Ligue des champions féminine de volley-ball 2012-2013

La 53^e édition de la Ligue des champions de volley-ball féminin se déroule du 23 octobre 2012 jusqu'au 10 mars 2013.

Ligue des champions 2012-2013

Généralités

Sport	Volley-ball
Organisateur(s)	CEV
Éditions	53e
Date	du 23 octobre 2012 au 10 mars 2013
Nations	11 pays
Participants	24 équipes
Site web officiel	Site officiel

Navigation

Ligue des champions 2011-2012 Ligue des champions 2013-2014

Formules

Saison régulière
24 équipes prennent part à cette phase. Les équipes sont mises en 6 groupes de 4 équipes chacun. Les 2 premiers de chaque groupe joueront les Play-off à 12 équipes.

Play-off à 12 équipes
Un tirage aura fixer les adversaires des matchs. Un match éliminatoire permettra de déterminer les 6 équipes qui participeront au Play-off à 6 équipes.

Play-off à 6 équipes
Un tirage aura fixer les adversaires des matchs. Un match éliminatoire permettra de déterminer les 3 équipes qui participeront au Final Four en plus du club organisateur.

Final Four
Le stade culminant de la ligue des Champions dans laquelle les quatre dernières équipes joueront une demi-finale, puis pour les vainqueurs la finale. Les perdants joueront un match pour la troisième place. L'équipe qui est victorieuse de la finale remportera la ligue des champions.

Equipes engagées

Le nombre de participants est basé sur le classement des pays:

Pos.	Pays	Nombre d'équipes	Équipes ¹
1	Russie	3	Dynamo Moscou Dynamo Kazan Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg
2	Italie	3	Robur Tiboni Volley Urbino MC-Carnaghi Villa Cortese Unendo Yamamay Busto Arsizio
3	Turquie	3	Galatasaray Istanbul Güneş VakıfBank Sigorta Istanbul Eczacibasi Istanbul
4	France	2	RC Cannes ASPTT Mulhouse
5	Pologne	3	Muszynianka Muszyna Trefl Sopot Tauron Dąbrowa Górnicza
6	Serbie	1	Crvena Zvezda Belgrade
7	Roumanie	2	Tomis Constanţa CS Dinamo Bucureşti
8	Azerbaïdjan	3	Rabita Bakou Azerrail Bakou Lokomotiv Bakou
10	Allemagne	2	Scheriner SC Dresdner SC
12	Suisse	1	VBC Voléro Zurich
13	Tchéquie	1	VK Prostějov

Première phase

Composition des groupes

Poule A	Poule B	Poule C	Poule D	Poule E	Poule F
RC Cannes Güneş VakıfBank Istanbul VBC Voléro Zurich Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg	Trefl Sopot MC-Carnaghi Villa Cortese Rabita Bakou VK Prostějov	Unendo Yamamay Busto Arsizio ASPTT Mulhouse CS Dinamo Bucureşti Galatasaray Istanbul	Eczacibasi Istanbul Tauron Dąbrowa Górnicza Dresdner SC Azerrail Bakou	Dynamo Kazan Tomis Constanţa Scheriner SC Robur Tiboni Volley Urbino	Crvena Zvezda Belgrade Dynamo Moscou Lokomotiv Bakou Muszynianka Muszyna

Poule A

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Güneş VakıfBank Istanbul 16 6 4 2 0 0 18 6 3 559 464 1.205 2 RC Cannes 10 6 2 1 2 1 13 12 1.083 526 521 1.01 3 Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg 8 6 1 2 1 2 13 13 1 553 560 0.988 4 VBC Voléro Zurich 2 6 0 0 2 4 5 18 0.278 446 539 0.827

