Liste des épisodes de Beverly Hills 90210
page de liste de Wikipédia
Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Beverly Hills 90210.
Diffusion
modifierLe feuilleton a été diffusé:
Liste des épisodes
modifierSaison 1 (1990-1991)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | La Rentrée Class of Beverly Hills | Tim Hunter | Darren Star | 4 octobre 1990 | 11 février 1993 | 1er et 8 septembre 1994 | |
| 2 | 2 | Le Surf The Green Room | Michael Toshiyuki Uno | David Stenn | 11 octobre 1990 | 14 février 1993 | 15 septembre 1994 | 2190001 |
| 3 | 3 | Le Prix du rêve Every Dream Has Its Price (Tag) | Catlin Adams | Amy Spies | 18 octobre 1990 | 20 février 1993 | 22 septembre 1994 | 2190002 |
| 4 | 4 | La Première Fois The First Time | Bethany Rooney | Darren Star | 25 octobre 1990 | 6 mars 1993 | 6 octobre 1994 | 2190004 |
| 5 | 5 | Un contre un One On One | Artie Mandelberg | Charles Rosin | 1 novembre 1990 | 27 février 1993 | 29 septembre 1994 | 2190003 |
| 6 | 6 | Une éducation particulière Higher Education | Artie Mandelberg | Jordan Budde | 15 novembre 1990 | 13 mars 1993 | 13 octobre 1994 | 2190005 |
| 7 | 7 | Ma mère parfaite Perfect Mom | Bethany Rooney | Darren Star | 22 novembre 1990 | 20 mars 1993 | 20 octobre 1994 | 2190006 |
| 8 | 8 | Dix-sept ans de réflexion The 17-Year Itch | Jefferson Kibbee | Amy Spies | 29 novembre 1990 | 27 mars 1993 | 27 octobre 1994 | 2190007 |
| 9 | 9 | L'Art d'écouter The Gentle Art of Listening | Daniel Attias | Charles Rosin | 6 décembre 1990 | 3 avril 1993 | 3 novembre 1994 | 2190008 |
| 10 | 10 | Soirée romantique Isn't It Romantic ? | Nancy Malone | Karen Rosin | 3 janvier 1991 | 10 avril 1993 | 10 novembre 1994 | 2190009 |
| 11 | 11 | Quand le chat est parti, les souris dansent B.Y.O.B. | Miles Watkins | Jordan Budde | 10 janvier 1991 | 17 avril 1993 | 17 novembre 1994 | 2190010 |
| 12 | 12 | Un homme et un couffin One Man and a Baby | Burt Brinckerhoff | Amy Spies & Darren Star | 24 janvier 1991 | 24 avril 1993 | 1er décembre 1994 | 2190011 |
| 13 | 13 | La Soirée pyjama Slumber Party | Charles Braverman | Darren Star | 31 janvier 1991 | 1er mai 1993 | 8 décembre 1994 | 2190012 |
| 14 | 14 | Le Rythme dans le sang East Side Story | Daniel Attias | Carmen Sternwood | 14 février 1991 | 15 mai 1993 | 12 janvier 1995 | 2190014 |
| 15 | 15 | Week-end à Palm Springs Fling In Palm Springs | Jefferson Kibbee | Jordan Budde | 21 février 1991 | 22 mai 1993 | 19 janvier 1995 | 2190015 |
| 16 | 16 | Une étoile est née Fame Is Where You Find It | Paul Schneider | Charles Rosin & Karen Rosin | 28 février 1991 | 8 mai 1993 | 5 janvier 1995 | 2190013 |
| 17 | 17 | Maturité Stand (Up) and Deliver | Burt Brinckerhoff | Amy Spies | 7 mars 1991 | 29 mai 1993 | 26 janvier 1995 | 2190016 |
| 18 | 18 | L'Horrible Cauchemar It's Only a Test | Charles Braverman | Darren Star | 28 mars 1991 | 5 juin 1993 | 24 novembre 1994 | 2190017 |
| 19 | 19 | Avril, mois cruel April Is the Cruelest Month | Daniel Attias | Steve Wasserman & Jessica Klein | 11 avril 1991 | 12 juin 1993 | 2 février 1995 | 2190018 |
| 20 | 20 | Début de saison Spring Training | Burt Brinckerhoff | Charles Rosin | 25 avril 1991 | 19 juin 1993 | 9 février 1995 | 2190019 |
| 21 | 21 | Le printemps est dans l'air Spring Dance | Darren Star | Darren Star | 2 mai 1991 | 26 juin 1993 | 23 février 1995 | 2190021 |
| 22 | 22 | Une Petite Peur Home Again | Charles Braverman | Amy Spies | 9 mai 1991 | 3 juillet 1993 | 16 février 1995 | 2190020 |
Saison 2 (1991-1992)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Affaires de cœur Beach Blanket Brandon | Charles Braverman | Darren Star | 11 juillet 1991 | 10 juillet 1993 | 2 mars 1995 | 2191022 |
