Ligue des champions de la CAF 2013

Généralités
Sport	football
Organisateur(s)	CAF
Édition	49e
Lieu(x)	Afrique
Date	du 15 février; au 10 novembre 2013
Nations	45 nations
Participants	56 clubs
Site web officiel	cafonline.com
Tenant du titre	Al Ahly SC
Vainqueur	Al Ahly SC (8)
Finaliste	Orlando Pirates FC
Meilleur(s) buteur(s)	Alexis Yougouda Kada; (7 buts)

La Ligue des champions de la CAF 2013 est la 49^e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 17^e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a eu lieu en décembre 2012. La compétition a débuté le 15 février 2013.

Calendrier

Voici le calendrier officiel publié sur le site Internet de la CAF^[1].

Nom	Tirage au sort	Match aller	Match retour	Participants
Phase qualificative
Tour préliminaire	9 décembre	15-17 février	1^er-3 mars	48 → 24
Premier tour		15-17 mars	5-7 avril	24+8 → 16
Deuxième tour		19-21 avril	3-5 mai	16 → 8
Phase de groupes
Journées 1 et 5 Journées 2 et 6 Journées 3 et 4	14 mai	20-24 juillet 3-4 août 17-18 août	14-15 septembre 21-22 septembre 31 août-1^er sept.	8 → 4
Phase finale
Demi-finales	14 mai	5-6 octobre	19-20 octobre	4 → 2
Finale	14 mai	2 novembre	10 novembre	2 → 1

Primes monétaires

Les primes monétaires de l'édition 2013 sont distribués aux clubs terminant dans les 8 premiers, comme suit :

Classement	Club	Fédération
Vainqueur	1 425 000 $	75 000 $
Finaliste	950 000 $	50 000 $
Demi-finaliste	665 000 $	35 000 $
3^e du groupe	475 000 $	25 000 $
4^e du groupe	380 000 $	20 000 $

Participants

Théoriquement, jusqu'à 56 fédérations membres de la CAF peuvent entrer dans la CAF Champions League 2013.
Les 12 pays les mieux classés en fonction du Classement 5-Year de la CAF peuvent également inscrire 2 équipes par compétition. Pour la compétition de cette année, la Confédération africaine de football va utiliser Classement 5-Year de la CAF d'entre 2007 et 2011. En conséquence, 56 clubs ont pu entrer dans le tournoi.

Ci-dessous le schéma de qualification pour la compétition. Les nations sont affichées en fonction de leur Classement 5-Year de la CAF^[2] :

Fédérations avec deux représentants (Classées 1-12)
Fédération	Club	Classement
Tunisie 1^er - 100 pts	ES Tunis	Champion de Tunisie 2011-2012
Tunisie 1^er - 100 pts	CA Bizerte	Vice-champion de Tunisie 2011-2012
Nigeria 2^e - 70 pts	Kano Pillars FC	Champion du Nigeria 2012
Nigeria 2^e - 70 pts	Enugu Rangers	Vice-champion du Nigeria 2012
Égypte 3^e - 64 pts	Al Ahly SC ^T	Champion d'Égypte 2010-2011
Égypte 3^e - 64 pts	Zamalek SC	Vice-champion d'Égypte 2010-2011
Maroc 4^e - 62 pts	MA Tétouan	Champion du Maroc 2011-2012
Maroc 4^e - 62 pts	Fath US	Vice-champion du Maroc 2011-2012
RD Congo 5^e - 49 pts	TP Mazembe	Champion de RD Congo 2012
RD Congo 5^e - 49 pts	AS Vita Club	Vice-champion de RD Congo 2012
Soudan 6^e - 47 pts	Al Hilal	Champion du Soudan 2012
Soudan 6^e - 47 pts	Al Merreikh	Vice-champion du Soudan 2012
Algérie 7^e - 43 pts	ES Sétif	Champion d'Algérie 2011-2012
Algérie 7^e - 43 pts	JSM Béjaïa	Vice-champion d'Algérie 2011-2012
Cameroun 8^e - 19 pts	Union Douala	Champion du Cameroun 2012
Cameroun 8^e - 19 pts	Coton Sport FC	Vice-champion du Cameroun 2012
Angola 9^e - 18 pts	Recreativo do Libolo	Champion d'Angola 2012
Angola 9^e - 18 pts	Primeiro de Agosto	Vice-champion d'Angola 2012
Mali 10^e - 16 pts	Djoliba AC	Champion du Mali 2012
Mali 10^e - 16 pts	Stade malien	Vice-champion du Mali 2012
Zimbabwe 11^e - 13 pts	Dynamos FC	Champion du Zimbabwe 2012
Zimbabwe 11^e - 13 pts	Highlanders FC (suspendu)^[3]	Vice-champion du Zimbabwe 2012
Côte d'Ivoire 12^e - 11 pts	Séwé Sports	Champion de Côte d'Ivoire 2012
Côte d'Ivoire 12^e - 11 pts	AFAD Djékanou	Vice-champion de Côte d'Ivoire 2012

