Les Clés du royaume

Données clés
Titre original	The Keys of the Kingdom
Réalisation	John M. Stahl
Scénario	Nunnally Johnson; Joseph L. Mankiewicz
Acteurs principaux	Gregory Peck; Thomas Mitchell; Vincent Price
Sociétés de production	Twentieth Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	137 min
Sortie	1944

Les Clés du royaume (titre original : The Keys of the Kingdom) est un film américain en noir et blanc réalisé par John M. Stahl, sorti en 1944.

Il est adapté du roman du même nom d'A. J. Cronin (1941).

Synopsis

Un prêtre catholique traditionnel et écossais, l'abbé Chisholm, est envoyé en Chine pour évangélisation. Il se refuse à convertir les Chinois à coup d'argent et de pression, et préfère utiliser sa seule parole pour faire partager sa foi.

Il traversera des années de guerre, d'épidémies et de disette mais gagnera la confiance des habitants, ainsi que celle des trois religieuses européennes qui sont envoyées pour l'aider, passée la méfiance des débuts^[1].

Fiche technique

Titre : Les Clés du royaume
Titre original : The Keys of the Kingdom
Réalisation : John M. Stahl, assisté d'Otto Brower (non crédité)
Scénario : Nunnally Johnson et Joseph L. Mankiewicz, d'après le roman Les Clés du royaume d'A. J. Cronin (1941)
Musique : Alfred Newman
Photographie : Arthur C. Miller
Montage : James B. Clark
Direction artistique : James Basevi et William S. Darling
Costumes : Bonnie Cashin
Production : Joseph L. Mankiewicz
Société de production : Twentieth Century Fox
Pays de production : États-Unis
Langue de production : anglais américain
Format : noir et blanc – 35 mm — 1,37:1 — son : mono
Genre : drame
Durée : 137 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 15 décembre 1944
- France : 4 septembre 1946^[2]
Affiche : Constantin Belinsky (France)^[2]

Distribution

Gregory Peck (VF : Marc Valbel) : Francis Chisholm
Thomas Mitchell (VF : Camille Guérini) : le docteur Willie Tulloch
Vincent Price (VF : Maurice Lagrenée) : Anselm "Angus" Mealey
Rose Stradner (VF : Lucienne Givry) : la révérende mère Maria-Veronica
Roddy McDowall : Francis Chisholm enfant
Edmund Gwenn (VF : Jean Gaudray) : Monseigneur Hamish MacNabb
Cedric Hardwicke (VF : Jean Clarens) : Monseigneur Sleeth
Peggy Ann Garner : Nora enfant
Jane Ball : Nora adulte
James Gleason (VF : Henry Valbel) : le révérend docteur Wilbur Fiske
Anne Revere (VF : Mona Dol) : Agnes Fiske
Ruth Nelson (VF : Cécile Dylma) : Lisbeth Chisholm
Benson Fong : Joseph
Leonard Strong : Monsieur Chia
Philip Ahn (VF : René Hiéronimus) : Monsieur Pao
Arthur Shields (VF : Gérard Férat) : l'abbé Tarrant
Edith Barrett (VF : Suzanne Courtal) : la tante Polly Bannon
Sara Allgood : la sœur Martha
Richard Loo (VF : Maurice Porterat) : le major Shen
Ruth Ford : la sœur Clotilde
H.T. Tsiang (VF : Ky Duyen) : Hosannah Wong

Acteur non crédités

Abner Biberman (VF : Fernand Rauzéna) : le capitaine du "Wai"
Dennis Hoey (VF : Alfred Argus) : Alec Chisholm

Récompenses

Nominations pour les Oscars du cinéma (1946) :
- Meilleur acteur : Gregory Peck
- Meilleure direction artistique
- Meilleure photographie
- Meilleure musique

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Keys of the Kingdom (film) » (voir la liste des auteurs).
Les Clés du royaume résumé, en photos, dans la revue française Cinévogue du 24 septembre 1946 (page 18-19) - Lire en ligne sur Gallica
(en) The Keys of the Kingdom sur Turner Classic Movies (article du 1er février 2010) - Lire en ligne

Notes

↑ Résumé complet, en photos, des Les Clés du royaume dans la revue française Cinévogue du 24 septembre 1946 (page 18-19) - Lire en ligne sur Gallica
1 2 Les Clés du royaume sur EncycloCiné