| 24 | 2 | Amours de vacances The Party Fish | Daniel Attias | Charles Rosin | 18 juillet 1991 | 17 juillet 1993 | 9 mars 1995 | 2191023 |
| 25 | 3 | Ravages Summer Storm | Charles Braverman | Steve Wasserman & Jessica Klein | 25 juillet 1991 | 24 juillet 1993 | 16 mars 1995 | 2191024 |
| 26 | 4 | Argent et suspicion Anaconda | Daniel Attias | Jonathan Roberts | 1er août 1991 | 31 juillet 1993 | 23 mars 1995 | 2191025 |
| 27 | 5 | Félix Play It Again, David | Charles Braverman | Sherri Ziff | 8 août 1991 | 7 août 1993 | 30 mars 1995 | 2191026 |
| 28 | 6 | Déception Pass/Not Pass | Jefferson Kibbee | Allison Adler | 15 août 1991 | 14 août 1993 | 6 avril 1995 | 2191027 |
| 29 | 7 | Week-end mouvementé Camping Trip | Jeff Melman | Karen Rosin | 29 août 1991 | 21 août 1993 | 13 avril 1995 | 2191028 |
| 30 | 8 | Jalousie Wildfire | Daniel Attias | Steve Wasserman & Jessica Klein | 12 septembre 1991 | 28 août 1993 | 20 avril 1995 | 2191029 |
| 31 | 9 | Noir et blanc en couleur Ashes To Ashes | Charles Braverman | Charles Rosin & Judi Ann Mason | 19 septembre 1991 | 4 septembre 1993 | 27 avril 1995 | 2191030 |
| 32 | 10 | C'est dur d'être une mère Necessity Is a Mother | Jefferson Kibbee | Steve Wasserman & Jessica Klein | 26 septembre 1991 | 11 septembre 1993 | 4 mai 1995 | 2191031 |
| 33 | 11 | Du fond du cœur Leading from the Heart | Daniel Attias | Darren Star | 10 octobre 1991 | 18 septembre 1993 | 8 mai 1995 | 2191032 |
| 34 | 12 | Faux départ Down and Out (of District) in Beverly Hills | Charles Braverman | Karen Rosin & Allison Adler | 17 octobre 1991 | 25 septembre 1993 | 15 mai 1995 | 2191033 |
| 35 | 13 | Bas les masques ! Halloween | Michael Katleman | Jonathan Roberts | 31 octobre 1991 | 2 octobre 1993 | 22 mai 1995 | 2191034 |
| 36 | 14 | Adieu l'ami The Next 50 Years | Daniel Attias | Karen Rosin & Charles Rosin | 7 novembre 1991 | 9 octobre 1993 | 29 mai 1995 | 2191035 |
| 37 | 15 | Le Voyage impossible U4EA | Charles Braverman | Allison Adler | 14 novembre 1991 | 16 octobre 1993 | 5 juin 1995 | 2191036 |
| 38 | 16 | Au bord du gouffre My Desperate Valentine | Jeff Melman | Michael Swerdlick | 21 novembre 1991 | 23 octobre 1993 | 12 juin 1995 | 2191037 |
| 39 | 17 | Le Retour de Chuckie Chuckie's Back | Bradley Gross | Steve Wasserman & Jessica Klein | 12 décembre 1991 | 30 octobre 1993 | 19 juin 1995 | 2191038 |
| 40 | 18 | Le Cadeau de Noël A Walsh Family Christmas | Darren Star | Darren Star | 19 décembre 1991 | 6 novembre 1993 | 21 décembre 1995 | 2191039 |
| 41 | 19 | Le Feu et la glace Fire and Ice | Jeff Melman | Carl Sautter | 9 janvier 1992 | 13 novembre 1993 | 7 septembre 1995 | 2191040 |
| 42 | 20 | L'Exploit sportif A Competitive Edge | David Carson | Douglas Brooks West | 23 janvier 1992 | 4 décembre 1993 | 21 septembre 1995 | 2191042 |
| 43 | 21 | Tout le monde en parle Everybody's Talkin' 'Bout It | Daniel Attias | Karen Rosin & Charles Rosin | 6 février 1992 | 11 décembre 1993 | 28 septembre 1995 | 2191043 |
| 44 | 22 | Cinq avec bébé And Baby Makes Five | Bill D'Elia | Steve Wasserman & Jessica Klein | 13 février 1992 | 20 novembre 1993 | 5 octobre 1995 | 2191044 |
| 45 | 23 | Mis à l'épreuve Cardio-Funk | Daniel Attias | Steve Wasserman & Jessica Klein | 27 février 1992 | 27 novembre 1993 | 14 septembre 1995 | 2191041 |
| 46 | 24 | Les Puits et le pendule The Pit and the Pendulum | Daniel Attias | Larry Barber & Paul Barber | 19 mars 1992 | 18 décembre 1993 | 12 octobre 1995 | 2191045 |
| 47 | 25 | Cauchemar Meeting Mr. Pony | Bradley Gross | Jonathan Lemkin | 2 avril 1992 | 25 décembre 1993 | 19 octobre 1995 | 2191046 |
