Les Garçons et Guillaume, à table !

Score cumulé
Rotten Tomatoes	83 %
Allociné
Le Journal du dimanche
Sud Ouest

Données clés
Réalisation	Guillaume Gallienne
Scénario	Guillaume Gallienne
Musique	Marie-Jeanne Serero
Acteurs principaux	Guillaume Gallienne; Françoise Fabian; Nanou Garcia; Yves Jacques; André Marcon
Sociétés de production	LGM Productions; Rectangle Productions; France 3 Cinéma; Gaumont; Nexus Factory
Pays de production	France; Belgique
Genre	Comédie
Durée	83 minutes
Sortie	2013

Les Garçons et Guillaume, à table ! est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Guillaume Gallienne, sortie en 2013. Il s'agit de l'adaptation de la pièce homonyme et de la première réalisation de l'acteur Guillaume Gallienne, sociétaire de la Comédie-Française.

C'est un film autobiographique de Guillaume Gallienne sur son rapport à sa mère, le quiproquo sur son genre et son amour des femmes en général. Il incorpore des scènes de la pièce homonyme, à l'origine du film.

Synopsis

Dès son plus jeune âge, Guillaume est persuadé d'être une fille, notamment par des propos de sa mère comme « Les garçons et Guillaume, à table ! ». Sa famille, les personnes qu'il rencontre, sont convaincues qu'il est homosexuel.

Fiche technique

Titre original : Les Garçons et Guillaume, à table !
Réalisation et scénario : Guillaume Gallienne, d'après son one-man-show
Musique : Marie-Jeanne Serero
Décors : Sylvie Olivé
Costumes : Olivier Bériot
Montage : Valérie Deseine
Son : Marc-Antoine Beldent, Olivier Do Huu
Photographie : Glynn Speeckaert
Production : Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont, Alice Girard et Édouard Weil
Sociétés de production : LGM Productions et Rectangle Productions ; Don't Be Shy Productions, France 3 Cinéma, Gaumont, uFilm et Nexus Factory (coproductions) ; Cinémage 7 (en association avec)
Sociétés de distribution : Gaumont (France) ; Les Films Séville (Québec)
Pays d'origine : France / Belgique
Langue originale : français
Budget : 7,86 millions d'euros^[1] (budget prévisionnel CNC)
Format : couleur - 2,39:1
Durée : 83 minutes
Genre : comédie
Dates de sortie :
- France : 20 mai 2013 (Festival de Cannes) ; 20 novembre 2013 (sortie nationale)
- Belgique : 20 octobre 2013 (Festival du film francophone de Namur) ; 20 novembre 2013 (sortie nationale)
- Québec : 7 février 2014

Distribution

Guillaume Gallienne : lui-même / la mère de Guillaume
André Marcon : le père de Guillaume
Françoise Fabian : la grand-mère de Guillaume « Babou »
Nanou Garcia : Paqui
Renaud Cestre : le frère de Guillaume aux cheveux bouclés
Pierre Derenne : le frère de Guillaume aux cheveux raides
Carole Brenner : la tante de Guillaume, polyglotte
Brigitte Catillon : la tante de Guillaume d'Amérique
Karina Marimon : Pilar
Götz Otto : Raymund
Diane Kruger : Ingeborg
Nicolas Wanczycki : un psychiatre civil
Hervé Pierre : le psychiatre militaire
Yvon Back : le professeur d'équitation
Reda Kateb : Karim
Françoise Lépine : réplique Maman et Maman théâtre
Oscar Copp : Nicolas
François-David Cardonnel : réplique à la piscine
Clémence Thioly : Amandine
Yves Jacques : un psychologue
Paula Brunet-Sancho : Maria
Charlie Anson : Jeremy
Lori la Armenia : danseuse flamenco
Hassan Koubba : Nordine
Benjamin Gauthier : réplique Guillaume
Xavier Lemaître : Marc

Tournage

Le château de Grosbois (Val-de-Marne) et la Cité internationale universitaire de Paris ont servi de lieu de tournage^[2].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Musique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Triunfo par Orishas (1999)
Vous les femmes (Pauvres Diables) par Julio Iglesias (1979)
El Adios (Cuando un Amigo Se Va) par Chuli (1975)
Porque el rocio no se acaba par Chuli (2013)
Quiero ser libre par Chuli (1973)
We Are the Champions de Queen (1977)
Sea underworld par Jean-Marie Philibert et Yohann Bourdin
Don't Leave Me Now par Supertramp (1982)
Ianuarii Ira B. du Requiem de Dies iræ de Giuseppe Verdi
Slice and dice par John Roderick Graham (en)
Killer traps par Stephen Rees
In the ducts par Larry Groupé (en)
Overture... Naht euch dem Strande de Tannhäuser de Richard Wagner (1845)
Knocked up par Kings of Leon (2007)

