Les Cartier
Les Cartier (titre original : The Cartiers: The Untold Story of the Family Behind the Jewelry Empire) est un ouvrage de non-fiction de Francesca Cartier Brickell paru en 2019 en anglais et en 2022 en français aux Éditions des Arènes. Le livre retrace l'histoire de quatre générations de la famille Cartier, de la fondation de l'atelier à Paris en 1847 jusqu'à la vente de la dernière branche familiale en 1974.
| Les Cartier | |
| Auteur | Francesca Cartier Brickell |
|---|---|
| Pays | États-Unis |
| Genre | Essai |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Version française | |
| Éditeur | Ballantine Books (US) Éditions des Arènes (France) |
| Nombre de pages | 544 (VO), 616 (VF) |
| ISBN | 978-1-5247-9896-3 |
modifier  |
|
Contexte
modifierL'auteur est une arrière-petite-fille de Jacques Cartier, qui dirigeait la branche londonienne de la maison. Elle a entamé ses recherches après avoir eu accès à un ensemble de documents familiaux — lettres, journaux intimes et correspondance commerciale — conservés depuis les années 1970. Ce travail, qui a duré plus de dix ans, s'est appuyé sur des collections privées, des archives et des bibliothèques issues de plusieurs pays[1]. Les ouvrages précédents consacrés à Cartier, notamment celui de Hans Nadelhoffer (Cartier: Jewelers Extraordinary, 1984), s'appuyaient principalement sur les archives de l'entreprise et non sur les papiers inédits de la famille[2].
Contenu
modifierLe récit commence avec Louis-François Cartier qui reprend un petit atelier à Paris en 1847, puis suit son fils Alfred et les trois fils de celui-ci : Louis, à la tête de la maison parisienne ; Pierre, qui fonde la branche new-yorkaise ; et Jacques, responsable de la branche londonienne.
Le livre aborde notamment l'acquisition par Pierre de l'immeuble du 653 Fifth Avenue auprès de Morton Plant en 1917, la vente du Diamant Hope à Evalyn Walsh McLean en 1911, et les voyages de Jacques en Inde et dans le Golfe pour s'approvisionner en perles et pierres précieuses. Les derniers chapitres traitent de Jean-Jacques Cartier (fils de Jacques), de la création de la montre Crash à la fin des années 1960 et de la vente de l'entreprise familiale.
Réception
modifierPresse anglophone
modifierLe New York Times a qualifié le livre de « human story — one even the unadorned will read with pleasure »[1]. The Economist l'a décrit comme « a dynamic group biography studded with design history and high-society dash »[2]. Le Wall Street Journal y a vu « the tale of a clan united in single-minded dedication to the success of their enterprise »[3].
Presse francophone
modifierLa sortie de l'édition française en a été largement couverte par la presse. Le Figaro a dressé un portrait de l'auteur sous le titre « Francesca Cartier Brickell, orfèvre familiale »[4]. Madame Figaro a consacré un article au livre, le décrivant comme un « best-seller aux États-Unis » qui « jette une lumière intime et nouvelle sur les hommes qui ont écrit la légende »[5]. Le Monde (supplément M Styles) lui a consacré une chronique sous le titre « Les Cartier : une famille en or »[6]. Le Point a salué « dix ans de recherches mêlant conversations familiales, témoignages d'anciens collaborateurs et analyses approfondies du succès international de Cartier »[7].
Point de Vue a consacré un article à « La saga Cartier racontée par Francesca Cartier Brickell »[8]. Le quotidien belge La Libre Belgique a titré « Depuis Paris, Londres et New York, comment les Cartier ont conquis le monde »[9]. Le magazine suisse Bilan a titré « L'héritière de la maison Cartier réécrit l'histoire de sa famille »[10]. L'ouvrage a également fait l'objet d'une chronique de Stéphane Berne sur Europe 1[11].
Influence
modifierDes maisons de vente aux enchères ont cité le livre dans leurs catalogues et articles. Sotheby's a commandé à l'auteur un article sur l'histoire des bijoux Tutti Frutti de Cartier[12]. Christie's a cité l'ouvrage dans des notices de lots consacrés à des montres Cartier[13]. Phillips a publié un extrait sur l'origine de la montre Crash[14]. Bonhams a également référencé le livre dans des articles sur Cartier Londres[15].
Brickell a contribué un chapitre au catalogue de l'exposition « Cartier » du Victoria and Albert Museum en 2025[16].
Éditions
modifierEn 2026, l'ouvrage a été publié en treize éditions dans douze langues.
| Langue | Éditeur | Année |
|---|---|---|
| Anglais | Ballantine Books (US) ; Random House (UK) | 2019 |
| Roumain | RAO Books | 2021 |
| Français | Éditions des Arènes | 2022 |
| Hongrois | GABO Kiadó | 2022 |
| Russe | Eksmo | 2022 |
| Ukrainien | Fabula | 2022 |
| Chinois simplifié | China CITIC Press | 2022 |
| Arabe | Kalima | 2023 |
| Allemand | Insel Verlag | 2023 |
| Tchèque | PROSTOR | 2025 |
| Coréen | K-Connector | 2026 |
| Espagnol | Libros Cúpula | 2026 |
Références
modifier- 1 2 « Can't Afford a Shopping Spree at Cartier? This Book Is the Next Best Thing », The New York Times, (lire en ligne)
- 1 2 « The Glittering Rise of the Cartiers », The Economist, (lire en ligne)
- ↑ « 'The Cartiers' Review: Never Copy, Only Create », The Wall Street Journal, (lire en ligne)
- ↑ « Francesca Cartier Brickell, orfèvre familiale », Le Figaro, (lire en ligne)
- ↑ « Les Cartier, le livre qui plonge aux racines de cette affaire de famille », Madame Figaro, (lire en ligne)
- ↑ « Les Cartier : une famille en or », Le Monde, (lire en ligne)
- ↑ Hervé Dewintre, « Les bijoux de Paris – Cartier, côté famille », Le Point, (lire en ligne)
- ↑ « La saga Cartier racontée par Francesca Cartier Brickell », Point de Vue, (lire en ligne)
- ↑ « Depuis Paris, Londres et New York, comment les Cartier ont conquis le monde », La Libre Belgique, (lire en ligne)
- ↑ « L'héritière de la maison Cartier réécrit l'histoire de sa famille », Bilan, (lire en ligne)
- ↑ « 3 frères aux affaires », Europe 1
- ↑ « The Story of Tutti Frutti Jewels, As Told by a Cartier Descendant », Sotheby's
- ↑ « Cartier Crash lot essay », Christie's
- ↑ « The (Real) Story Behind The Cartier Crash », Phillips
- ↑ « Cartier London: A Bond Street Legacy », Bonhams
- ↑ « CARTIER exhibition book », V&A Shop