| 48 | 26 | La pluie tombe sur Beverly Hills Things to Do on a Rainy Day | Bethany Rooney | Jonathan Roberts & Maria Semple | 23 avril 1992 | 1er janvier 1994 | 26 octobre 1995 | 2191047 |
| 49 | 27 | Escapade mexicaine Mexican Standoff | Bradley Gross | Steve Wasserman & Jessica Klein | 30 avril 1992 | 8 janvier 1994 | 2 novembre 1995 | 2191048 |
| 50 | 28 | Déprime pré-nuptiale Wedding Bell Blues | Charles Braverman | Darren Star | 7 mai 1992 | 15 janvier 1994 | 9 novembre 1995 | 2191049 |
Saison 3 (1992-1993)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | La Mauvaise Surprise Misery Loves Company | Jeffrey Melman | Jessica Klein | 15 juillet 1992 | 22 janvier 1994 | 16 novembre 1995 | 2192050 |
| 52 | 2 | Affaires de famille et vacances d'été The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip | David Carson | Charles Rosin | 22 juillet 1992 | 29 janvier 1994 | 23 novembre 1995 | 2192051 |
| 53 | 3 | Le Temps des vacances Too Little Too Late/Paris 75001 | Daniel Attias | Karen Rosin | 29 juillet 1992 | 5 février 1994 | 30 novembre 1995 | 2192052 |
| 54 | 4 | Sexe, mensonges et volley-ball Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini | Jeffrey Melman | Kenneth Biller | 5 août 1992 | 19 février 1994 | 7 décembre 1995 | 2192053 |
| 55 | 5 | Chassé croisé Shooting Star/American in Paris | Daniel Attias | Jessica Klein | 12 août 1992 | 26 février 1994 | 14 décembre 1995 | 2192054 |
| 56 | 6 | Château de sable Castles In the Sand | Paul Lazarus | Ann Donahue | 19 août 1992 | 5 mars 1994 | 28 décembre 1995 | 2192055 |
| 57 | 7 | Une boule dans la gorge A Song for Myself | Jeffrey Melman | Kenneth Biller | 9 septembre 1992 | 12 mars 1994 | 4 janvier 1996 | 2192056 |
| 58 | 8 | Trahison The Back Story | Bradley M. Gross | Karen Rosin | 16 septembre 1992 | 19 mars 1994 | 11 janvier 1996 | 2192057 |
| 59 | 9 | Les Clés du château Highwire | Bethany Rooney | Star Frohman | 1er octobre 1992 | 26 mars 1994 | 18 janvier 1996 | 2192058 |
| 60 | 10 | Bal et Match Home and Away | Jack Bender | Chip Johannessen | 7 octobre 1992 | 2 avril 1994 | 25 janvier 1996 | 2192059 |
| 61 | 11 | Présumé innocent A Presumption of Innocence | Bethany Rooney | Karen Rosin | 21 octobre 1992 | 9 avril 1994 | 1er février 1996 | 2192060 |
| 62 | 12 | À Chacun son destin Destiny Rides Again | Christopher Hibler | Jessica Klein | 4 novembre 1992 | 16 avril 1994 | 8 février 1996 | 2192061 |
| 63 | 13 | La Révolte Rebel With a Cause | Daniel Attias | Star Frohman | 11 novembre 1992 | 23 avril 1994 | 15 février 1996 | 2192062 |
| 64 | 14 | Chevaux sauvages Wild Horses | Bobby Roth | Kenneth Biller | 18 novembre 1992 | 30 avril 1994 | 22 février 1996 | 2192063 |
| 65 | 15 | Le Sans-abris The Kindness of Strangers | Richard Lang | Jessica Klein | 25 novembre 1992 | 7 mai 1994 | 29 février 1996 | 2192064 |
| 66 | 16 | La Bonne Étoile It's a Totally Happening Life | Richard Lang | Charles Rosin | 16 décembre 1992 | 14 mai 1994 | 11 décembre 1996 | 2192066 |
| 67 | 17 | Les Pieds dans les plats The Game Is Chicken | Jack Bender | Darren Star | 6 janvier 1993 | 21 mai 1994 | 7 mars 1996 | 2192065 |
| 68 | 18 | L'amour après 40 ans Midlife ... Now What? | Robert Becker | Lana Freistat Melman | 13 janvier 1993 | 28 mai 1994 | 14 mars 1996 | 2192067 |
| 69 | 19 | Un nouveau départ Back in the Highlife Again | Bill D'Elia | Jessica Klein | 27 janvier 1993 | 4 juin 1994 | 21 mars 1996 | 2192068 |
| 70 | 20 | Autorité parentale Parental Guidance Recommended | Gwen Arner | Darren Star | 3 février 1993 | 11 juin 1994 | 28 mars 1996 | 2192069 |
| 71 | 21 | L'impasse Dead End | Jeffrey Melman | Star Frohman | 10 février 1993 | 16 juillet 1994 | 1er avril 1996 | 2192070 |