Bande originale

Musiques non mentionnées dans le générique

Ouverture (3:15)
Babou (0:43)
Sissi (1:55)
Angleterre (1:38)
Thème des femmes (Piscine) (1:45)
Service militaire (0:47)
Hold It (0:54)
Pirouette Cacahuète (0:19)
J'ai envie de lui dire (3:31)

Accueil

Critique

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 83 % d'opinions favorables pour 12 critiques^[3].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de ^3,9⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 23 titres de presse^[4].

Pour son premier film, Guillaume Gallienne est sélectionné dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs. Le film a provoqué l'hilarité et l'émotion des spectateurs^[7] et a d'ailleurs reçu la première ovation debout du festival^[7].

Les critiques du film sont majoritairement positives. Allociné juge le film « drôlissime et émouvant »^[8] tandis que Télérama le qualifie de « désopilante comédie »^[9] et Le Figaro de « film qui piaffe, qui a un rythme pétaradant »^[10].

Le film triomphe à la 39^e cérémonie des César avec cinq César et deux exploits : le film devient (21 ans après Les Nuits fauves) le second cumul entre le César du meilleur film et celui du meilleur premier film, et d'autre part Gallienne reçoit quatre César personnels, devenant la personne la plus récompensée en une seule soirée.

Box-office

France : 2 818 013 entrées^[11]
Belgique : 65 000 entrées^[12]
Suisse : 51 437 entrées^[13]
Espagne : 50 000 entrées^[14]
Québec : 7 200 entrées^[15]
Monde : 3 207 724 entrées (11 pays)^[15]

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2013 : Art Cinema Award et Prix SACD (sélection « Quinzaine des réalisateurs »)
Festival du cinéma américain de Deauville 2013 : Prix Michel-d'Ornano^[16]
Festival du film francophone d'Angoulême 2013 : Valois d'or et prix du public
Festival du film de Sarlat 2013 : prix des lycéens
Festival international du film francophone de Namur 2013 : Prix découverte^[17]
Festival du film francophone de Tübingen-Stuttgart 2013 : prix TV5 Monde^[18]
Prix du Syndicat français de la critique de cinéma : Meilleur premier film
Prix Lumières 2014 : meilleur premier film et meilleur acteur pour Guillaume Gallienne
Étoiles d'or du cinéma français 2014 : meilleur premier film et meilleur premier rôle masculin pour Guillaume Gallienne^[19]
César 2014 :
- Meilleur film
- Meilleur premier film
- Meilleur acteur pour Guillaume Gallienne
- Meilleure adaptation pour Guillaume Gallienne
- Meilleur montage pour Valérie Deseine
Trophées francophones du cinéma 2014 : Trophée francophone de l'interprétation masculine pour Guillaume Gallienne

Nominations

César 2014 :
- César du meilleur réalisateur pour Guillaume Gallienne
- César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Françoise Fabian
- César des meilleurs décors pour Sylvie Olivé
- César des meilleurs costumes pour Olivier Bériot
- César du meilleur son pour Marc-Antoine Beldent, Loïc Prian, Olivier Dô Huu

