Le Saut de la mort

Saison 2

Épisode n^o 8

Titre original

Bart the Daredevil

Titre québécois

Bart le casse-cou

Code de production

7F06

1^re diffusion aux É.-U.

6 décembre 1990

1^re diffusion en France

29 juin 1991

Tableau noir

« Je ne conduirai pas la voiture du proviseur. »

Gag du canapé

Les Simpson s'assoient rapidement. Le canapé penche pour se retrouver à la verticale. Les Simpson restent accrochés au canapé sauf Maggie qui tombe sur un coussin du canapé qui est tombé par terre.

Scénariste

Jay Kogen et Wallace Wolodarsky

Réalisateur

Wesley Meyer Archer

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 2
Liste des épisodes des Simpson

Le Saut de la mort (France) ou Bart le casse-cou (Québec) (Bart the Daredevil) est le 8^e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Bart et Homer apprennent à la télévision qu'un spectacle de cascades va avoir lieu à Springfield. Ils assistent au spectacle de l'école de Lisa et filent au show de cascades. En cherchant à se garer, ils atterrissent dans l'arène et manquent de se faire déchiqueter par un robot géant, le Dragonnausaure. En dédommagement, ils reçoivent un gros chèque pour réparer leur voiture, une bouteille de mousseux et assistent gratuitement au spectacle. Impressionné par un cascadeur, Bart décide d'en faire son métier. Pour sa première cascade, il se blesse mais cela n'altère pas son enthousiasme. Peu à peu, il réussit ses sauts. Mais lassé par cette facilité, il se met en tête de sauter par-dessus les gorges de Springfield, l'endroit le plus dangereux de la ville. Marge et Homer refusent mais cela renforce sa détermination. Le jour J, Homer arrive à arrêter Bart juste avant qu'il ne saute, mais Homer, se trouvant sur le skateboard de Bart, descend la pente par accident et saute par-dessus le ravin. Il finit par rater son saut, et chute dans le ravin en se blessant gravement. Une ambulance le remonte mais celle-ci percute un arbre, la porte arrière du camion de l'ambulance s'ouvre et Homer retombe à nouveau dans le ravin. Bart, terrifié, décide alors d'arrêter le métier de cascadeur et Homer à l'hôpital, dira au cascadeur : « Tu te crois courageux, bah essaye d'élever mes gamins ! »

Références culturelles modifier

L'épisode marque la première apparition du Docteur Hibbert et de Lance Murdock.
Todd Flanders joue au violon l'air Mon cœur s'ouvre à ta voix extrait de l'opéra Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns.
La chute de Homer sera reprise dans la série South Park dans l'épisode Le Retour de Chef.
On voit Murphy Gencives Sanglantes à l'arrière d'un taxi lorsqu'Homer roule à toute allure pour aller au rallye des monstres.
Dans Les Simpson : Le Film, lorsque Homer et Bart viennent de sauver la ville, ils repassent par les gorges de Springfield. On peut alors voir l'ambulance écrasée contre l'arbre restée là depuis l'épisode.
Pendant le spectacle de l'école, les enfants jouent 8^e Symphonie inachevée de Franz Schubert et Ouverture 1812 de Tchaïkovski, ce dernier était aussi interprété à l'origine avec des coups de canons à la fin.
L'apparition de Bart près des gorges de Springfield est basée sur celle d'Omar Sharif dans Lawrence d'Arabie.
La façon dont le lion attaque Lance Murdock fait penser au requin du film Les Dents de la mer.
Otto Bus chantonne un air vraiment ressemblant à la chanson Foxy Lady de Jimi Hendrix.
Le personnage de Lance Murdock est inspiré du cascadeur américain Evel Knievel, et son nom de famille est le même que celui de Matt Murdock qui est la véritable identité du super héros de bande-dessinée Daredevil.

Notes modifier

La musique du générique de fin n'est autre que celle du générique de début, car on peut y entendre le saxophone de Lisa.