| 72 | 22 | Dylan et son double The Child Is Father to the Man | James Whitmore, Jr. | Charles Rosin | 17 février 1993 | 23 juillet 1994 | 4 septembre 1996 | 2192071 |
| 73 | 23 | Le Vice du jeu Duke's Bad Boys | Robert Becker | Jessica Klein | 3 mars 1993 | 30 juillet 1994 | 11 septembre 1996 | 2192072 |
| 74 | 24 | Un anniversaire mouvementé Perfectly Perfect | Bethany Rooney | Gillian Horvath | 24 mars 1993 | 6 août 1994 | 18 septembre 1996 | 2192073 |
| 75 | 25 | Sondage de popularité Senior Poll | Christopher Hibler | Darren Star | 7 avril 1993 | 13 août 1994 | 25 septembre 1996 | 2192074 |
| 76 | 26 | La Récidiviste She Came in Through the Bathroom Window | Jason Priestley | Ken Stringer | 21 avril 1993 | 20 août 1994 | 2 octobre 1996 | 2192075 |
| 77 | 27 | Une soirée mémorable A Night to Remember | Richard Lang | Jessica Klein | 28 avril 1993 | 27 août 1994 | 9 octobre 1996 | 2192076 |
| 78 | 28 | Les Grands Moyens Something in the Air | James Whitmore, Jr. | Jessica Klein | 12 mai 1993 | 3 septembre 1994 | 16 octobre 1996 | 2192077 |
| 79 | 29 | Le Grand Jour [1/2] Commencement - Part 1 | Daniel Attias | Charles Rosin | 19 mai 1993 | 10 septembre 1994 | 23 octobre 1996 | 2192078A |
| 80 | 30 | Le Grand Jour [2/2] Commencement - Part 2 | Daniel Attias | Charles Rosin | 19 mai 1993 | 17 septembre 1994 | 30 octobre 1996 | 2192078B |
Saison 4 (1993-1994)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | À bientôt Brenda So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye | Bill D'Elia | Charles Rosin | 8 septembre 1993 | 24 septembre 1994 | 6 novembre 1996 | 2193079 |
| 82 | 2 | La Fille de New York The Girl From New York City | Jeffrey Melman | Jessica Klein | 15 septembre 1993 | 1er octobre 1994 | 13 novembre 1996 | 2193080 |
| 83 | 3 | Du menu frétin The Little Fish | Gilbert M. Shilton | Larry Mollin | 22 septembre 1993 | 11 janvier 1995 | 20 novembre 1996 | 2193081 |
| 84 | 4 | Rentrée universitaire Greek To Me | Bethany Rooney | Chip Johannessen | 29 septembre 1993 | 12 janvier 1995 | 27 novembre 1996 | 2193082 |
| 85 | 5 | Radio Donna Radio Daze | Richard Lang | Richard Gollance | 6 octobre 1993 | 13 janvier 1995 | 4 décembre 1996 | 2193083 |
| 86 | 6 | Ruptures Strangers In the Night | James Eckhouse | Jennifer Flackett | 13 octobre 1993 | 14 janvier 1995 | 8 janvier 1997 | 2193084 |
| 87 | 7 | Légitime défense Moving Targets | Paul Schneider | Larry Mollin | 20 octobre 1993 | 16 janvier 1995 | 15 janvier 1997 | 2193085 |
| 88 | 8 | Vingt Ans Auparavant Twenty Years Ago Today | James Whitmore, Jr. | Jessica Klein | 27 octobre 1993 | 17 janvier 1995 | 22 janvier 1997 | 2193086 |
| 89 | 9 | Déception sentimentale Otherwise Engaged | Daniel Attias & Chip Chalmers | Jennifer Flackett | 3 novembre 1993 | 18 janvier 1995 | 29 janvier 1997 | 2193087 |
| 90 | 10 | Seule contre tous And Did It, My Way | Jason Priestley | Richard Gollance | 10 novembre 1993 | 19 janvier 1995 | 5 février 1997 | 2193088 |
| 91 | 11 | Contestation féminine Take Back the Night | James Whitmore, Jr. | Chip Johannessen | 17 novembre 1993 | 20 janvier 1995 | 12 février 1997 | 2193089 |
| 92 | 12 | Amours passés Radar Love | Paul Schneider | Jessica Klein | 24 novembre 1993 | 21 janvier 1995 | 19 février 1997 | 2193090 |
| 93 | 13 | Emily Emily | Richard Lang | Jessica Klein | 1er décembre 1993 | 23 janvier 1995 | 26 février 1997 | 2193091 |
| 94 | 14 | Un vent de panique Windstruck | Gilbert M. Shilton | Richard Gollance | 15 décembre 1993 | 24 janvier 1995 | 5 mars 1997 | 2193092 |