Notes et références

↑ « Le film français le plus rentable de 2013 est... », sur allocine.fr, 14 février 2014 (consulté le 31 août 2020).
↑ Laurent Louët, « Au château de Grosbois, dans l'arrière-cour dorée du Prix d'Amérique », Le Figaro,‎ 29-30 janvier 2022, p. 15 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Les Garçons et Guillaume, à table ! (2013) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 23 avril 2020).
↑ ^{a et b} « Les Garçons et Guillaume, à table ! - critiques presse », sur Allociné (consulté le 23 avril 2020).
↑ Jean-Pierre Lacomme, « Guillaume Gallienne se met à table », Le Journal du dimanche,‎ 17 novembre 2013, p. 32.
↑ Sophie Avon, « Guillaume, le garçon de sa mère », Sud Ouest Dimanche - Loisir,‎ 17 novembre 2013, p. 5.
↑ ^{a et b} « « Les garçons et Guillaume, à table ! » provoque la première standing ovation du Festival », sur L'Obs (consulté le 21 mai 2013).
↑ « Cannes 2013 : standing ovation pour Les Garçons et Guillaume, à table de Gallienne ! », sur Allociné (consulté le 21 mai 2013).
↑ « Les Garçons et Guillaume, à table !, la désopilante féminité de Guillaume Gallienne », sur Télérama (consulté le 21 mai 2013).
↑ Éric Neuhoff, « Guillaume refait le plan de table », Le Figaro, encart « Culture », mardi 19 novembre 2013, page 28.
↑ JP-Boxoffice.com ; page du film "Les Garçons et Guillaume, à table !" Consulté le 4 juillet 2014.
↑ « Box-office français dans le monde - Novembre 2013 », sur Unifrance (consulté le 25 décembre 2013)
↑ Procinema.ch ; Box-office en Suisse Consulté le 1^er mai 2014.
↑ Cinemondial.com ; Espagne Consulté le 12 avril 2014.
↑ ^{a et b} Total cumulé des entrées France sur Jpbox-office et des entrées dans le monde arrêté au 1^er mai sur « Box-office français dans le monde - Avril 2014 », sur Unifrance (consulté le 1^er juin 2014)
↑ Ouest-France, 16 juillet 2013.
↑ « Festival international du film francophone de Namur - 2013 », sur uniFrance Films (consulté le 25 décembre 2013)
↑ « Festival du film francophone de Tübingen - Stuttgart - 2013 », sur uniFrance Films (consulté le 25 décembre 2013)
↑ 15^e palmarès des Étoiles d'or du cinéma français (2014) sur le site officiel, consulté le 25 février 2014.

Liens externes

[1] « Le film français le plus rentable de 2013 est... », sur allocine.fr, 14 février 2014 (consulté le 31 août 2020).

[2] Laurent Louët, « Au château de Grosbois, dans l'arrière-cour dorée du Prix d'Amérique », Le Figaro,‎ 29-30 janvier 2022, p. 15 (lire en ligne).

[rottentomatoes-3] {a et b} (en) « Les Garçons et Guillaume, à table ! (2013) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 23 avril 2020).

[allopresse-4] {a et b} « Les Garçons et Guillaume, à table ! - critiques presse », sur Allociné (consulté le 23 avril 2020).

[JDD-5] Jean-Pierre Lacomme, « Guillaume Gallienne se met à table », Le Journal du dimanche,‎ 17 novembre 2013, p. 32.

[SudOuest-6] Sophie Avon, « Guillaume, le garçon de sa mère », Sud Ouest Dimanche - Loisir,‎ 17 novembre 2013, p. 5.

[nouvelobs-7] {a et b} « « Les garçons et Guillaume, à table ! » provoque la première standing ovation du Festival », sur L'Obs (consulté le 21 mai 2013).

[allociné-8] « Cannes 2013 : standing ovation pour Les Garçons et Guillaume, à table de Gallienne ! », sur Allociné (consulté le 21 mai 2013).

[télérama-9] « Les Garçons et Guillaume, à table !, la désopilante féminité de Guillaume Gallienne », sur Télérama (consulté le 21 mai 2013).

[10] Éric Neuhoff, « Guillaume refait le plan de table », Le Figaro, encart « Culture », mardi 19 novembre 2013, page 28.

[11] JP-Boxoffice.com ; page du film "Les Garçons et Guillaume, à table !" Consulté le 4 juillet 2014.

[Unifrance-12] « Box-office français dans le monde - Novembre 2013 », sur Unifrance (consulté le 25 décembre 2013)

[13] Procinema.ch ; Box-office en Suisse Consulté le 1^er mai 2014.

[14] Cinemondial.com ; Espagne Consulté le 12 avril 2014.

[Unifrance2-15] {a et b} Total cumulé des entrées France sur Jpbox-office et des entrées dans le monde arrêté au 1^er mai sur « Box-office français dans le monde - Avril 2014 », sur Unifrance (consulté le 1^er juin 2014)

[16] Ouest-France, 16 juillet 2013.

[17] « Festival international du film francophone de Namur - 2013 », sur uniFrance Films (consulté le 25 décembre 2013)

[18] « Festival du film francophone de Tübingen - Stuttgart - 2013 », sur uniFrance Films (consulté le 25 décembre 2013)

[19] 15^e palmarès des Étoiles d'or du cinéma français (2014) sur le site officiel, consulté le 25 février 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Périodique	Note
Le Journal du dimanche^[5]
Sud Ouest^[6]