans Le Seigneur des anneaux.
• Il s'agit du deuxième épisode où Kenny apparait dans le corps de Cartman.
• Lorsque les enfants sont devant le vidéoclub, on peut apercevoir à leur droite un ensemble de bâtiments qui sont identiques et placés de la même manière qu'à South Park. De plus, un magasin avec l'enseigne « Tom's Rhinoplasthy » est présent.

Références culturelles

• Kevin est déguisé en stormtrooper, issu de l'univers de Star Wars.
• Plusieurs enfants jouent à Harry Potter à Bailey (Colorado).
• Pour se justifier, Gerald Broflovski dit qu'il a lu une critique de Salope Anale 9 dans le magazine People.
• L'épisode fait parfois référence aux films The Ring.
• Lorsque les enfants sont chez Clyde, Clyde prétend qu'il a le seigneur des anneaux avec 12 heure de bonus, ce a quoi Stan répond "12 heure ?? Vraiment ?!". On peut y voir là une référence à la durée conséquente des versions longues du Seigneur des Anneaux où des scènes coupées ont été rajoutées.

Le Seigneur des anneaux

L'épisode parodie de nombreuses fois Le Seigneur des Anneaux.

Rôles

• Stan — Frodon
• Kyle — Sam
• Cartman (et Kenny) — Gandalf
• Clyde — Elrond
• Jimmy — peut-être Boromir; prend le rôle de Gandalf dans une scène
• Craig — Aragorn
• Jason — Legolas
• Butters — Sméagol/Gollum, il parle d'ailleurs avec une voix semblable à celle de son alter-ego dans la trilogie
• Timmy — Robin des Bois
• Filmore — Gimli.
• Pip — inconnu mais son personnage est certainement un Elfe, peut-être Legolas ou Haldir
• Les sixièmes — les Nazgûl, les Orques et le Balrog
• Le leader des sixièmes — un Nazgûl, Saroumane

Faits

• Les enfants poursuivis par les sixièmes se réfugient sous une racine d'un grand arbre comme l'avaient faits Frodon et ses compagnons (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).
• À la manière des Nazgûl, les sixièmes ne peuvent traverser la rivière sans emprunter un pont (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).
• Les sixièmes se réunissent devant un magasin nommé "More-Doors", en référence au Mordor.
• La réunion tenue derrière chez Tolkien est en fait la copie de la scène dans laquelle la communauté de l'Anneau est formée (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).
• Pour ramener la cassette au vidéo-club à Conifer, ils doivent passer par un col en pleine tempête de neige, tout comme devait le faire la communauté de l'anneau au col du Caradhras (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).
• Quand les enfants arrivent dans la ville du vidéo-club, Kyle fait remarquer à Cartman que quelqu'un les suit, et Cartman lui répond que c'est Butters qui les suit depuis deux heures. Cela fait référence à une scène similaire dans la Moria avec Frodon, Gandalf et Gollum (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau)
• Quand les sixièmes arrivent à leur niveau, Jimmy se retourne et à la manière de Gandalf et reprend sa réplique, avec beaucoup plus de difficulté: « Vous ne passerez pas ! » (Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).
• Butters, comme Gollum, appâté par l'anneau aide les autres à retrouver le vidéo-club (Le Retour du Roi).
• Dans le film, Gollum se jette avec l'anneau dans la lave du Mont du Destin juste pour pouvoir l'approcher une dernière fois, et Butters se jette avec la cassette dans le bac à cassettes (Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi).

Références

• Le vidéo-club s’appelle "Two towers videostore" (vidéo-club des deux tours) comme le second épisode du Seigneur des Anneaux, (Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours).

Erreurs

• Lorsque les sixièmes se réunissent pour apprendre que Stan, Kyle et Cartman ont en possession un film pornographique, on peut apercevoir dans la foule Scott Tenorman, qui est en fait en seconde.
• Quand les parents de Stan arrivent chez Butters pour reprendre la cassette, ils sont en pyjama, et après avoir descendu les escaliers et découvert Butters "gollum" caché derrière le canapé ils ont leur vêtements habituels.

Lien externe

• (en) Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours sur South Park Studios