| 95 | 15 | Un Noël plein de surprises Somewhere In the World It's Christmas | Bradley M. Gross | Charles Rosin | 22 décembre 1993 | 25 janvier 1995 | 18 décembre 1996 | 2193093 |
| 96 | 16 | Pris au piège Crunch Time | Les Landau | Richard Gollance | 5 janvier 1994 | 26 janvier 1995 | 12 mars 1997 | 2193094 |
| 97 | 17 | Culpabilité Thicker Than Water | Michael Lange | Lana Freistat Melman | 12 janvier 1994 | 27 janvier 1995 | 19 mars 1997 | 2193095 |
| 98 | 18 | Crise cardiaque Heartbreaker | Paul Schneider | Chip Johannessen | 26 janvier 1994 | 28 janvier 1995 | 26 mars 1997 | 2193096 |
| 99 | 19 | L'amour à l'épreuve The Labors of Love | Jefferson Kibbee | Christine Pettit | 2 février 1994 | 11 février 1995 | 2 avril 1997 | 2193097 |
| 100 | 20 | La Frayeur de sa vie Scared Very Straight | Chip Chalmers | Gary Rosen | 9 février 1994 | 18 février 1995 | 9 avril 1997 | 2193098 |
| 101 | 21 | Fou d'amour Addicted To Love | Les Landau | Richard Gollance | 16 février 1994 | 25 février 1995 | 16 avril 1997 | 2193099 |
| 102 | 22 | Un week-end plein de surprises Change Partners | Bethany Rooney | Chip Johannessen | 23 février 1994 | 4 mars 1995 | 23 avril 1997 | 2193100 |
| 103 | 23 | Un chien perdu A Pig Is a Boy Is a Dog | Daniel Attias | Richard Gollance | 2 mars 1994 | 11 mars 1995 | 30 avril 1997 | 2193101 |
| 104 | 24 | L'amitié c'est fragile Cuffs and Links | Gilbert M. Shilton | Jessica Klein | 16 mars 1994 | 18 mars 1995 | 7 mai 1997 | 2193102 |
| 105 | 25 | Nostalgie The Time Has Come Today | Jason Priestley | Mick Gallinson | 23 mars 1994 | 25 mars 1995 | 14 mai 1997 | 2193103 |
| 106 | 26 | Angle mort Blind Spot | Michael Lange | Ken Stringer | 6 avril 1994 | 1er avril 1995 | 21 mai 1997 | 2193104 |
| 107 | 27 | Graine de star Divas | David Semel | Larry Mollin | 20 avril 1994 | 8 avril 1995 | 28 mai 1997 | 2193105 |
| 108 | 28 | Jalousie Acting Out | Jeffrey Melman | Chip Johannessen | 27 avril 1994 | 15 avril 1995 | 4 juin 1997 | 2193106 |
| 109 | 29 | Conséquences tragiques Truth or Consequences | James Eckhouse | Richard Gollance | 4 mai 1994 | 22 avril 1995 | 11 juin 1997 | 2193107 |
| 110 | 30 | La vie suit son cours Vital Signs | Daniel Attias | Larry Mollin | 11 mai 1994 | 29 avril 1995 | 18 juin 1997 | 2193108 |
| 111 | 31 | Mr Walsh à Washington [1/2] Mr. Walsh Goes to Washington Part 1 | Michael Lange | Jessica Klein | 25 mai 1994 | 6 mai 1995 | 25 juin 1997 | 2193109A |
| 112 | 32 | Mr Walsh à Washington [2/2] Mr. Walsh Goes to Washington Part 2 | Michael Lange | Jessica Klein | 25 mai 1994 | 13 mai 1995 | 2 juillet 1997 | 2193109B |
Saison 5 (1994-1995)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | Retour des vacances What I Did On My Summer Vacation and Other Stories | Michael Lange | Charles Rosin & Larry Mollin | 7 septembre 1994 | 2 mars 1996 | 8 septembre 1997 | 2194110 |
| 114 | 2 | Jeune fille sous influence Under the Influence | Scott Paulin | Chip Johannessen | 14 septembre 1994 | 9 mars 1996 | 15 septembre 1997 | 2194111 |
| 115 | 3 | Élu malgré lui A Clean State | Bethany Rooney | Richard Gollance | 21 septembre 1994 | 16 mars 1996 | 22 septembre 1997 | 2194112 |
| 116 | 4 | La Vie après la mort Life After Death | James Whitmore, Jr. | Jessica Klein & Steve Wasserman | 28 septembre 1994 | 23 mars 1996 | 29 septembre 1997 | 2194113 |
| 117 | 5 | Une fête branchée Rave On | David Semel | Larry Mollin | 5 octobre 1994 | 30 mars 1996 | 6 octobre 1997 | 2194114 |
| 118 | 6 | La Mascotte Homecoming | Gilbert M. Shilton | Meredith Stiehm | 12 octobre 1994 | 13 avril 1996 | 13 octobre 1997 | 2194115 |
| 119 | 7 | Photo de famille Who's Zoomin' Who ? | Gabrielle Beaumont | Karen Rosin | 19 octobre 1994 | 20 avril 1996 | 20 octobre 1997 | 2194116 |
