Wikipédia

Les Figures de l'ombre (roman)

livre de Margot Lee Shetterly
Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article homonyme, voir Les Figures de l'ombre.

Les Figures de l'ombre
Auteur Margot Lee Shetterly
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Roman non fictionnel
Version originale
Langue Anglais
Titre Hidden Figures : The American Dream and the Untold Story of the Black Women Who Helped Win the Space Race
Éditeur William Morrow and Company
Date de parution
ISBN 978-0-06-236359-6
Version française
Éditeur HarperCollins
Date de parution
Nombre de pages 448
ISBN 979-1-03-390032-0
modifier Consultez la documentation du modèle

Les Figures de l'ombre (en anglais : Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Who Helped Win the Space Race) est un roman non fictionnel (en anglais : Nonfiction book) écrit par Margot Lee Shetterly et publié en [1], l'auteur ayant commencé à travailler sur son écriture en [2].

L'histoire se déroule entre les années et et décrit les difficultés particulières que rencontraient, à cette époque, les femmes noires souhaitant travailler dans un domaine scientifique, le livre fournissant ainsi un éclairage sur une histoire méconnue de la NASA et de la conquête spatiale aux États-Unis[3].

Le livre suit la vie de Katherine Johnson, Dorothy Vaughan et Mary Jackson, trois mathématiciennes[4] qui ont travaillé en tant que calculatrices humaines (en anglais : human computer - dénomination du poste à l'époque) au NACA qui deviendra par la suite la NASA, pendant la course à l'espace. Durant cette période, elles doivent surmonter la discrimination que subissent à la fois les femmes et les Afro-Américains. Le livre met également en lumière Christine Darden, qui a été la première femme afro-américaine à être promue au sein du Senior Executive Service (en) pour son travail de recherche sur le vol supersonique et les bangs soniques[5],[6].

Le livre se classe en première position sur la Lists of The New York Times Nonfiction Best Sellers (en)[7] et reçoit le Prix Anisfield-Wolf dans la catégorie « Nonfiction » en . Le livre est également adapté au cinéma dans le film du même nom, sorti en 2016 et nommé pour trois Oscars[1],[8]. Il a reçu de nombreux autres prix[9].

Sujet modifier

Les Figures de l'ombre explore les biographies de quatre femmes afro-américaines ayant travaillé à la NASA en tant que calculatrices humaines chargées résoudre les problèmes mathématiques complexes pour des ingénieurs. Pendant les premières années de leur carrière, leur lieu de travail est soumis à la ségrégation raciale et les femmes sont cantonnées aux fonctions de calculatrices humaines[10],[11]. Le père de l'auteure Margot Lee Shetterly, ancien chercheur et scientifique de la NASA, a travaillé avec de nombreux personnages principaux du livre[12].

L'auteure décrit comment ces femmes ont su surmonter la discrimination et la ségrégation raciale afin de devenir des éléments essentiels de l'histoire des mathématiques, des sciences et de l'ingénierie. L'une d'elles, Katherine Johnson, calcule ainsi les trajectoires des fusées pour les missions Mercury et Apollo[13]. Elle réussit ainsi à « prendre les choses en main »[13] en s'affirmant face sa hiérarchie. Lorsque ses capacités mathématiques furent reconnues, Katherine Johnson fut par la suite autorisée à participer à des réunions de la NASA qui étaient auparavant exclusivement réservées aux hommes[13],[14].

Adaptation au cinéma modifier

Article détaillé : Les Figures de l'ombre.

Le livre a été adapté au cinéma dans le film du même nom, écrit par Theodore Melfi et Allison Schroeder et réalisé par Theodore Melfi[9]. Le film bénéficie également du concours de Pharell Williams qui est à la fois coproducteur et compositeur de la musique originale du film[15].

Le film sort le et obtient des commentaires positifs de la part des critiques[16]. Il obtient également de nombreuses nominations et récompenses[9], dont une nomination pour le meilleur film à la 89e cérémonie des Oscars[17].

La distribution du film comprend notamment Taraji P. Henson, qui joue le rôle de la mathématicienne Katherine Johnson, Octavia Spencer qui joue le rôle de Dorothy Vaughan, une mathématicienne afro-américaine qui a travaillé pour la NASA en , et Janelle Monáe qui joue le rôle de Mary Jackson, la première femme ingénieure afro-américaine à travailler pour la NASA[18]. Le film a rapporté 231,3 millions de dollars pour un budget de 25 millions de dollars.

Bien que le film soit inspiré du livre, l'auteure Margot Lee Shetterly convient qu'il existe des différences entre les deux œuvres, et trouve cela compréhensible. La mathématicienne Christine Darden, présente dans le livre, est notamment absente de l'adaptation cinématographique.

