Ligue des champions masculine de l'EHF 2012-2013

Généralités
Sport	Handball
Organisateur(s)	EHF
Édition	53e
Lieu(x)	Final Four :; Lanxess Arena, Cologne; (Allemagne)
Date	Du 8 septembre 2012; au 2 juin 2013
Participants	38 clubs européens
Matchs joués	148
Affluence	690 844 (4 668 par match)
Site web officiel	(en) Site officiel
Tenant du titre	THW Kiel
Vainqueur	HSV Hambourg (1er titre)
Finaliste	FC Barcelone
Buts	8 265 (55,84 par match)
Meilleur(s) buteur(s)	Hans Lindberg (101)

La saison 2012-2013 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 53^e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met aux prises 38 équipes européennes.

Pour la quatrième année consécutive, le Final Four a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne et a vu le HSV Hambourg remporter son premier titre aux dépens du FC Barcelone et succède ainsi au THW Kiel^[1]^,^[2].

Présentatio

Formule

Quatre équipes issues de trois groupes de qualification et d'un groupe de Wild-Cards (invitations) rejoignent les 20 équipes de la phase de groupe. Les tournois de qualification ne sont plus joués sous la forme de mini-championnats comme dans les éditions précédentes mais de finale à 4. Cela permet de réduire quelque peu le nombre de matches disputés.

Les 24 équipes sont réparties dans quatre groupes de six, où elles disputent un championnat comportant 10 journées.

Les quatre premiers de chaque groupe sont qualifiés pour des huitièmes de finale en match aller et retour, dont les vainqueurs s’affrontent dans des quarts de finale, également en aller-retour.

Le Final Four 2012-2013 aura lieu au Lanxess Arena de Cologne les 1^er et 2 juin 2013, et ce pour la quatrième année consécutive.

Liquidation judiciaire de l'AG Copenhague

Le 31 juillet 2012, le club d'AG Copenhague, champion du Danemark, est mis en liquidation judiciaire par les autorités danoises à la suite du retrait de son président et mécène Jesper Nielsen^[3]. Par conséquent, le club est retiré et est remplacé par le 2^e du championnat du Danemark, Bjerringbro-Silkeborg^[4]^,^[5]. À noter que l'AG Copenhague, fort de sa demi-finale la saison précédente, était dans le chapeau 1 pour le tirage au sort des groupes, mais ce dernier ayant eu lieu le 6 juillet, Bjerringbro-Silkeborg a pris la place de l'AG Copenhague sans que le tirage au sort ne soit ré-effectué ou que les chapeaux ne soient modifiés.

Par conséquent, la place de Bjerringbro-Silkeborg dans le tournoi Wild-Card est récupérée par le club slovène du RK Cimos Koper^[4]^,^[5].

Participants

Un total de 37 équipes provenant de 25 fédérations membres de la Fédération européenne de handball participent à la Ligue des champions 2012‑2013.

Le coefficient EHF (établi à partie des résultats obtenus entre les saisons 2008-2009 et 2010-2011) définit le nombre de clubs qu'une fédération a droit d’envoyer. La répartition pour la saison 2012-2013 est la suivante :