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 23.10.12 Güneş VakıfBank Istanbul - VBC Voléro Zurich 3 - 0 25–16 25–16 25–16 - - 75–48 23.10.12 RC Cannes - Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg 2 - 3 25–20 23–25 20–25 27–25 7–15 102–110 01.11.12 Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg - Güneş VakıfBank Istanbul 1 - 3 23–25 25–22 24–26 13–25 - 85–98 31.10.12 VBC Voléro Zurich - RC Cannes 0 - 3 22–25 19–25 22–25 - - 63–75 13.11.12 Güneş VakıfBank Istanbul - RC Cannes 3 - 0 25-17 25-14 25-21 - - 75-52 13.11.12 VBC Voléro Zurich - Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg 2 - 3 25-21 25-23 21-25 17-25 9-15 97-109 20.11.12 Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg - VBC Voléro Zurich 3 - 0 25-22 25-18 25-19 - - 75-59 20.11.12 RC Cannes - Güneş VakıfBank Istanbul 2 - 3 25-22 25-16 20-25 15-25 11-15 96-103 04.12.12 RC Cannes - VBC Voléro Zurich 3 - 1 25-15 25-20 20-25 25-22 - 95-82 05.12.12 Güneş VakıfBank Istanbul - Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg 3 - 1 25-20 23-25 25-20 25-21 - 98-86 11.12.12 Ouralochka-Ntmk Iekaterinbourg - RC Cannes 2 - 3 25-20 23-25 25-21 12-25 3-15 88-106 11.12.12 VBC Voléro Zurich - Güneş VakıfBank Istanbul 2 - 3 26-24 21-25 18-25 25-21 7-15 97-110

Poule B

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Rabita Bakou 18 6 6 0 0 0 18 3 6 514 421 1.221 3 Trefl Sopot 9 6 3 0 0 3 11 9 1.222 463 440 1.052 2 MC-Carnaghi Villa Cortese 9 6 3 0 0 3 11 11 1 484 491 0.986 4 VK Prostějov 0 6 0 0 0 6 1 18 0.056 365 474 0.77

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 24.10.12 MC-Carnaghi Villa Cortese - Trefl Sopot 3 - 1 25–16 26–24 21–25 25–23 - 97–88 24.10.12 VK Prostějov - Rabita Bakou 0 - 3 21–25 23–25 13–25 - - 57–75 01.11.12 Rabita Bakou - MC-Carnaghi Villa Cortese 3 - 1 25–15 22–25 25–21 25–22 - 97–83 30.10.12 Trefl Sopot - VK Prostějov 3 - 0 26–24 25–17 25–16 - - 76–57 13.11.12 MC-Carnaghi Villa Cortese - VK Prostějov 3 - 1 25-23 25-19 22-25 25-22 - 97-89 13.11.12 Trefl Sopot - Rabita Bakou 0 - 3 19-25 22-25 25-27 - - 66-77 20.11.12 Rabita Bakou - Trefl Sopot 3 - 1 25-11 23-25 27-25 25-21 - 100-82 20.11.12 VK Prostějov - MC-Carnaghi Villa Cortese 0 - 3 15-25 18-25 19-25 - - 52-75 04.12.12 VK Prostějov - Trefl Sopot 0 - 3 15-25 16-25 24-26 - - 55-76 05.12.12 MC-Carnaghi Villa Cortese - Rabita Bakou 1 - 3 20-25 13-25 25-15 20-25 - 78-90 11.12.12 Rabita Bakou - VK Prostějov 3 - 0 25-17 25-23 25-15 - - 75-55 11.12.12 Trefl Sopot - MC-Carnaghi Villa Cortese 3 - 0 25-21 25-18 25-15 - - 75-54

Poule C

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Galatasaray Istanbul 15 6 5 1 1 0 17 8 2.125 564 500 1.128 2 Unendo Yamamay Busto Arsizio 13 6 4 0 1 1 15 8 1.875 526 485 1.085 3 CS Dinamo Bucureşti 5 6 1 1 0 4 9 15 0.6 493 529 0.932 4 ASPTT Mulhouse 3 5 1 0 0 5 6 16 0.375 447 516 0.866

