Édition académique des Œuvres complètes et de la correspondance de Leibniz

L’Édition académique des Œuvres complètes et de la correspondance de Leibniz (en allemand Sämtliche Schriften und Briefe [Œuvres complètes et correspondance] ou Leibniz-Akademie-Ausgabe [Leibniz-Académie-Édition]) est une édition historico-critique complète de tous les écrits de Gottfried Wilhelm Leibniz : lettres, ouvrages, essais et notes.

Cette édition monumentale, initiée en 1901, a commencé ses publications en 1923 et n'est pas encore achevée en 2026.

Elle est divisée en 8 séries (Reihe), chacune comprenant de 4 à 27 tomes (Band) consistant en un à trois volumes (dans ce cas, désignés comme Band A, Band B, Band C). De nombreux volumes restent à paraître.

Présentation

L'œuvre couverte est immense : environ 50 000 textes sur plus de 100 000 feuilles et quelque 20 000 lettres échangées avec environ 1 300 correspondants (sans compter les nombreux documents qui ne nous sont pas parvenus), dont 75 % n'avaient jamais été publiés.

L'origine de l'édition des Académies remonte à 1901, quand l’assemblée générale de l’Association internationale des Académies décida, à l'initiative de Jules Lachelier, de Louis Couturat et de l'Académie des sciences morales et politiques, de confier à la France et à l'Allemagne le soin de rassembler les matériaux nécessaires à une édition intégrale des écrits de Leibniz, y compris sa correspondance. La guerre de 1914 ayant mis fin à la coopération franco-allemande, en 1919 l'Académie des sciences de Berlin prit en charge l'ouvrage.

Le principe adopté est celui de l'ordre chronologique au sein de huit séries (Reihe) thématiques, trois pour la correspondance (I, II, III) et cinq pour les autres écrits (IV, V, VI, VII, VIII).

Une centaine de volumes sont prévus. Un siècle après la première publication, environ les deux-tiers sont édités. En outre, des volumes listent la concordance avec des éditions antérieures, lesquelles restent référentielles pour les textes non encore publiés par l'édition intégrale, et restent souvent plus pratiques pour la correspondance qu'elles publient, car les lettres y sont suivies de leurs réponses, alors que l'édition intégrale les dissémine dans l'ordre chronologique (cependant des numéros entre parenthèses y renvoient aux lettres précédente et suivante).

Citation académique

On peut retenir cette formule afin de citer l'ouvrage convenablement :

Gottfried Wilhelm Leibniz, Sämtliche Schriften und Briefe, édition de l’Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg et de l’Académie des Sciences de Göttingen, Berlin, Boston, Walter de Gruyter, 1923 sq.

Ou de façon abrégée, Akademie-Ausgabe en allemand, Academy Edition en anglais, et en français Édition des Académies (au pluriel puisque deux académies sont impliquées, celles de Berlin et celle de Göttingen).

Walter de Gruyter en est devenu l'éditeur en 2013 en absorbant l'éditeur antérieur, Akademie Verlag (de) ; il se nomme De Gruyter-Brill depuis 2023, lors de son acquisition de l'édition académique néerlandaise Brill.

Organisation des travaux

Le travail est effectué à Hanovre, Münster et Potsdam, et coordonné par les académies de Göttingen et Berlin.

La fédéralisation de l’Allemagne et sa division en deux États après la Seconde Guerre mondiale, ont entraîné une fragmentation en cinq pôles. Le Centre de recherche Leibniz de l’Université de Münster a commencé ses travaux dès 1956 et s'occupe des séries II et VI ; les Archives Leibniz à Hanovre jouent un rôle clé dans la réalisation des séries I, III et VI ; enfin deux unités d’édition à Potsdam compilent les textes pour les séries IV, VII et VIII (en collaboration avec les académies des sciences de Russie et de Paris pour la série VII). Les travaux relatifs à la série V n’ont pas encore débuté.

L'Académie des sciences de Göttingen exerce la coordination des travaux effectués à Münster et Hanovre ; l’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg exerce la tutelle pour les travaux effectués à Potsdam.

Liste des séries (Reihe), tomes (Band) et volumes

Sont listés les volumes actuellement publiés, avec en regard la période de la vie de Leibniz. La plupart des volumes sont disponibles sur l'internet des rédacteurs, d'autres en complément peuvent être trouvés sur Internet Archive ; les volumes imprimés sont distribués par De Gruyter Brill, qui pour chaque volume met en ligne une présentation (en allemand) et parfois la table des matières détaillée (Inhaltsverzeichnis).

Série (Reihe) I

Correspondance générale, politique et historique (dont 22 séries numérisés, marqués * ).

