Legor
Legor est un terme basque désignant la stérilité. Dans les croyances populaires basques, plusieurs sanctuaires étaient fréquentés par les femmes qui souhaitaient avoir des enfants. Des rites faisant intervenir l'eau, des pierres ou des puits étaient pratiqués dans différents lieux de dévotion, notamment à San Juan de Gaztelugatxe, à Sandaili, près d'Oñati, et au sanctuaire de San Migel d'Aralar[1],[2].
Étymologie
modifierDescription
modifierDans les traditions populaires basques, les femmes qui souhaitaient avoir des enfants se rendaient au sanctuaire de San Juan de Gaztelugatxe, où elles apportaient des vêtements ou des objets destinés aux enfants à l'image de sainte Anne portant la Vierge et l'Enfant[3]. Elles se rendaient également à Sandaili, sur le territoire d'Oñati, où une tradition voulait que les eaux de la grotte associée à l'ermitage de San Elias favorisent la fertilité des femmes désireuses d'avoir un enfant[4],[5].
Des pratiques similaires étaient rapportées en Navarre : dans le même but, une pierre était jetée dans le puits du sanctuaire d'Ujué ou dans celui de la cour du château de Javier. Ces rites témoignent des croyances populaires associant certains lieux de culte, l'eau et les pierres à la fertilité[1],[2].
Notes et références
modifier- 1 2 3 José Miguel Barandiaran et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, , 372 p. [détail des éditions] (ISBN 2903421358 et 9782903421359, OCLC 416178549)
- 1 2 (es) « Para implorar descendencia », Atlas Etnográfico de Vasconia, Labayru Fundazioa
- ↑ (eu) Zuriñe Goitia, « San Juan Gaztelugatxekoa », Labayru Fundazioa (consulté le )
- ↑ (eu) Muskilda Tellabide, « Araba eta Gipuzkoako bide zaharretan: Artiako San Juan Benta », Argia, no 1852, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (es) Anton Erkoreka, « Ritos de fertilidad », Kobie. Serie Antropología Cultural, vol. 5, , p. 165-170 (lire en ligne, consulté le )
Bibliographie
modifier- José Miguel Barandiaran et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, , 372 p. [détail des éditions] (ISBN 2903421358 et 9782903421359, OCLC 416178549)
- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