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 25.10.12 Galatasaray Istanbul - ASPTT Mulhouse 3 - 1 18–25 25–19 25–15 25–23 - 93–82 24.10.12 CS Dinamo Bucureşti - Unendo Yamamay Busto Arsizio 1 - 3 23–25 15–25 25–14 22–25 - 85–89 01.11.12 Unendo Yamamay Busto Arsizio - Galatasaray Istanbul 1 - 3 19–25 25–20 22–25 20–25 - 86–95 30.10.12 ASPTT Mulhouse - CS Dinamo Bucureşti 3 - 1 25–23 25–12 23–25 25–15 - 98–75 13.11.12 Galatasaray Istanbul - CS Dinamo Bucureşti 2 - 3 25-21 23-25 25-18 14-25 10-15 97-104 13.11.12 ASPTT Mulhouse - Unendo Yamamay Busto Arsizio 1 - 3 19-25 28-30 25-20 20-25 - 92-100 20.11.12 Unendo Yamamay Busto Arsizio - ASPTT Mulhouse 3 - 0 25-13 25-20 25-17 - - 75-50 20.11.12 CS Dinamo Bucureşti - Galatasaray Istanbul 1 - 3 25-21 13-25 13-25 24-26 - 75-97 05.12.12 CS Dinamo Bucureşti - ASPTT Mulhouse 3 - 1 23-25 25-14 25-20 25-13 - 98-72 06.12.12 Galatasaray Istanbul - Unendo Yamamay Busto Arsizio 3 - 2 23-25 25-19 25-18 19-25 15-13 107-100 11.12.12 Unendo Yamamay Busto Arsizio - CS Dinamo Bucureşti 3 - 0 25-21 26-24 25-11 - - 76-56 11.12.12 ASPTT Mulhouse - Galatasaray Istanbul 0 - 3 22-25 13-25 18-25 - - 53-75

Poule D

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Eczacibasi Istanbul 17 6 5 1 0 0 18 5 3.6 555 475 1.168 2 Azerrail Bakou 7 6 2 0 1 3 10 14 0.714 525 511 1.027 3 Tauron Dąbrowa Górnicza 6 6 1 1 1 3 11 14 0.786 537 559 0.961 4 Dresdner SC 6 6 1 1 1 3 9 15 0.6 491 563 0.872

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 24.10.12 Azerrail Bakou - Dresdner SC 3 - 1 23–25 25–14 25–14 25–17 - 98–70 24.10.12 Tauron Dąbrowa Górnicza - Eczacibasi Istanbul 1 - 3 25–20 22–25 16–25 21–25 - 84–95 31.10.12 Eczacibasi Istanbul - Azerrail Bakou 3 - 0 25–22 25–23 25–12 - - 75–57 31.10.12 Dresdner SC - Tauron Dąbrowa Górnicza 3 - 2 25–21 19–25 26–24 21–25 15–12 106–106 13.11.12 Azerrail Bakou - Tauron Dąbrowa Górnicza 3 - 1 22-25 25-12 25-20 25-17 - 97-74 13.11.12 Dresdner SC - Eczacibasi Istanbul 0 - 3 24-26 19-25 14-25 - - 57-76 20.11.12 Eczacibasi Istanbul - Dresdner SC 3 - 2 23-25 25-18 23-25 25-22 15-12 111-102 20.11.12 Tauron Dąbrowa Górnicza - Azerrail Bakou 3 - 2 18-25 20-25 25-10 25-23 15-13 103-96 04.12.12 Tauron Dąbrowa Górnicza - Dresdner SC 3 - 0 27-25 25-17 25-23 - - 77-65 05.12.12 Azerrail Bakou - Eczacibasi Istanbul 1 - 3 25-23 21-25 16-25 21-25 - 83-98 11.12.12 Eczacibasi Istanbul - Tauron Dąbrowa Górnicza 3 - 1 23-25 26-24 25-19 26-24 - 100-92 11.12.12 Dresdner SC - Azerrail Bakou 3 - 1 26-24 25-23 15-25 25-22 - 91-94

Poule E

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Dynamo Kazan 13 6 4 0 1 1 14 6 2.333 456 397 1.149 2 Scheriner SC 12 6 3 1 1 1 15 8 1.875 518 462 1.121 3 Tomis Constanţa 7 6 1 2 0 3 9 14 0.643 474 512 0.926 4 Robur Tiboni Volley Urbino 4 6 1 0 1 4 6 16 0.375 435 512 0.85