Rang	Championnat	Rang	Club	Tour
1	Allemagne	1^er	THW Kiel ^T	Phase de groupes
		2^e	SG Flensburg-Handewitt	Phase de groupes
		3^e	Füchse Berlin	Phase de groupes
		4^e	HSV Hambourg	Tournoi wild-card
2	Espagne	1^er	FC Barcelone	Phase de groupes
		2^e	BM Atlético de Madrid	Phase de groupes
		3^e	CB Ademar León	Phase de groupes
3	France	1^er	Montpellier AHB	Phase de groupes
		2^e	Chambéry Savoie HB	Phase de groupes
		3^e	Saint-Raphaël Var HB	Tournoi wild-card
4	Russie	1^er	Medvedi Tchekhov	Phase de groupes
4	Russie	2^e	Saint-Pétersbourg HC	Phase de groupes
5	Hongrie	1^er	Veszprém KSE	Phase de groupes
5	Hongrie	2^e	SC Pick Szeged	Phase de groupes
6	Slovénie	1^er	Gorenje Velenje	Phase de groupes
		2^e	RK Celje	Phase de groupes
		3^e	RK Cimos Koper	Tournoi wild-card
7	Danemark	1^er	~~AG Copenhague~~	liquidation judiciaire
7	Danemark	2^e	Bjerringbro-Silkeborg^[6]	Phase de groupes
8	Suisse	1^er	Kadetten Schaffhouse	Phase de groupes
9	Roumanie	1^er	HCM Constanța	Tournois de qualification
10	Croatie	1^er	RK Zagreb	Phase de groupes
11	Portugal	1^er	FC Porto	Tournois de qualification
12	Macédoine	1^er	Metalurg Skopje	Tournois de qualification
13	Suède	1^er	IK Sävehof	Phase de groupes
14	Bosnie-Herzégovine	1^er	RK Sloga Doboj	Tournois de qualification
15	Serbie	1^er	Partizan Belgrade	Tournois de qualification
16	Pologne	1^er	KS Kielce	Phase de groupes
16	Pologne	2^e	Wisła Płock	Tournoi wild-card
17	Norvège	1^er	Haslum HK	Tournois de qualification
18	Autriche	1^er	Alpla HC Hard	Tournois de qualification
19	Ukraine	1^er	HC Dinamo Poltava	Tournois de qualification
20	Turquie	1^er	Beşiktaş JK	Match de qualification
21	Islande	1^er	HK Kópavogur	Retrait volontaire
22	Slovaquie	1^er	HT Tatran Prešov	Tournois de qualification
23	Monténégro	1^er	RK Lovćen Cetinje	Tournois de qualification
24	Grèce	1^er	AC Diomidis Argous	Retrait volontaire
25	Biélorussie	1^er	HC Dinamo Minsk	Match de qualification
26	Israël	1^er	Maccabi Rishon LeZion	Tournois de qualification
27	Italie	1^er	SSV Bozen Loacker	Tournois de qualification
28 à 45	non qualifiés

Deux clubs qui avaient obtenu leur qualification ont décidé de renoncer à leur participation à la Ligue des champions : les Islandais du HK Kópavogur et les Grecs de l'AC Diomidis Argous.

Calendrier

Nom	Tirage au sort	Match aller	Match retour	Nombre de participants
Phase de qualification (2012)
Match de qualification	3 juillet	8 septembre	9 septembre	2
Tournoi wild-card	3 juillet	8 septembre	9 septembre	4
Tournois de qualification	3 juillet	8 septembre	9 septembre	9
Phase de groupes (2012-2013)
Journées 1 et 7 Journées 2 et 8 Journées 3 et 10 Journées 4 et 9 Journées 5 et 6	6 juillet	26-30 septembre 3-7 octobre 10-14 octobre 17-21 octobre 14-18 novembre	28 novembre -2 décembre 6-10 février 20-24 février 13-17 février 21-25 novembre	24
Phase finale (2013)
Huitièmes de finale	26 février	13-17 mars	20-24 mars	16
Quarts de finale	26 mars	17-21 avril	24-28 avril	8
Demi-finales	1^er juin à Cologne			4
Finale	2 juin à Cologne			2

Phase de qualification

Match de qualification

Le HC Dinamo Minsk et le Beşiktaş JK s'affrontent pour déterminer le participant à la phase de groupe, les 8 et 9 septembre 2012.

Date aller	Club	Score			Club	Date retour
Date aller	Club	Aller	Total	Retour	Club	Date retour
8 septembre 2012	Beşiktaş JK	22 – 30	46 – 61	31 – 24	HC Dinamo Minsk	9 septembre 2012

Le HC Dinamo Minsk est qualifié pour la phase de groupes.

Tournoi wild-card

Le tournoi est organisé par le club français du Saint-Raphaël Var Handball. Il oppose quatre clubs européens : le Wisła Płock, deuxième du dernier championnat de Pologne, le RK Cimos Koper et le Saint-Raphaël Var Handball, troisièmes de leur championnat, et le HSV Hambourg, quatrième du dernier championnat d'Allemagne.