« Pour le meilleur ou pour le pire, il y a l'histoire, il y a le livre et puis il y a le film. Les chronologies ont dû être confondues et [il y avait] des personnages composites, et pour la plupart des gens [qui ont vu le film] ont déjà pris cela comme un fait littéral. . . Vous pourriez avoir l'indication dans le film que ce sont les seules personnes qui faisaient ce travail, alors qu'en réalité nous savons qu'ils travaillaient en équipe et que ces équipes avaient d'autres équipes. Il y avait des sections, des succursales, des divisions, et elles montaient toutes jusqu'à un directeur. Il y avait tellement de gens nécessaires pour que cela se produise. . . Ce serait formidable que les gens comprennent qu'il y avait tellement plus de monde. Même si Katherine Johnson, dans ce rôle, était une héroïne, il y en avait tellement d'autres qui devaient faire d'autres types de tests et de vérifications pour que la mission [de Glenn] se concrétise. Mais je comprends que vous ne pouvez pas faire un film avec 300 personnages. Ce n'est tout simplement pas possible. »[19]

— Margot Lee Shetterly

Autres adaptations modifier

En 2016, une édition pour jeunes lecteurs est publiée à destination des lecteurs âgés de 8 à 12 ans[20].

Un livre d'images intitulé Hidden Figures (en) sort en . Le livre est co-écrit par Margot Lee Shetterly à destination des enfants de quatre à huit ans[21].

Notes et références modifier

  1. ↑ a et b (en) Elizabeth Howell, « The Story of NASA's Real "Hidden Figures" », Scientific American, (consulté le )
  2. ↑ « Author Q&A: Margot Lee Shetterly reveals NASA's 'Hidden Figures' », collectSPACE.com (consulté le )
  3. ↑ (en-US) A. O. Scott, « Review: ‘Hidden Figures’ Honors 3 Black Women Who Helped NASA Soar », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ (en) « Hidden Figures and Human Computers », sur airandspace.si.edu (consulté le )
  5. ↑ (en) « Katherine Coleman Goble Johnson », School of Mathematics & Statistics University of St Andrews, UK, School of Mathematics & Statistics University of St Andrews, UK (consulté le ) : « Excerpt from W. Warren, Katherine Coleman Goble Johnson, in Black Women Scientists in the United States (Indiana University Press, 1999), 140-147. »
  6. ↑ (en) Margot Lee Shetterly, Hidden Figures, William Morrow, (ISBN 9780062363596, lire en ligne), p. 129
  7. ↑ « New York City African-American Business Leaders Partner with Google, Facebook, AT&T and 20th Century Fox to Inspire 25,000 Students with Tickets to Hidden Figures », PR Newswire, (consulté le )
  8. ↑ (en) « 'Hidden Figures': How Black Women Did The Math That Put Men On The Moon », NPR, (consulté le )
  9. ↑ a b et c (en) Anita Busch, « 'Hidden Figures' Filmmaker Ted Melfi Added Something Extraordinary To The Equation », Deadline Hollywood, (consulté le )
  10. ↑ (en) Melissa Noel, « New Book 'Hidden Figures' Reveals Black Women Who Helped The Space Race », NBC News, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Oral History Archive: Katherine Johnson », National Visionary Leadership Project, (consulté le )
  12. ↑ (en-GB) Margot Lee Shetterly, « Hidden figures: the history of Nasa’s black female scientists », The Observer,‎ (ISSN 0029-7712, lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ a b et c (en-US) Cara Buckley, « On Being a Black Female Math Whiz During the Space Race », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ (en) « Black Girl Magic History: 8 Facts You Should Know About The Real 'Hidden Figures' », essence.com (consulté le )
  15. ↑ « Les Figures de l’ombre : écoutez la BO de Pharrell Williams », sur Premiere.fr, (consulté le )
  16. ↑ (en) Beatrice Verhoeven, « 'Hidden Figures' Dethrones 'Rogue One' With $22.8 Million Weekend », The Wrap, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Oscar Nominations 2017: See the Full List », Vanity Fair, (consulté le )
  18. ↑ « Dorothy Vaughn (Character) », IMDb (consulté le )
  19. ↑ Pearlman, « 'Hidden Figures': 'The Right Stuff' vs. Real Stuff in New Film About NASA History », Space.com, Purch, (consulté le ) : « Shetterly was still writing her book when production of the film began — it was only just released in September — but she was also available to the filmmakers as they sought to condense a story spanning a few decades into their setting of just a couple of years. »
  20. ↑ (en) Natasha Gilmore, « Young Readers' Editions on the Horizon », PublishersWeekly.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ (en) Thu-Huong Ha, « A children’s picture book of “Hidden Figures” is coming », sur Quartz, (consulté le )

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Figures_de_l%27ombre_(roman)&oldid=210238388 ».