• I-1, 1668–1676.
• I-2, 1676–1679.
• I-3, 1680–1683 *.
• I-4, 1684–1687.
• I-5, 1687–1690.
• I-6, 1690–1691 *.
• I-7, 1691–1692 *.
• I-8, 1692 *.
• I-8 supplément, 1692–1696.
• I-9, 1693 *.
• I-10, 1694 *.
• I-11, janvier–octobre 1695 *.
• I-12, novembre 1695–juillet 1696 *.
• I-13, août 1696–avril 1697.
• I-14, mai–décembre 1697 *.
• I-15, janvier–septembre 1698 *.
• I-16, octobre 1698–avril 1699 *.
• I-17, mai–décembre 1699 *.
• I-18, janvier–août 1700 *.
• I-19, septembre 1700–mai 1701 *^AB.
• I-20, juin 1701–mars 1702 *^AB.
• I-21, avril–décembre 1702 *^AB.
• I-22, janvier–décembre 1703 *^AB.
• I-23, janvier–septembre 1704 *.
• I-24, octobre 1704–juin 1705 *.
• I-25, août 1705–avril 1706 *.
• I-26, mai 1706–décembre 1706 *.
• I-27, 1707 *.

Série (Reihe) II

Correspondance philosophique (dont 4 séries numérisés, marqués * ) :

• II-1, 1663–1685 *^AB.
• II-2, 1686–1694 *^AB.
• II-3, 1695–1700 *^AB.
• II-4, 1701–1707 *.

Série (Reihe) III

Correspondance mathématique, scientifique et technique (dont 9 séries numérisés, marqués * ) :

• III-1, 1672–1676 *.
• III-2, 1676–1679.
• III-3, 1680–juin 1683 *.
• III-4, juillet 1683–décembre 1690 *.
• III-5, 1691–1693 *^AB.
• III-6, 1694–juin 1696 *^AB.
• III-7, juillet 1696–décembre 1698 *^AB.
• III-8, 1699–1701 *.
• III-9, 1702–1705 *.
• III-10, juillet 1705 *.

Série (Reihe) IV

Écrits politiques (dont 10 séries numérisés) :

• IV-1, 1667–1676 *.
• IV-2, 1677–1687 *.
• IV-3, 1677–1689 *.
• IV-4, 1680–1692 *.
• IV-5, 1692–1694 *.
• IV-6, 1695–1697 *.
• IV-7, 1697–1699 *.
• IV-8, 1699–1700 *.
• IV-9, 1701–1702 *.
• IV-10, 1702–1704 *.

Série (Reihe) V

Écrits historiques et linguistiques :

Pas encore de volumes publiés à ce jour (août 2026) à l'exception de matériel de travail.

Série (Reihe) VI

Écrits philosophiques (dont 7 séries numérisées, marqués *) :

• VI-1, 1663–1672 *.
• VI-2, 1663–1672 *.
• VI-3, 1672–1676 *.
• VI-4, 1677–juin 1690 *.
• VI-5, juillet 1690–1703 *.
• VI-6, 1703-1705, Nouveaux Essais *.
• VI-7 *.

Série (Reihe) VII

Écrits mathématiques (dont 6 séries numérisés, marqués *) :

• VII-1, 1672–1676. Géométrie, Théorie des nombres, Algèbre (1^re partie).
• VII-2, 1672–1676. Algèbre (2^e partie).
• VII-3, 1672–1676. Différences, suites, séries *^ABC.
• VII-4, 1670–1673. Mathématiques de l'infini *^AB.
• VII-5, 1674–1676. Mathématiques de l'infini *^AB.
• VII-6, 1673–1676. Quadrature arithmétique *.
• VII-7, 1673–1676. Courbes, équations, universalisation *.
• VII-8, suppléments 1672–1676 *.

Série (Reihe) VIII

Écrits scientifiques et techniques (dont 4 séries numérisés) :

• VIII-1, 1668–1676. Sciences naturelles et technologie *.
• VIII-2, 1668–1676. Sciences naturelles, médecine et technologie *.
• VIII-3, 1671–1705. Mécanique 1 : acoustique, élasticité, résistance, chocs *.
• VIII-3, 1671–1705. Mécanique 2 : acoustique, élasticité, résistance, chocs *.

Concordance avec d'autres éditions

Concordance avec les éditions antérieures de :

• C. I. Gerhardt, Die Mathematische Schriften (1850-1863).
• C. I. Gerhardt, Die Philosophischen Schriften (1875-1890).
• Foucher de Careil, Œuvres de Leibniz (1861-1875).
• Onno Klopp (de), Die Werke von Leibniz (1886).
• Louis Couturat, Opuscules et fragments inédits (1903).
• Gaston Grua, Textes inédits d'après les manuscrits de la Bibliothèque provinciale de Hanovre (1948).

Annexes

Bibliographie

• Émile Boutroux, Projet d’une édition internationale des Œuvres de Leibniz, Journal des savants, 1903, p. 172-179 (lire en ligne).
• Albert Heinekampf et Françoise Leloutre, « L’état actuel de la recherche Leibnizienne », Les Études philosophiques, n^o 2,‎ 1989, p. 139-160.
• « Bulletin leibnizien II », Archives de Philosophie, vol. 79, p. 573-614,‎ mars 2016 (lire en ligne).
• (en) Herma Kliege-Biller, Introduction to the Academy Edition, Münster, 2023.

• Leibniz
• Carl Immanuel Gerhardt
• Foucher de Careil
• Louis Couturat

Liens externes

• Catalogue et outil de recherche en ligne.

• De Gruyter Brill (imprimés).
• Leibniz-Edition : Akademie-Ausgabe (numérisés).
• Repositorium des Leibniz-Archivs (numérisés).
• Université de Münster (numérisés).