Permis de mariage
Permis de mariage (License to Wed), ou Mariage 101 au Québec, est un film américain réalisé par Ken Kwapis sorti en 2007.
| Titre québécois | Mariage 101 |
|---|---|
| Titre original | License to Wed |
| Réalisation | Ken Kwapis |
| Scénario |
Kim Barker Tim Rasmussen Vince Di Meglio Wayne Lloyd |
| Acteurs principaux |
Robin Williams Mandy Moore John Krasinski |
| Sociétés de production |
Village Roadshow Pictures Robert Simonds Productions Phoenix Pictures Proposal Productions Que Lindo Entertainment Underground |
| Pays de production |
 États-Unis Australie |
| Genre | Comédie romantique |
| Durée | 91 minutes |
| Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifier« Ben » Murphy (John Krasinski) et Sadie Jones (Mandy Moore) sont nouvellement fiancés et entreprennent leur quête du bonheur dans une vie commune « jusqu'à ce que la mort les sépare ». Cependant, l'église familiale de Sadie, Sainte-Augustine, est administrée par le révérend Frank (Robin Williams) qui refuse d'unir le jeune couple avant qu'il n'ait complété le cours de préparation au mariage qu'il a lui-même élaboré. Comprenant des devoirs, des ateliers pratiques inusités et une flagrante invasion de leur vie privée, le programme du révérend Frank testera les liens qui unissent Ben et Sadie. Oubliez la quête du bonheur ; se rendront-ils seulement jusqu'à l'autel ?
Fiche technique
modifier
- Réalisation : Ken Kwapis
- Scénario : Kim Barker, Tim Rasmussen, Vince Di Meglio et Wayne Lloyd
- Production : Robert Simonds, Nick Osborne, Arnold Messer, Mike Medavoy
- Musique : Christophe Beck
- Pays de production :
États-Unis - Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
modifier- Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Alain Zouvi) : Révérend Frank
- Mandy Moore (VF : Elisabeth Ventura ; VQ : Aline Pinsonneault) : Sadie Jones, fleuriste
- John Krasinski (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Daniel Roy) : « Ben » Murphy, fiancé de Sadie
- Eric Christian Olsen (VF : Axel Kiener ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Carlisle
- Christine Taylor (VF : Martine Irzenski ; VQ : Lisette Dufour) : Lindsey Jones, sœur de Sadie, divorcée
- Peter Strauss (VF : Hervé Jolly ; VQ : Sébastien Dhavernas) : M. Jones, père de Sadie et de Lindsey
- Mindy Kaling (VF : Audrey Sablé) : Shelly
- Angela Kinsey (VF : Josy Bernard) : Judith, employée à la bijouterie
- DeRay Davis (VF : Gilles Morvan ; VQ : Gilbert Lachance) : Joel
- Grace Zabriskie (VF : Régine Blaess ; VQ : Claudine Chatel) : grand-mère Jones
- Roxanne Hart (VF : Danièle Dinan ; VQ : Élise Bertrand) : Mme Jones, mère de Sadie et de Lindsey
- Rachael Harris (VQ : Viviane Pacal) : Janine
- Brian Baumgartner (VF : Yves-Henry Salerne ; VQ : Yves Soutière) : Jim
- Josh Flitter (VF : Gwenvin Sommier) : un enfant de chœur, assistant de Frank
- Jess Rosenthal : le bijoutier
- Val Almendarez : le client à la bijouterie
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Notes et références
modifier- ↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
- ↑ Mariage 101 sur Doublage.qc.ca
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
