Les navires sautent dans le port
Les navires sautent dans le port (russe : Их знали только в лицо, Ikh znali tolko v litso) est un film de guerre soviétique réalisé par Anton Timonichine et sorti en 1967.
| Titre original |
Их знали только в лицо Ikh znali tolko v litso |
|---|---|
| Réalisation | Anton Timonichine |
| Scénario |
Igor Loukovski (ru) Edouard Rostovtsev Bela Iounguer (ru) |
| Acteurs principaux |
Irina Mirochnitchenko Aleksandr Beliavski |
| Sociétés de production | Studio Dovjenko |
| Pays de production |
 Union soviétique |
| Genre | film de guerre |
| Durée | 92 minutes |
| Sortie | 1967 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierDes explosions secouent un port situé en territoire occupé par les envahisseurs fascistes allemands. Le vice-amiral Reinhardt (Vladimir Iemelianov), un commandant militaire chevronné, arrive sur place pour enquêter sur ces incidents. En collaboration avec le chef local de la Gestapo, le SS-Standartenführer* Hübe (Iouri Volkov), il multiplie les mesures pour réprimer l'activité des partisans — menant des rafles et procédant à des arrestations — mais en vain : le sabotage sous-marin se poursuit. Pour contrer les saboteurs, une unité d'agents italiens spécialisés dans le combat sous-marin est dépêchée sur les lieux.
Fiche technique
modifier- Titre français : Les navires sautent dans le port[1] ou On ne les connaissait pas vraiment ou On ne les connaissait que de vue[2] ou Opération hommes-grenouilles
- Titre original russe : Их знали только в лицо, Ikh znali tolko v litso[3]
- Réalisation : Anton Timonichine
- Scénario : Igor Loukovski (ru), Edouard Rostovtsev , Bela Iounguer (ru)
- Photographie : Vadim Verechtchak (ru)
- Montage : Nadejda Ratmanskaïa
- Musique : Igor Chamo
- Décors : Mikhaïl Iouferov (ru)
- Société de production : Studio Dovjenko
- Pays de production :
Union soviétique - Langue originale : russe
- Format : noir et blanc - Son mono - 35 mm
- Genre : film de guerre
- Durée : 92 minutes
- Date de sortie :
Distribution
modifier- Irina Mirochnitchenko : Galina Alekseïevna Ortynskaïa
- Aleksandr Beliavski : Serguéï Pavlovitch Koulaguine-Vinogradov
- Iouri Volkov : Standartenführer Hübe
- Vladimir Iemelianov (ru) : Vice-amiral Reinhardt
- Vladimir Voltchik (ru) : Paul Norte
- Sergueï Golovanov (ru) : von Goetz
- Ielena Dobronravova (ru) : Vilma Martinelli
- Anatoli Verbitski (ru) : Prince Vittorio del Sarto
- Stepan Krylov : Leonid Borissovitch Gordeïev
- Marianna Strijenova (ru) : Adamova
- Guenrikh Ostachevski (ru) : Nikolaï Iarochtchouk, le propriétaire du café
- Guennadi Voropaïev (ru) : Farino
- Les Serdiouk (ru) : Bellavista
- Aleksandr Movtchan (ru) : Gvido
Exploitation
modifierAccueil public
modifierAccueil critique
modifier« В 1950-х — 1970-х годах советские военно-приключенческие и шпионские фильмы были очень популярны. Фильм «Их знали только в лицо» относится к их числу. Удивительно, но благодаря дуэту двух ярких красавиц — Ирины Мирошниченко и Елены Добронравовой — этот фильм и сегодня обладает притягательным шармом… Да и враги в этой ленте показаны неоднозначно — немцы попривычнее, а итальянцы даже с какой-то симпатией… »
« Les films soviétiques d'aventure militaire et d'espionnage ont connu une grande popularité des années 1950 aux années 1970, et Les navires sautent dans le port en est un exemple marquant. Fait remarquable, grâce à la présence de deux beautés saisissantes — Irina Mirochnitchenko et Ielena Dobronravova (ru) —, le film conserve encore aujourd'hui un charme captivant. De plus, la représentation de l'ennemi y est nuancée : les Allemands sont dépeints sous un jour plus familier, tandis que les Italiens sont montrés avec une certaine sympathie. »
Notes et références
modifier- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Их знали только в лицо » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « Les navires sautent dans le port », sur encyclocine.com.
- ↑ « On ne les connaissait que de vue », sur kinoglaz.fr.
- ↑ (ru) « Их знали только в лицо », sur kinopoisk.ru
- ↑ (ru) « Лучшие и худшие фильмы советского кинопроката: мнения читателей журнала «Советский экран» (1958-1991) » [PDF], sur ifap.ru
- ↑ (ru) « Статистические данные посещаемости советских фильмов: 1950-1990 » [PDF], sur ifap.ru
- ↑ (ru) ИСТОРИЯ КИНО, « "Их знали только в лицо": шпионский фильм с особым шармом », sur dzen.ru
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