Demi-finales		Finale


8 septembre 2012		9 septembre 2012

HSV Hambourg	28

Wisła Płock	26
		HSV Hambourg	32
8 septembre 2012
		Saint-Raphaël VHB	31
Saint-Raphaël VHB	28

RK Cimos Koper	23
		Match pour la 3^e place

		9 septembre 2012

		Wisła Płock	27

		RK Cimos Koper	22

Le HSV Hambourg est qualifié pour la phase de groupes.

Tournois de qualification

Dans ce tournoi de qualifications, douze équipes championnes de leur ligue respective sont réparties en trois groupes de quatre et tentent de gagner l'une des trois places qualificatives mises en jeu. La composition des chapeaux est :

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
HCM Constanța	HT Tatran Prešov	HC Dinamo Poltava	Alpla HC Hard
RK Sloga Doboj	Haslum HK	FC Porto	RK Lovćen Cetinje
Metalurg Skopje	Partizan Belgrade	Maccabi Rishon	SSV Bozen

Les trois tournois ont eu lieu les 8 et 9 septembre 2012.

Le premier tournoi est organisé par le Partizan Belgrade, en Serbie :

Demi-finales		Finale


8 septembre 2012		9 septembre 2012

RK Sloga Doboj	25

RK Lovćen Cetinje	23
		RK Sloga Doboj	16
8 septembre 2012
		Partizan Belgrade	31
Partizan Belgrade	27

FC Porto	25
		Match pour la 3^e place

		9 septembre 2012

		RK Lovćen Cetinje	25

		FC Porto	31

Le Partizan Belgrade est qualifié pour la phase de groupes.

Le deuxième tournoi est organisé par le Haslum HK, en Norvège :

Demi-finales		Finale


8 septembre 2012		9 septembre 2012

Metalurg Skopje	25

Alpla HC Hard	19
		Metalurg Skopje	30
8 septembre 2012
		Haslum HK	20
Haslum HK	29

HC Dinamo Poltava	28
		Match pour la 3^e place

		9 septembre 2012

		Alpla HC Hard	29

		HC Dinamo Poltava	23

Le Metalurg Skopje est qualifié pour la phase de groupes.

Le troisième tournoi est organisé par le HCM Constanța, en Roumanie :

Demi-finales		Finale


8 septembre 2012		9 septembre 2012

HCM Constanța	33

SSV Bozen Loacker	22
		HCM Constanța	26
8 septembre 2012
		HT Tatran Prešov	21
Tatran Prešov	36

Maccabi Rishon	20
		Match pour la 3^e place

		9 septembre 2012

		SSV Bozen Loacker	30

		Maccabi Rishon	33

Le HCM Constanța est qualifié pour la phase de groupes.

Phase de groupes

Composition des chapeaux

Le tirage au sort a eu lieu le 6 juillet 2012 à Vienne, en Autriche, et a permis de constituer quatre groupes de six équipes.

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4	Chapeau 5	Chapeau 6
THW Kiel	Medvedi Tchekhov	SG Flensburg-Handewitt	Chambéry Savoie HB	Saint-Pétersbourg HC	Partizan Belgrade ^Q
FC Barcelone	Veszprém KSE	BM Atlético de Madrid	IK Sävehof	SC Pick Szeged	Metalurg Skopje ^Q
Montpellier AHB	RK Zagreb	KS Kielce	Füchse Berlin	RK Celje	HCM Constanța ^Q
~~AG Copenhague~~ ¹	RK Gorenje Velenje	Kadetten Schaffhouse	CB Ademar León	HC Dinamo Minsk ^Q	HSV Hambourg ^WC

¹ Note : le 2 août, le Bjerringbro-Silkeborg remplace l'AG Copenhague à la suite de la liquidation judiciaire de celui-ci^[4]^,^[5].