| 120 | 8 | Dépendance Things That Go Bang In the Night | Jason Priestley | Chip Johannessen | 26 octobre 1994 | 27 avril 1996 | 27 octobre 1997 | 2194117 |
| 121 | 9 | Dérapage Intervention | Daniel Attias | Jessica Klein & Steve Wasserman | 2 novembre 1994 | 4 mai 1996 | 3 novembre 1997 | 2194118 |
| 122 | 10 | Les Hallucinations de Dylan McKay The Dreams of Dylan McKay | Scott Paulin | Charles Rosin | 9 novembre 1994 | 11 mai 1996 | 10 novembre 1997 | 2194119 |
| 123 | 11 | Réminiscence de haine Hate Is Just a Four Letter Word | Les Landau | Teleplay: Charles Rosin Story: Richard Gollance | 16 novembre 1994 | 18 mai 1996 | 17 novembre 1997 | 2194120 |
| 124 | 12 | Tous au concert Rock of Ages | David Semel | Larry Mollin | 23 novembre 1994 | 25 mai 1996 | 24 novembre 1997 | 2194121 |
| 125 | 13 | Tout feu, tout flammes Up In Flames | Gilbert M. Shilton | Meredith Stiehm | 30 novembre 1994 | 1er juin 1996 | 1er décembre 1997 | 2194122 |
| 126 | 14 | Justice pour tous Injustice For All | Michael Lange | Karen Rosin | 14 décembre 1994 | 8 juin 1996 | 8 décembre 1997 | 2194123 |
| 127 | 15 | Joyeux Noël Christmas Comes This Time Each Year | Richard Lang | Teleplay: Max Eisenberg Story: Steve Wasserman & Jessica Klein | 21 décembre 1994 | 15 juin 1996 | 5 janvier 1998 | 2194124 |
| 128 | 16 | Condamné à vie Sentenced to Life | Jack Bender | Teleplay: Jessica Klein & Steve Wasserman Story: Ian Ziering, Jessica Klein & Steve Wasserman | 4 janvier 1995 | 22 juin 1996 | 19 janvier 1998 | 2194125 |
| 129 | 17 | L'initiation Sweating It Out | Jason Priestley | Chip Johannessen | 11 janvier 1995 | 29 juin 1996 | 26 janvier 1998 | 2194126 |
| 130 | 18 | Un beau coup de filet Hazardous to Your Health | James Whitmore, Jr. | Larry Mollin | 18 janvier 1995 | 6 juillet 1996 | 2 février 1998 | 2194127 |
| 131 | 19 | Embrigadement Little Monsters | James Eckhouse | Meredith Stiehm | 1er février 1995 | 24 août 1996 | 9 février 1998 | 2194128 |
| 132 | 20 | Le cœur a ses raisons You Gotta Have Heart | Gilbert M. Shilton | Max Eisenberg | 8 février 1995 | 31 août 1996 | 16 février 1998 | 2194129 |
| 133 | 21 | Enfin libre ! Stormy Weather | Bethany Rooney | Teleplay: Lana Freistat Melman Story: Larry Mollin | 15 février 1995 | 7 septembre 1996 | 23 février 1998 | 2194130 |
| 134 | 22 | Trop sûre d'elle Alone At the Top | Victor Lobl | Steve Wasserman & Jessica Klein | 22 février 1995 | 14 septembre 1996 | 2 mars 1998 | 2194131 |
| 135 | 23 | Déception amoureuse Love Hurts | Gilbert M. Shilton | Teleplay: Ken Stringer Story: Larry Mollin | 1er mars 1995 | 21 septembre 1996 | 9 mars 1998 | 2194132 |
| 136 | 24 | Un monde irréel Unreal World | David Semel | Teleplay: Meredith Stiehm Story: Larry Mollin | 15 mars 1995 | 28 septembre 1996 | 16 mars 1998 | 2194133 |
| 137 | 25 | Le Jeu des questions Double Jeopardy | Richard Lang | Christine Elise McCarthy & Sam Sarkar | 29 mars 1995 | 5 octobre 1996 | 23 mars 1998 | 2194134 |
| 138 | 26 | Des retrouvailles émouvantes A Song For My Mother | Chip Chalmers | Max Eisenberg | 5 avril 1995 | 12 octobre 1996 | 30 mars 1998 | 2194135 |
| 139 | 27 | Sans haine Squash It | Les Landau | Teleplay: Phil Savath Story: Larry Mollin | 12 avril 1995 | 19 octobre 1996 | 6 avril 1998 | 2194136 |
| 140 | 28 | Kelly top-model Girls On the Side | Victor Lobl | Meredith Stiehm | 3 mai 1995 | 26 octobre 1996 | 13 avril 1998 | 2194137 |
| 141 | 29 | Le Véritable McCoy The Real McCoy | Jason Priestley | Teleplay: Charles Rosin Story: Larry Mollin & Charles Rosin | 10 mai 1995 | 2 novembre 1996 | 20 avril 1998 | 2194138 |