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 23.10.12 Robur Tiboni Volley Urbino - Tomis Constanţa 1 - 3 24–26 17–25 25–20 19–25 - 85–96 24.10.12 Scheriner SC - Dynamo Kazan 3 - 2 21–25 25–14 25–23 21–25 15–13 107–100 31.10.12 Dynamo Kazan - Robur Tiboni Volley Urbino 3 - 0 25–19 25–13 25–14 - - 75–46 30.10.12 Tomis Constanţa - Scheriner SC 3 - 2 25–11 29–27 16–25 21–25 17–15 108–103 13.11.12 Robur Tiboni Volley Urbino - Scheriner SC 3 - 1 25-20 25-22 21-25 25-16 - 96-83 13.11.12 Tomis Constanţa - Dynamo Kazan 0 - 3 15-25 12-25 18-25 - - 45-75 20.11.12 Dynamo Kazan - Tomis Constanţa 3 - 0 26-24 25-19 25-17 - - 76-60 20.11.12 Scheriner SC - Robur Tiboni Volley Urbino 3 - 0 25-21 25-6 25-19 - - 75-46 05.12.12 Scheriner SC - Tomis Constanţa 3 - 0 25-22 25-23 25-15 - - 75-60 04.12.12 Robur Tiboni Volley Urbino - Dynamo Kazan 0 - 3 26-28 21-25 17-25 - - 64-78 11.12.12 Dynamo Kazan - Scheriner SC 0 - 3 16-25 17-25 19-25 - - 52-75 11.12.12 Tomis Constanţa - Robur Tiboni Volley Urbino 3 - 2 25-22 25-13 18-25 22-25 15-13 105-98

Poule F

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Lokomotiv Bakou 14 6 3 2 1 0 17 8 2.125 554 478 1.159 2 Dynamo Moscou 12 6 2 3 0 1 15 11 1.364 573 528 1.085 3 Muszynianka Muszyna 9 6 2 0 3 1 13 12 1.083 530 509 1.041 4 Crvena Zvezda Belgrade 1 6 0 0 1 5 4 18 0.222 393 535 0.735

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 23.10.12 Dynamo Moscou - Muszynianka Muszyna 3 - 2 24–26 25–21 25–18 20–25 15–12 109–102 24.10.12 Crvena Zvezda Belgrade - Lokomotiv Bakou 2 - 3 14–25 27–25 25–23 17–25 11–15 94–113 31.10.12 Lokomotiv Bakou - Dynamo Moscou 3 - 0 25–20 25–18 25–13 - - 75–51 31.10.12 Muszynianka Muszyna - Crvena Zvezda Belgrade 3 - 0 25–13 25–15 25–15 - - 75–43 13.11.12 Dynamo Moscou - Crvena Zvezda Belgrade 3 - 1 25-13 25-17 23-25 25-14 - 98-69 13.11.12 Muszynianka Muszyna - Lokomotiv Bakou 1 - 3 20-25 25-11 17-25 15-25 - 77-86 21.11.12 Lokomotiv Bakou - Muszynianka Muszyna 3 - 2 25-22 22-25 25-19 20-25 15-6 107-97 20.11.12 Crvena Zvezda Belgrade - Dynamo Moscou 1 - 3 26-24 18-25 16-25 20-25 - 80-99 04.12.12 Crvena Zvezda Belgrade - Muszynianka Muszyna 0 - 3 19-25 17-25 20-25 - - 56-75 06.12.12 Dynamo Moscou - Lokomotiv Bakou 3 - 2 22-25 21-25 25-14 25-22 15-12 108-98 11.12.12 Lokomotiv Bakou - Crvena Zvezda Belgrade 3 - 0 25-21 25-13 25-17 - - 75-51 11.12.12 Muszynianka Muszyna - Dynamo Moscou 2 - 3 25-21 28-30 25-17 16-25 10-15 104-108

Play-offs

Play-offs à 12

Les matchs des playoffs ont été désignés par tirage au sort.

Matchs aller

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
			1	2	3	4	5
15.01.12	RC Cannes - Rabita Bakou	1 - 3	17-25	25-15	19-25	19-25	-	80-90
16.01.12	Dynamo Moscou - Dynamo Kazan	1 - 3	22-25	21-25	28-26	21-25	-	92-101
17.01.12	MC-Carnaghi Villa Cortese - Eczacibasi Istanbul	1 - 3	23-25	25-21	29-31	17-25	-	94-102
16.01.12	Trefl Sopot - Güneş VakıfBank Istanbul	1 - 3	25-23	18-25	15-25	21-25	-	79-98
16.01.12	Scheriner SC - Unendo Yamamay Busto Arsizio	3 - 2	11-25	25-22	25-17	13-25	15-13	89-102
16.01.12	Azerrail Bakou - Lokomotiv Bakou	3 - 0	25-20	25-21	25-22	-	-	75-63