WC : Vainqueur du tournoi de Wild Card

Q : Vainqueur d'un des tournois de qualification

Légende

Légende pour le classement

Qualifié pour les huitièmes de finale
Éliminé de la compétition

Légende pour les scores

Équipe à domicile victorieuse
Match nul
Équipe à l'extérieur victorieuse

Groupe A


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)
1	HSV Hambourg	16	10	7	2	1	313	272	41	HSV Hambourg		31-28	27-27	32-26	35-33	30-24
2	SG Flensburg-Handewitt	15	10	6	3	1	310	279	31	SG Flensburg-Handewitt	29-26		36-26	27-22	37-37	31-23
3	Medvedi Tchekhov	14	10	5	4	1	310	282	28	Medvedi Tchekhov	29-29	29-29		36-22	35-29	38-31
4	CB Ademar León	7	10	3	1	6	265	292	-27	CB Ademar León	26-28	29-29	22-29		30-28	28-23
5	Montpellier AHB	6	10	2	2	6	301	311	-10	Montpellier AHB	29-33	25-27	30-30	27-29		31-26
6	Partizan Belgrade	2	10	1	0	9	268	331	-63	Partizan Belgrade	21-42	31-37	27-31	33-31	29-32

Groupe B


	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)
1	Veszprém KSE	18	10	9	1	295	242	53	Veszprém KSE		31-30	26-19	32-22	31-21	34-24
2	THW Kiel	16	10	8	2	329	265	64	THW Kiel	32-21		31-27	30-26	35-14	43-34
3	BM Atlético de Madrid	10	10	5	5	268	269	-1	BM Atlético de Madrid	26-27	27-32		26-24	25-24	32-25
4	RK Celje	8	10	4	6	245	258	-13	RK Celje	19-24	31-28	22-28		24-19	31-25
5	HCM Constanța	4	10	2	8	234	283	-49	HCM Constanța	27-37	25-28	23-28	22-17		28-23
6	IK Sävehof	4	10	2	8	276	330	-54	IK Sävehof	22-32	29-40	35-30	24-29	35-31

Groupe C


	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)
1	KS Kielce	20	10	10	0	305	249	56	KS Kielce		21-20	30-24	35-26	36-32	30-29
2	Metalurg Skopje	14	10	7	3	271	215	56	Metalurg Skopje	21-23		30-23	32-18	26-21	32-19
3	RK Gorenje Velenje	12	10	6	4	281	250	31	RK Gorenje Velenje	25-29	23-19		31-23	31-25	35-22
4	Bjerringbro-Silkeborg	8	10	4	6	259	281	-22	Bjerringbro-Silkeborg	25-34	23-26	27-26		25-23	31-22
5	Chambéry Savoie HB	4	10	2	8	266	294	-28	Chambéry Savoie HB	26-36	30-33	20-31	29-26		33-19
6	Saint-Pétersbourg HC	2	10	1	9	225	318	-93	Saint-Pétersbourg HC	21-31	14-32	25-32	23-35	31-27

Groupe D


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)
1	FC Barcelone	18	10	9	0	1	321	252	69	FC Barcelone		34-23	25-24	33-24	35-25	36-25
2	Füchse Berlin	16	10	8	0	2	290	279	11	Füchse Berlin	31-30		29-25	29-24	29-27	31-27
3	HC Dinamo Minsk	11	10	5	1	4	276	259	17	HC Dinamo Minsk	28-30	31-24		29-24	27-27	33-23
4	SC Pick Szeged	6	10	3	0	7	260	293	-33	SC Pick Szeged	28-33	22-29	26-21		26-24	30-29
5	RK Zagreb	5	10	2	1	7	266	284	-18	RK Zagreb	21-32	24-25	23-25	30-27		38-30
6	Kadetten Schaffhouse	4	10	2	0	8	284	330	-46	Kadetten Schaffhouse	23-33	35-40	28-33	36-29	28-27

Phase finale

Bjerringbro-Silkeborg

Szeged

León

Tchekhov

Velenje

Madrid

Minsk

Skopje

Berlin

Flensburg

Kielce

Veszprém

Kiel

Hambourg

Barcelone

Celje

Localisation des équipes en phase finale.

Qualification et tirage au sort

Les quatre premiers, les quatre deuxièmes, les quatre troisièmes ainsi que les quatre quatrièmes de chaque groupe participent à la phase finale, qui débute par les huitièmes de finale. Les équipes se trouvant dans le Chapeau 1 tomberont face aux équipes du Chapeau 4 et les équipes se trouvant dans le Chapeau 2 tomberont face aux équipes du Chapeau 3. À noter que les équipes se trouvant dans les Chapeau 1 et 2 reçoivent pour le match aller.