| 142 | 30 | Adieu Beverly Hills Hello Life, Goodbye Beverly Hills | James Whitmore, Jr. | Jessica Klein & Steve Wasserman | 17 mai 1995 | 16 novembre 1996 | 27 avril 1998 | 2194139 |
| 143 | 31 | Amour toujours [1/2] P.S. I Love You: Part 1 | Victor Lobl | Larry Mollin & Chip Johannessen | 24 mai 1995 | 30 novembre 1996 | 4 mai 1998 | 2194140A |
| 144 | 32 | Amour toujours [2/2] P.S. I Love You: Part 2 | Victor Lobl | Larry Mollin & Chip Johannessen | 24 mai 1995 | 7 décembre 1996 | 11 mai 1998 | 2194140B |
Saison 6 (1995-1996)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | 1 | Les Filles de Buffalo [1/2] Home Is Where The Tart Is | Michael Lange | Jessica Klein | 13 septembre 1995 | 15 février 1997 | 14 septembre 1998 | 2195141 |
| 146 | 2 | Les Filles de Buffalo [2/2] Buffalo Gals | James Whitmore, Jr. | Michael Lyons | 13 septembre 1995 | 15 février 1997 | 21 septembre 1998 | 2195142 |
| 147 | 3 | Féministe contre macho Must Be a Guy Thing | Jason Priestley | John Eisendrath | 20 septembre 1995 | 22 février 1997 | 28 septembre 1998 | 2195143 |
| 148 | 4 | Un rêve de petite fille Everything's Coming Up Roses | Victor Lobl | Dinah Kirgo | 27 septembre 1995 | 1er mars 1997 | 5 octobre 1998 | 2195144 |
| 149 | 5 | Chacun sa chacune Lover's Leap | Bethany Rooney | Ken Stringer | 4 octobre 1995 | 8 mars 1997 | 12 octobre 1998 | 2195145 |
| 150 | 6 | Déception Speechless | David Semel | Larry Mollin | 18 octobre 1995 | 15 mars 1997 | 19 octobre 1998 | 2195146 |
| 151 | 7 | Harcèlement sur le campus Violated | Christopher Hibler | Larry Mollin | 25 octobre 1995 | 22 mars 1997 | 26 octobre 1998 | 2195147 |
| 152 | 8 | La Bonne Aventure Gypsies, Cramps and Fleas | Burt Brinckerhoff | Christine McCarthy | 1er novembre 1995 | 29 mars 1997 | 2 novembre 1998 | 2195148 |
| 153 | 9 | Tremblement de terre Earthquake Weather | Gilbert M. Shilton | Michael Lyons | 6 novembre 1995 | 5 avril 1997 | 9 novembre 1998 | 2195149 |
| 154 | 10 | Un mariage, un enterrement One Wedding and a Funeral | James Whitmore, Jr. | Steve Wasserman | 8 novembre 1995 | 12 avril 1997 | 16 novembre 1998 | 2195150 |
| 155 | 11 | Tel est pris ce qui croyait prendre Offensive Interference | Scott Paulin | Larry Mollin | 15 novembre 1995 | 19 avril 1997 | 23 novembre 1998 | 2195151 |
| 156 | 12 | Bonnes surprises Breast Side Up | David Semel | Jessica Klein | 22 novembre 1995 | 26 avril 1997 | 7 décembre 1998 | 2195152 |
| 157 | 13 | La Victoire Courting | Gilbert M. Shilton | John Eisendrath | 29 novembre 1995 | 10 mai 1997 | 14 décembre 1998 | 2195153 |
| 158 | 14 | Sainte Donna Fortunate Son | James Fargo | John Eisendrath | 13 décembre 1995 | 17 mai 1997 | 21 décembre 1998 | 2195154 |
| 159 | 15 | Révélations de Noël Angels We Have Heard On High | Jason Priestley | Larry Mollin | 20 décembre 1995 | 24 mai 1997 | 4 janvier 1999 | 2195155 |
| 160 | 16 | Compte à rebours Turn Back the Clock | Graeme Lynch | Larry Mollin | 3 janvier 1996 | 31 mai 1997 | 11 janvier 1999 | 2195156 |
| 161 | 17 | Désillusions Fade In, Fade Out | Jason Priestley | Jessica Klein | 10 janvier 1996 | 7 juin 1997 | 7 juin 1999 | 2195157 |
| 162 | 18 | Sous l'emprise de la drogue Snowbound | Chip Chalmers | John Whelpley | 17 janvier 1996 | 14 juin 1997 | 14 juin 1999 | 2195158 |
| 163 | 19 | Le Choix de Nancy Nancy's Choice | James Whitmore, Jr. | John Eisendrath | 31 janvier 1996 | 21 juin 1997 | 28 juin 1999 | 2195159 |
| 164 | 20 | Baptême de l'air Flying | Chip Chalmers | Phil Savath | 7 février 1996 | 28 juin 1997 | 5 juillet 1999 | 2195160 |
| 165 | 21 | Cœurs brisés Bleeding Hearts | Jason Priestley | Lana Freistat Melman | 14 février 1996 | 6 septembre 1997 | 12 juillet 1999 | 2195161 |