Fédérations avec un seul représentant (Classées plus bas que la 12^e place)
Fédération	Club	Classement
Libye 12^e - 11 pts	Al Ittihad	Champion de Libye 2009-2010
Zambie 14^e - 10 pts	Zanaco FC	Champion de Zambie 2012
Niger 15^e - 4 pts	Olympic FC	Champion du Niger 2011-2012
Ghana 16^e - 2 pts	Asante Kotoko FC	Champion du Ghana 2011-2012
Afrique du Sud 17^e - 1 pt	Orlando Pirates FC	Champion d'Afrique du Sud 2011-2012
Bénin	ASPAC Cotonou	Champion du Bénin 2011-2012
Botswana	Mochudi Centre Chiefs	Champion du Botswana 2011-2012
Burkina Faso	ASFA Yennenga	Champion du Burkina Faso 2012
Burundi	Vital'O FC	Champion du Burundi 2011-2012
Centrafrique	Olympic Real de Bangui	Champion de Centrafrique 2012
Comores	Djabal Club	Champion des Comores 2012
Congo	AC Léopards	Champion du Congo 2012
Guinée équatoriale	CD Elá Nguema	Champion de Guinée équatoriale 2012
Éthiopie	Saint-George SA	Champion d'Éthiopie 2011-2012
Gabon	CF Mounana	Champion du Gabon 2011-2012
Gambie	Real de Banjul FC	Champion de Gambie 2012
Guinée	Horoya AC	Champion de Guinée 2011-2012
Kenya	Tusker FC	Champion du Kenya 2012
Lesotho	Lesotho Correctional Services	Champion du Lesotho 2011-2012
Liberia	LISCR FC	Champion du Liberia 2012
Madagascar	AS Adema	Champion de Madagascar 2012
Mozambique	CD Maxaquene	Champion du Mozambique 2012
Ouganda	URA SC	3^e du championnat d'Ouganda 2011-2012
Rwanda	APR FC	Champion du Rwanda 2011-2012
Sao Tomé-et-Principe	SC Príncipe	Champion de São Tomé et Principe 2012
Sénégal	Casa Sport	Champion du Sénégal 2012
Seychelles	Saint-Michel United	Champion des Seychelles 2012
Sierra Leone	Diamond Stars FC	Championnat de Sierra Leone 2011-2012
Swaziland	Mbabane Swallows	Champion du Swaziland 2011-2012
Tanzanie	Simba SC	Champion de Tanzanie 2011-2012
Tchad	Gazelle FC	Champion du Tchad 2012
Togo	Dynamic Togolais	Champion du Togo 2011-2012
Zanzibar	Jamhuri FC	Champion de Zanzibar 2012

Phase qualificative

Tour préliminaire

Les huit meilleures équipes africaines sont exemptes lors de ce tour :