Huitièmes de finale

Les chapeaux sont réalisés simplement en prenant le classement des seize équipes dans leur groupe respectif.

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
HSV Hambourg	SG Flensburg-Handewitt	Medvedi Tchekhov	CB Ademar León
Veszprém KSE	THW Kiel	BM Atlético de Madrid	RK Celje
KS Kielce	Metalurg Skopje	RK Gorenje Velenje	Bjerringbro-Silkeborg
FC Barcelone	Füchse Berlin	HC Dinamo Minsk	SC Pick Szeged

Le tirage au sort des huitièmes de finale a eu lieu le mardi 26 février 2013.

La première manche se déroule du 13 au 17 mars, la seconde du 21 au 24 mars. Les équipes de gauche dans ce tableau jouent leur match aller à domicile, et donc celles de droite le retour chez elles.

	Équipe 1	Équipe 2	Aller	Retour	Total
Tableau A	Bjerringbro-Silkeborg	FC Barcelone	17 mars 2013	24 mars 2013	Rapport 50 – 58
	Bjerringbro-Silkeborg	FC Barcelone	26 – 32	24 – 26	Rapport 50 – 58
	CB Ademar León	Veszprém KSE	17 mars 2013	23 mars 2013	Rapport 45 – 56
	CB Ademar León	Veszprém KSE	20 – 23	25 – 33	Rapport 45 – 56
	SC Pick Szeged	KS Kielce	17 mars 2013	24 mars 2013	Rapport 53 – 57
	SC Pick Szeged	KS Kielce	26 – 25	27 – 32	Rapport 53 – 57
	RK Celje	HSV Hambourg	16 mars 2013	21 mars 2013	Rapport 60 – 66
	RK Celje	HSV Hambourg	29 – 38	31 – 28	Rapport 60 – 66
Tableau B	Medvedi Tchekhov	THW Kiel	14 mars 2013	24 mars 2013	Rapport 63 – 65
	Medvedi Tchekhov	THW Kiel	37 – 35	26 – 30	Rapport 63 – 65
	HC Dinamo Minsk	Metalurg Skopje	14 mars 2013	23 mars 2013	Rapport 45 – 50
	HC Dinamo Minsk	Metalurg Skopje	23 – 26	22 – 24	Rapport 45 – 50
	Atlético Madrid	Füchse Berlin	17 mars 2013	24 mars 2013	Rapport 56 – 55
	Atlético Madrid	Füchse Berlin	29 – 29	27 – 26	Rapport 56 – 55
	RK Gorenje Velenje	SG Flensburg-Handewitt	17 mars 2013	23 mars 2013	Rapport 50 – 55
	RK Gorenje Velenje	SG Flensburg-Handewitt	25 – 28	25 – 27	Rapport 50 – 55

Quarts de finale

Le tirage au sort des quarts de finale a eu lieu le 26 mars 2013 à Vienne.

Tableau A	Tableau B
FC Barcelone	THW Kiel
Veszprém KSE	Metalurg Skopje
KS Kielce	BM Atlético de Madrid
HSV Hambourg	SG Flensburg-Handewitt

La première manche se déroule les 20 et 21 avril, la seconde du 27 et 28 avril. Les équipes de gauche dans ce tableau jouent leur match aller à domicile, et donc celles de droite le retour chez elles.

Équipe 1	Équipe 2	Aller	Retour	Total
BM Atlético de Madrid	FC Barcelone	20 avril 2013	27 avril 2013	Rapport 49 – 52
BM Atlético de Madrid	FC Barcelone	25 – 20	24 – 32	Rapport 49 – 52
Metalurg Skopje	KS Kielce	21 avril 2013	28 avril 2013	Rapport 40 – 53
Metalurg Skopje	KS Kielce	25 – 27	15 – 26	Rapport 40 – 53
THW Kiel	Veszprém KSE	21 avril 2013	27 avril 2013	Rapport 61 – 59
THW Kiel	Veszprém KSE	32 – 31	29 – 28	Rapport 61 – 59
SG Flensburg-Handewitt	HSV Hambourg	21 avril 2013	28 avril 2013	Rapport 51 – 55
SG Flensburg-Handewitt	HSV Hambourg	26 – 32	25 – 23	Rapport 51 – 55

Final Four

Le Final Four a lieu à la Lanxess Arena de Cologne en Allemagne les 1^er et 2 juin 2013. À l'issue des deux demi-finales, un match pour la troisième place oppose les deux perdants et les vainqueurs s'affrontent en finale pour succéder au THW Kiel, vainqueur de la compétition la saison précédente.

