Les enfants se battent bien

Les enfants se battent bien (The Kids Are All Fight) est le dix-neuvième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 571^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 26 avril 2015.

Les enfants se battent bien
Saison 26	Épisode no 19
Titre original	The Kids Are All Fight
Titre québécois	Recherche et Développement
Code de production	TABF12
1re diffusion aux É.-U.	26 avril 2015
1re diffusion en France	22 septembre 2018
1re diffusion au Québec	28 janvier 2016
Tableau noir	« Je ne paierai pas ma sœur pour qu'elle fasse ma colle. » (écrit par Lisa)
Gag du canapé	Homer est un pion du jeu de société Le jeu de la vie, se déplaçant en voiture sur le plateau. Ce jeu retrace l'ensemble de sa vie : pas de fac, mariage (arrive alors Marge), grossesse imprévue (arrive alors Bart), grossesse imprévue (arrive alors Lisa), grossesse imprévue (arrive alors Maggie), mauvais boulot, perte des cheveux, prise de poids, plongée dans l'alcoolisme, seconde hypothèque, troisième crise cardiaque et saisie de la voiture. Les pions s'installent alors sur le canapé, Homer demandant « Quoi encore ? ». On voit alors un pion représentant Abraham avec une pancarte "M'oubliez pas".
Scénariste	Rob LaZebnik
Réalisateur	Bob Anderson
Chronologie
Maman Bulldozer Les Vieux Coucous
Listes
Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson

Synopsis

Homer trouve une vieille pellicule de film qui n'a jamais été développée. Marge révèle alors un pan de l'histoire de Bart et de Lisa à l'époque où ils étaient encore tous jeunes enfants... Lors de ce flash-back nous pouvons retrouver le lit clown qu’Homer construit à Bart dans l’épisode 10 de la 4^e saison : "Le premier mot de Lisa".

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,33 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre original de l'épisode parodie le titre The Kids Are Alright du groupe The Who.
• Alors qu'Homer s'approche de Bart pour l'étrangler, le thème du poème symphonique Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss retentit.
• Le lit en forme de tête de clown de Bart de l'épisode Le Premier Mot de Lisa (saison 4) fait une courte apparition.
• Un chapeau fait référence au mariage entre Selma et Disco Stu dans Mariage à tout prix (saison 16).