Match	Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Tab
1	Zamalek SC	7 - 0	Gazelle FC	7 - 0	0 - 0	-
2	AS Vita Club	5 - 1	Dynamic Togolais	3 - 0	2 - 1	-
3	Jamhuri FC	0 - 8	Saint-George SA	0 - 3	0 - 5	-
4	CA Bizerte	2 - 1	Al Ittihad	1 - 1	1 - 0	-
5	Dynamos FC	3 - 1	Lesotho CS	3 - 0	0 - 1	-
6	Saint-Michel United	1 - 7	Tusker FC	1 - 4	0 - 3	-
7	Zanaco FC	3 - 2	Mbabane Swallows	3 - 2	0 - 0	-
8	Orlando Pirates FC	9 - 0	Djabal Club	5 - 0	4 - 0	-
9	CD Maxaquene	0 - 2	Mochudi Centre Chiefs	0 - 1	0 - 1	-
10	APR FC	2 - 2^e	Vital'O FC	1 - 2	1 - 0	-
11	Enugu Rangers	-	SC Príncipe forfait	-	-	-
12	Simba SC	0 - 5	Recreativo do Libolo	0 - 1	0 - 4	-
13	JSM Béjaïa	3 - 0	Olympic FC	3 - 0	0 - 0	-
14	Asante Kotoko FC	8 - 0	CD Elá Nguema	7 - 0	1 - 0	-
15	Primeiro de Agosto	4 - 3	AS Adema	4 - 2	0 - 1	-
16	Fath US	^e2 - 2	Real de Banjul FC	1 - 0	1 - 2	-
17	Union Douala	3 - 1	LISCR FC	2 - 1	1 - 0	-
18	Horoya AC	0 - 3	Séwé Sports	0 - 0	0 - 3	-
19	AFAD Djékanou	6 - 2	Diamond Stars FC	5 - 1	1 - 1	-
20	Coton Sport FC	0 - 0	URA SC	0 - 0	0 - 0	4 - 3
21	MA Tétouan	1 - 1	Casa Sport	1 - 0	0 - 1	1 - 3
22	Kano Pillars	5 - 1	Olympic Real de Bangui	5 - 1	0 - 0	-
23	AC Léopards	2 - 1	CF Mounana	2 - 0	0 - 1	-
24	ASPAC Cotonou	2 - 2	ASFA Yennenga	1 - 1	1 - 1	4 - 5

Premier tour


Match	Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
1	Zamalek SC	1 - 0	AS Vita Club	1 - 0	0 - 0
2	Saint-George SA	3 - 1	Djoliba AC	2 - 0	1 - 1
3	CA Bizerte	3 - 1	Dynamos FC	3 - 0	0 - 1
4	Tusker FC	1 - 4	Al Ahly SC	1 - 2	0 - 2
5	Zanaco FC	1 - 3	Orlando Pirates FC	0 - 1	1 - 2
6	Mochudi Centre Chiefs	0 - 7	TP Mazembe	0 - 1	0 - 6
7	Vital'O FC	0 - 2	Enugu Rangers	0 - 0	0 - 2
8	Recreativo do Libolo	4 - 2	Al Merreikh	2 - 1	2 - 1
9	JSM Béjaïa	1 - 1^e	Asante Kotoko FC	0 - 0	1 - 1
10	Primeiro de Agosto	0 - 2	ES Tunis	0 - 1	0 - 1
11	Fath US	3 - 1	Union Douala	3 - 0	0 - 1
12	Séwé Sports	5 - 4	Al Hilal	4 - 1	1 - 3
13	AFAD Djékanou	1 - 3	Coton Sport FC	0 - 1	1 - 2
14	Casa Sport	1 - 4	Stade malien	1 - 2	0 - 2
15	Kano Pillars FC	4 - 4^e	AC Léopards	4 - 1	0 - 3
16	ASFA Yennenga	4 - 5	ES Sétif	2 - 1	2 - 4

Deuxième tour


Match	Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Tab
1	Zamalek SC	3 - 3^e	Saint-George SA	1 - 1	2 - 2	-
2	CA Bizerte	1 - 2	Al Ahly SC	0 - 0	1 - 2	-
3	Orlando Pirates FC	3 - 2	TP Mazembe	3 - 1	0 - 1	-
4	Enugu Rangers	1 - 3	Recreativo do Libolo	0 - 0	1 - 3	-
5	JSM Béjaïa	0 - 1	ES Tunis	0 - 0	0 - 1	-
6	Fath US	1 - 1^e	Séwé Sports	1 - 1	0 - 0	-
7	Coton Sport FC	3 - 0	Stade malien	3 - 0	0 - 0	-
8	AC Léopards	4 - 4	ES Sétif	3 - 1	1 - 3	5 - 4

Phase de groupes

Le tirage au sort a eu lieu le 14 mai 2013 au Caire. Les deux meilleures équipes de chaque groupe se qualifieront pour les demi-finales.