Demi-finales		Finale


Samedi 1^er juin 2013, 15 h 15		Dimanche 2 juin 2013, 18 h

KS Kielce	23

FC Barcelone	28
		FC Barcelone	29
Samedi 1^er juin 2013, 18 h
		HSV Hambourg	30^ap
THW Kiel ^T	33

HSV Hambourg	39
		Match pour la 3^e place

		Dimanche 2 juin 2013, 15 h 15

		KS Kielce	31

		THW Kiel	30

Demi-finales

1^er juin 2013 15 h 15	KS Kielce	23 – 28	FC Barcelone	Lanxess Arena, Cologne Affluence : 20 000 Arbitrage : Leifsson, Pálsson
	Manuel Štrlek 4	(10 – 13)	Siarhei Rutenka 8
	×3 ×3	Rapport	×3 ×1

KS Kielce : Szmal, Losert – Grabarczyk, Jurecki (2), Tkaczyk , Ólafsson (1), Bielecki, Jachlewski (2), Štrlek (4), Stojković (3), Lijewski (1), Buntić (2), Musa (2), Zorman (2), Rosiński (2), Čupić (2).

FC Barcelone : Sterbik, Šarić – Nøddesbo (3), García (5), Tomás (4), Entrerríos (3), Sorhaindo (1), Sarmiento, Montoro, Gurbindo (3), Jernemyr, Aguirrezabalaga, Rutenka (8), Straňovský (1), Rocas, Morros .

1^er juin 2013 18 h 00	THW Kiel	33 – 39	HSV Hambourg	Lanxess Arena, Cologne Affluence : 20 000 Arbitrage : Dentz, Reibel
	Marko Vujin 10	(16 – 19)	Domagoj Duvnjak 11
	×3 ×5	Rapport	×3 ×4

THW Kiel : Omeyer, Palicka – Toft Hansen, Sigurðsson (3), Sprenger (2), Ahlm (4), Wiencek, Ekberg (2), Pálmarsson (1), Narcisse (4), Ilić (1), Klein, Jícha (6), Vujin (10).

HSV Hamburg : Bitter, Herrmann – Kraus, Schröder, Duvnjak (11), Jansen (2), Lacković (1), Flohr , Vori (5), Lindberg (7), Terzić, Nilsson, Lijewski (5), Hens (8), Petersen.

Match pour la 3^e place

2 juin 2013 15 h 15	KS Kielce	31 – 30	THW Kiel	Lanxess Arena, Cologne Affluence : 19 250 Arbitrage : Caçador, Nicolau
	Rastko Stojković 8	(19 – 12)	Momir Ilić, Filip Jícha 6
	×2 ×4 ×1	Rapport	×2 ×2

KS Kielce : Szmal, Losert – Grabarczyk , Jurecki (3), Tkaczyk (2), Ólafsson, Bielecki (4), Jachlewski, Štrlek (5), Stojković (8), Lijewski (1), Buntić , Musa, Zorman, Rosiński (1), Čupić (7).

THW Kiel : Omeyer, Palicka – Toft Hansen (4), Sigurðsson (4), Sprenger (3), Ahlm, Wiencek, Ekberg, Pálmarsson, Narcisse (3), Ilić (6), Klein (1), Jícha .

Finale

2 juin 2013 18 h 00	FC Barcelone	29 – 30 (ap)	HSV Hambourg	Lanxess Arena, Cologne Affluence : 19 250 Arbitrage : Abrahamsen, Kristiansen
	Siarhei Rutenka 8	(11 – 9, 25 – 25)	Kraus, Lindberg 6
	Prol. : 4 – 5
	×3 ×4	Rapport	×2 ×4

FC Barcelone : Sterbik, Šarić - Nøddesbo (3), García (3), Tomás (7), Entrerríos, Sorhaindo (1), Sarmiento (2), Montoro (1), Gurbindo (3), Jernemyr , Aguirrezabalaga, Rutenka (8), Straňovský (1), Rocas, Morros.