Matchs retour

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points	Set en or
			1	2	3	4	5
24.01.12	Rabita Bakou - RC Cannes	3 - 0	25-19	25-18	25-17	-	-	75-54	-
23.01.12	Dynamo Kazan - Dynamo Moscou	3 - 2	29-27	25-16	16-25	21-25	15-13	106-106	-
24.01.12	Eczacibasi Istanbul - MC-Carnaghi Villa Cortese	3 - 2	25-20	15-25	25-17	15-25	15-9	95-96	-
24.01.12	Güneş VakıfBank Istanbul - Trefl Sopot	3 - 0	25-19	25-23	25-16	-	-	75-58	-
24.01.12	Unendo Yamamay Busto Arsizio - Scheriner SC	3 - 1	25-23	25-21	18-25	25-18	-	93-87	15-10
23.01.12	Lokomotiv Bakou - Azerrail Bakou	0 - 3	20-25	18-25	22-25	-	-	60-75	-

Équipes qualifiées

Les équipes qualifiées pour les play-offs à 6 sont :

• Rabita Bakou
• Dynamo Kazan
• Eczacibasi Istanbul
• Güneş VakıfBank Istanbul
• Unendo Yamamay Busto Arsizio
• Azerrail Bakou

Play-offs à 6

Matchs aller

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
			1	2	3	4	5
07.02.12	Dynamo Kazan - Rabita Bakou	1 - 3	19-25	25-23	20-25	21-25	-	85-98
07.02.12	Güneş VakıfBank Istanbul - Eczacibasi Istanbul	3 - 1	25-23	23-25	25-17	25-15	-	98-80
05.02.12	Unendo Yamamay Busto Arsizio - Azerrail Bakou	3 - 2	25-17	16-25	20-25	25-23	15-8	101-98

Matchs retour

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points	Set en or
			1	2	3	4	5
14.02.12	Rabita Bakou - Dynamo Kazan	3 - 1	25-18	25-14	19-25	25-20	-	94-77	-
14.02.12	Eczacibasi Istanbul - Güneş VakıfBank Istanbul	1 - 3	19-25	25-22	16-25	26-28	-	86-100	-
13.02.12	Azerrail Bakou - Unendo Yamamay Busto Arsizio	3 - 0	25-23	25-18	25-21	-	-	75-62	11-15

Équipes qualifiées

Les équipes qualifiées pour le Final Four sont :

• Rabita Bakou
• Güneş VakıfBank Istanbul
• Unendo Yamamay Busto Arsizio

Finale à quatre

	Demi-finales				Finale
	Istanbul , 09.03.13, 26-28 17-25 21-25				Istanbul , 10.03.13, 25-17 25-20 25-23
	Galatasaray Istanbul	0
	Güneş VakıfBank Istanbul	3
					Güneş VakıfBank Istanbul	3
	Istanbul , 09.03.13, 25-14 25-16 27-29 19-25 15-6
					Rabita Bakou	0
	Rabita Bakou	3
	Unendo Yamamay Busto Arsizio	2
					Match pour la 3e place
					Istanbul , 10.03.13, 21-25 15-25 25-23 25-22 11-15
					Galatasaray Istanbul	2
					Unendo Yamamay Busto Arsizio	3

Récompenses individuelles

• MVP : Jovana Brakočević (Güneş VakıfBank Istanbul)
• Meilleure marqueuse : Madelaynne Montaño (Rabita Bakou)
• Meilleure attaquante : Rosir Calderon (Galatasaray Istanbul)
• Meilleure contreuse : Nataša Krsmanović (Rabita Bakou)
• Meilleure serveuse : Maren Brinker (Unendo Yamamay Busto Arsizio)
• Meilleure passeuse : Naz Aydemir (Güneş VakıfBank Istanbul)
• Meilleure réceptionneuse : Yūko Sano (Galatasaray Istanbul)
• Meilleure libero : Gizem Güresen (Güneş VakıfBank Istanbul)