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
Espérance sportive de Tunis	Coton Sport Football Club	Zamalek Sporting Club	Orlando Pirates Football Club
Al Ahly Sporting Club	Athlétic Club Léopards	Clube Recreativo Desportivo Libolo	Séwé Sports de San-Pédro

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Al Ahly SC	11	6	3	2	1	8	7	+1	Al Ahly SC		0-3	4-2	2-1
2	Orlando Pirates FC	8	6	2	2	2	8	4	+4	Orlando Pirates FC	0-0		4-1	0-0
3	Zamalek SC	7	6	2	1	3	10	12	-2	Zamalek SC	1-1	2-1		4-1
4	AC Léopards	7	6	2	1	3	4	7	-3	AC Léopards	0-1	1-0	1-0

Résultats détaillés du Groupe A

20 juillet 2013	Orlando Pirates	0 - 0	AC Léopards	Orlando Stadium, Johannesbourg
20:00 UTC+2				Arbitrage : Rajindraparsad Seechurn
20:00 UTC+2		Rapport		Arbitrage : Rajindraparsad Seechurn

24 juillet 2013	Zamalek SC	1 - 1	Al Ahly SC	Stade d'El Gouna, El Gouna
16:30 UTC+2	Gaafar 8^e		54^e (pen.) Aboutrika	Arbitrage : Djamel Haimoudi
16:30 UTC+2		Rapport		Arbitrage : Djamel Haimoudi

4 août 2013	AC Léopards	1 - 0	Zamalek SC	Stade Denis Sassou Nguesso, Dolisie
15:30 UTC+1	Ntela 37^e (pen.)			Arbitrage : Hamada Nampiandraza

4 août 2013	Al Ahly SC	0 - 3	Orlando Pirates	Stade d'El Gouna, El Gouna
22:00 UTC+2			12^e Ntshumayelo 73^e (pen.) Jali 76^e Myeni	Arbitrage : Mohamed Benouza

17 août 2013	Orlando Pirates	4 - 1	Zamalek SC	Orlando Stadium, Johannesbourg
20:00 UTC+2	Bacela 27^e Segolela 52^e Myeni 74^e Klate 82^e		29^e Shikabala	Arbitrage : Slim Jedidi

17 août 2013	AC Léopards	0 - 1	Al Ahly SC	Stade Denis Sassou Nguesso, Dolisie
14:30 UTC+1			41^e Soliman	Arbitrage : Bernard Camille

31 août 2013	Zamalek SC	-	Orlando Pirates
20:15 UTC+2

30 août–1^er septembre 2013	Al Ahly SC	1 - 0	AC Léopards

14 septembre 2013	AC Léopards	-	Orlando Pirates
19:15 UTC+1

13–15 septembre 2013	Al Ahly SC	4-2	Zamalek SC

20–22 septembre 2013	Zamalek SC	-	AC Léopards	Stade d'El Gouna
	37^e Abdallah Said 68^e Soliman		84^e Sidoine Beaullia

21 septembre 2013	Orlando Pirates	-	Al Ahly SC	Orlando Stadium, Johannesbourg
20:15 UTC+2

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	ES Tunis	15	6	5	0	1	9	4	+5	ES Tunis		2-0	1-0	3-2
2	Coton Sport FC	8	6	2	2	2	5	6	-1	Coton Sport FC	1-2		1-0	2-1
3	Séwé Sports	5	6	1	2	3	5	6	-1	Séwé Sports	0-1	0-0		3-1
4	Recreativo do Libolo	5	6	1	2	3	8	11	-3	Recreativo do Libolo	1-0	1-1	2-2

Résultats détaillés du Groupe B

21 juillet 2013	Recreativo do Libolo	1 - 0	Espérance de Tunis	Estádio Municipal de Calulo, Calulo
15:30 UTC+1	Aguinaldo 90+4^e			Arbitrage : Janny Sikazwe
15:30 UTC+1		Rapport		Arbitrage : Janny Sikazwe

3 août 2013	Séwé Sports	3 - 1	Recreativo do Libolo	Stade Robert Champroux, Abidjan
15:30 UTC±0	Zougoula 24^e 39^e 45+4^e (pen.)		34^e Sidnei	Arbitrage : Bouchaïb El Ahrach
15:30 UTC±0		Rapport		Arbitrage : Bouchaïb El Ahrach

3 août 2013	Espérance de Tunis	2 - 0	Cotonsport Garoua	Stade olympique de Radès, Radès
22:00 UTC+1	Belaïli 61^e Msakni 90+1^e			Arbitrage : Gehad Grisha
22:00 UTC+1		Rapport		Arbitrage : Gehad Grisha