HSV Hambourg : Bitter, Herrmann - Kraus (6), Schröder, Duvnjak (4), Jansen (2), Lacković (2), Flohr , Vori (2), Lindberg (6), Terzić, Nilsson, Lijewski (3), Hens , Petersen (5).

L'évolution du score est^[2] : 2-1 (5^e), 3-2 (10^e), 6-5 (15^e), 7-6 (20^e), 9-8 (25^e), 11-9 (mi-temps) ; 13-10 (35^e), 15-14 (40^e), 17-18 (45^e), 19-20 (50^e), 21-24 (55^e), 25-25 (fin du temps réglementaire) ; 26-28 (65^e), 29-30 (fin du match).

Les champions d'Europe

Champion d'Europe - Ligue des champions 2012-2013

HSV Hambourg
1^er titre

L'effectif du HSV Hambourg, champion d'Europe, était :

Joueurs

Encadrement technique

N^o	P.	Nom	Date de naissance
1	GB	Bitter, JohannesJohannes Bitter	2 septembre 1982 (30 ans)
12	GB	Herrmann, Max-HenriMax-Henri Herrmann	24 février 1992 (21 ans)
17	GB	Tahirović, EnidEnid Tahirović (de) (jusqu'en 12/2012)	22 juillet 1972 (40 ans)
77	GB	Beutler, DanDan Beutler (de)	7 octobre 1977 (35 ans)
2	DC	Kraus, MichaelMichael Kraus	28 septembre 1983 (29 ans)
3	ALD	Schröder, StefanStefan Schröder	17 juillet 1981 (31 ans)
4	DC	Duvnjak, DomagojDomagoj Duvnjak	1^er juin 1988 (25 ans)
5	ALG	Jansen, TorstenTorsten Jansen	23 décembre 1976 (36 ans)
6	ARG	Lacković, BlaženkoBlaženko Lacković	25 décembre 1980 (32 ans)
7	ALG	Flohr, MatthiasMatthias Flohr	29 mars 1982 (31 ans)
9	P	Vori, IgorIgor Vori	20 septembre 1980 (32 ans)
18	ALD	Lindberg, HansHans Lindberg	1^er août 1981 (31 ans)
19	ARD	Terzić, StefanStefan Terzić (de)	17 mai 1994 (19 ans)
20	ALG	Schulze, RobertRobert Schulze	16 juin 1991 (21 ans)
21	P	Nilsson, AndreasAndreas Nilsson	12 avril 1990 (23 ans)
22	ARD	Lijewski, MarcinMarcin Lijewski	21 septembre 1977 (35 ans)
23	ARG	Hens, PascalPascal Hens	26 mars 1980 (33 ans)
24	ALG	Petersen, FredrikFredrik Petersen	27 août 1983 (29 ans)
27	DC	Schliedermann, MarcelMarcel Schliedermann (de)	2 janvier 1991 (22 ans)
66	ARD	Carlén, OscarOscar Carlén (de) ()	11 mai 1988 (25 ans)

Entraîneur(s)

Martin Schwalb

Entraîneur(s) adjoint(s)

Jens Häusler

Légende

P. : Poste
Nat. : Nationalité
: Capitaine
: Joueur prêté par un autre club
: Joueur au centre de formation

———

GB : Gardien de but
ALD / ALG : Ailier droit / gauche
ARD / ARG : Arrière droit / gauche
DC : Demi-centre
P : Pivot
DÉF : Défenseur exclusif

Statistiques et récompenses

Équipe-type

Čupić

Meilleur défenseur :

Meilleur buteur :

Lindberg, 101 buts

Équipe-type de la Ligue des champions 2012-2013

L'équipe-type de la saison a été désignée par 20 000 internautes à partir d'une sélection de 32 joueurs (3 par poste)^[7] :