11 août 2013	Cotonsport Garoua	1 - 0	Séwé Sports	Stade Roumdé Adjia, Garoua
15:00 UTC+1	Yougouda 58^e			Arbitrage : Eric Otogo-Castane
15:00 UTC+1		Rapport		Arbitrage : Eric Otogo-Castane

18 août 2013	Cotonsport Garoua	2 - 1	Recreativo do Libolo	Stade Roumdé Adjia, Garoua
14:30 UTC+1	Yougouda 31^e Mbongo 47^e			Arbitrage : Bamlak Tessema Weyesa
14:30 UTC+1		Rapport		Arbitrage : Bamlak Tessema Weyesa

18 août 2013	Séwé Sports	0 - 1	Espérance de Tunis	Stade Robert Champroux, Abidjan
15:30 UTC±0			48^e Darragi	Arbitrage : Ousmane Fall
15:30 UTC±0		Rapport		Arbitrage : Ousmane Fall

30 août–1^er septembre 2013	Recreativo do Libolo	-	Cotonsport Garoua

30 août–1^er septembre 2013	Espérance de Tunis	-	Séwé Sports

13–15 septembre 2013	Séwé Sports	-	Cotonsport Garoua

13–15 septembre 2013	Espérance de Tunis	-	Recreativo do Libolo

20–22 septembre 2013	Recreativo do Libolo	-	Séwé Sports

20–22 septembre 2013	Cotonsport Garoua	-	Espérance de Tunis

Phase finale

Demi-finales


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Tab
Coton Sport FC	2 - 2	Al Ahly SC	1 - 1	1 - 1	6 - 7
Orlando Pirates FC	1 - 1^e	ES Tunis	0 - 0	1 - 1	-

Finale

Aller	Orlando Pirates FC	1 - 1	Al Ahly SC	Orlando Stadium, Johannesbourg
2 novembre 2013 20 h 30 UTC+01:00	Matlaba 90+3^e		14^e Aboutrika	Arbitrage : Djamel Haimoudi
2 novembre 2013 20 h 30 UTC+01:00		Rapport		Arbitrage : Djamel Haimoudi

Retour	Al Ahly SC	2 - 0	Orlando Pirates FC	Stade Osman Ahmed Osman, Le Caire
10 novembre 2013 18 h 00 UTC+01:00	Aboutrika 54^e Abdel Zaher 83^e			Arbitrage : Bakary Gassama
10 novembre 2013 18 h 00 UTC+01:00	Abdel-Fadil 31^e, 85^e	Rapport		Arbitrage : Bakary Gassama

Tableau final


Demi-finales			Finale

			2 novembre 2013 / 10 novembre 2013, Johannesbourg / Le Caire
Al Ahly SC	1	1^tab

Coton Sport FC	1	1
			Al Ahly SC	1	2

			Orlando Pirates	1	0
ES Tunis	1	1

Orlando Pirates	0	1^e

Vainqueur

Ligue des champions de la CAF Vainqueur 2013
Al Ahly SC Huitième titre

Meilleurs buteurs

Rang	Joueur	Club	Buts
1	Alexis Yougouda Kada	Coton Sport FC	7
2	Ahmed Gaafar	Zamalek SC	6
2	Mamadou Soro	AFAD Djékanou	6
4	Mohamed Aboutrika	Al Ahly SC	5
	Takesure Chinyama	Orlando Pirates FC	5
	Abdoulaye Cissé	Zamalek SC	5
	Kévin Zougoula	Séwé Sports	5

Notes et références

↑ (en) [PDF] 17^e Edition de la CAF Champions League
↑ (en) CAF disowns club ranking published by some websites sur cafonline.com
↑ Le club des Highlanders FC est suspendu de toute compétition continentale par la CAF à la suite de son forfait lors de la Coupe de la confédération 2011. Cette décision ne donne droit à aucun remplacement par un autre club zimbabwéen.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Site officiel de la CAF
Résultats complets sur RSSSF

[1] (en) [PDF] 17^e Edition de la CAF Champions League

[2] (en) CAF disowns club ranking published by some websites sur cafonline.com

[3] Le club des Highlanders FC est suspendu de toute compétition continentale par la CAF à la suite de son forfait lors de la Coupe de la confédération 2011. Cette décision ne donne droit à aucun remplacement par un autre club zimbabwéen.

[1]

[2]

[3]