Poste	Joueur	Club	%
Gardien	Darko Stanić	Metalurg Skopje	38 %
Ailier gauche	Anders Eggert	SG Flensburg-Handewitt	39 %
Arrière gauche	Filip Jícha	THW Kiel	33 %
Demi centre	Daniel Narcisse	THW Kiel	35 %
Pivot	Julen Aguinagalde	BM Atlético de Madrid	32 %
Arrière droit	László Nagy	Veszprém KSE	42 %
Ailier droit	Ivan Čupić	KS Kielce	42 %
Défenseur	Timuzsin Schuch	Veszprém KSE	34 %

Les 32 joueurs nommés étaient^[8] :

Statistiques

Les meilleurs buteurs, hors tours de qualification, sont^[9]

Rang	Joueur	Club	Buts
1	Hans Lindberg	HSV Hambourg	101
2	Siarhei Rutenka	FC Barcelone	95
3	Anders Eggert	SG Flensburg-Handewitt	79
4	Michał Jurecki	KS Kielce	77
	László Nagy	Veszprém KSE
	Naumče Mojsovski	Metalurg Skopje
7	Marko Vujin	THW Kiel	76
8	Domagoj Duvnjak	HSV Hambourg	73
8	Holger Glandorf	SG Flensburg-Handewitt	73
10	Gašper Marguč	RK Celje	72

Notes et références

↑ « Hambourg c'est historique », L'Équipe, 2 juin 2013 (consulté le 16 juillet 2025).
1 2 « Hambourg roi du continent Handball », sur Handzone.net, 2 juin 2013 (consulté le 16 juillet 2025).
↑ « Copenhague explose ! », sur handzone.net, 31 juillet 2012 (consulté le 3 juin 2013).
1 2 3 « LdC – Groupe C : Copenhague remplacé par Silkeborg », sur handnews.fr, 2 août 2012 (consulté le 3 juin 2013).
1 2 3 (en) « AG København officially withdrawn from the Champions League season 2012/2013 », sur Site officiel de la Ligue des champions, 2 août 2012 (consulté le 3 juin 2013).
↑ « Silkeborg remplace Copenhague », Le Figaro, 2 août 2012 (consulté le 16 juillet 2025).
↑ (en) « 2012/13 VELUX EHF Champions League All-star Team named », sur history.eurohandball.com, 31 mai 2013 (consulté le 16 juillet 2025).
↑ (en) « 15,000 votes for the VELUX EHF Champions League All-star team », sur history.eurohandball.com, 22 avril 2013 (consulté le 16 juillet 2025).
↑ (en) « Top scorers », sur history.eurohandball.com (consulté le 16 juillet 2025).

Voir aussi

Liens internes

Ligue des champions masculine de l'EHF
Saison 2012-2013

Liens externes

(en) Site officiel

Portail du handball

Portail des années 2010

Portail de l’Europe

[finale_ekip-1] « Hambourg c'est historique », L'Équipe, 2 juin 2013 (consulté le 16 juillet 2025).

[finale_HZ-2] 1 2 « Hambourg roi du continent Handball », sur Handzone.net, 2 juin 2013 (consulté le 16 juillet 2025).

[3] « Copenhague explose ! », sur handzone.net, 31 juillet 2012 (consulté le 3 juin 2013).

[LDC-Copenhague-4] 1 2 3 « LdC – Groupe C : Copenhague remplacé par Silkeborg », sur handnews.fr, 2 août 2012 (consulté le 3 juin 2013).

[LDC-Copenhague2-5] 1 2 3 (en) « AG København officially withdrawn from the Champions League season 2012/2013 », sur Site officiel de la Ligue des champions, 2 août 2012 (consulté le 3 juin 2013).

[6] « Silkeborg remplace Copenhague », Le Figaro, 2 août 2012 (consulté le 16 juillet 2025).

[7] (en) « 2012/13 VELUX EHF Champions League All-star Team named », sur history.eurohandball.com, 31 mai 2013 (consulté le 16 juillet 2025).

[8] (en) « 15,000 votes for the VELUX EHF Champions League All-star team », sur history.eurohandball.com, 22 avril 2013 (consulté le 16 juillet 2025).

[9] (en) « Top scorers », sur history.eurohandball.com (consulté le 16 juillet 2025).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]