| 166 | 22 | Week-end à la neige All This and Mary Too | James Fargo | Sam Sarkar | 21 février 1996 | 13 septembre 1997 | 19 juillet 1999 | 2195162 |
| 167 | 23 | Le Dernier Voyage Leap of Faith | Christopher Hibler | Ken Stringer | 28 février 1996 | 20 septembre 1997 | 26 juillet 1999 | 2195163 |
| 168 | 24 | Liberté provisoire Coming Out, Getting Out, Going Out | Gilbert M. Shilton | John Whelpley | 13 mars 1996 | 27 septembre 1997 | 2 août 1999 | 2195164 |
| 169 | 25 | Inconscience Smashed | Charles Correll | Meredith Stiehm | 20 mars 1996 | 4 octobre 1997 | 9 août 1999 | 2195165 |
| 170 | 26 | Vengeance féminine Flirting With Disaster | David Semel | John Eisendrath | 3 avril 1996 | 11 octobre 1997 | 16 août 1999 | 2195166 |
| 171 | 27 | Menace de mort Strike the Match | James Darren | Steve Wasserman | 10 avril 1996 | 18 octobre 1997 | 23 août 1999 | 2195167 |
| 172 | 28 | Suicide The Big Hurt | Frank Thackery | Larry Mollin | 1er mai 1996 | 25 octobre 1997 | 30 août 1999 | 2195168 |
| 173 | 29 | Évasion Ticket to Ride | Anson Williams | Meredith Stiehm | 8 mai 1996 | 1er novembre 1997 | 1er juin 2000 | 2195169 |
| 174 | 30 | Le Retour de Ray Ray of Hope | Gilbert M. Shilton | Jessica Klein | 15 mai 1996 | 8 novembre 1997 | 8 juin 2000 | 2195170 |
| 175 | 31 | Joyeux anniversaire [1/2] You Say It's Your Birthday Part 1 | Michael Lange | Larry Mollin | 22 mai 1996 | 15 novembre 1997 | 15 juin 2000 | 2195171A |
| 176 | 32 | Joyeux anniversaire [2/2] You Say It's Your Birthday Part 2 | Michael Lange | Larry Mollin | 22 mai 1996 | 22 novembre 1997 | 22 juin 2000 | 2195171B |
Saison 7 (1996-1997)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 177 | 1 | Vacances à Alamo Remember the Alamo | James Whitmore, Jr. | Larry Mollin | 21 août 1996 | 29 novembre 1997 | 29 juin 2000 | 2196172 |
| 178 | 2 | Retrouvailles Here We Go Again | Anson Williams | Steve Wasserman | 28 août 1996 | 6 décembre 1997 | 6 juillet 2000 | 2196173 |
| 179 | 3 | Un mariage réussi A Mate for Life | Burt Brinckerhoff | John Whelpley | 4 septembre 1996 | 13 décembre 1997 | 13 juillet 2000 | 2196174 |
| 180 | 4 | Le Dernier Acte Disappearing Act | David Semel | John Eisendrath | 11 septembre 1996 | 20 décembre 1997 | 20 juillet 2000 | 2196175 |
| 181 | 5 | Le Grand Pardon Pledging My Love | James Darren | Phil Savath | 18 septembre 1996 | 27 décembre 1997 | 27 juillet 2000 | 2196176 |
| 182 | 6 | Crémaillère Homewarming | Chip Chalmers | Jessica Klein | 25 septembre 1996 | 3 janvier 1998 | 3 août 2000 | 2196177 |
| 183 | 7 | Soirés d'Halloween Fearless | Harvey Frost | Larry Mollin | 30 octobre 1996 | 10 janvier 1998 | 10 août 2000 | 2196178 |
| 184 | 8 | Tout ce qu'on fait par amour The Things We Do for Love | Gilbert M. Shilton | Laurie McCarthy | 6 novembre 1996 | 24 janvier 1998 | 17 août 2000 | 2196179 |
| 185 | 9 | Remords Loser Take All | Christopher Hibler | John Eisendrath | 13 novembre 1996 | 31 janvier 1998 | 24 août 2000 | 2196180 |
| 186 | 10 | Perdu à Las Vegas Lost in Las Vegas | Michael Lange | Steve Wasserman | 20 novembre 1996 | 7 février 1998 | 31 août 2000 | 2196181 |
| 187 | 11 | Si j'avais un marteau If I Had a Hammer | Jason Priestley | John Whelpley | 27 novembre 1996 | 14 février 1998 | 7 septembre 2000 | 2196182 |
| 188 | 12 | Le Jour du jugement Judgement Day | David Semel | Phil Savath | 11 décembre 1996 | 21 février 1998 | 14 septembre 2000 | 2196183 |
| 189 | 13 | Plaisir d'offrir Gift Wrapped | Kevin Inch | Christine McCarthy | 18 décembre 1996 | 7 mars 1998 | 7 décembre 2000 | 2196184 |
| 190 | 14 | Spéculation Jobbed | Jason Priestley | Larry Mollin | 8 janvier 1997 | 14 mars 1998 | 21 septembre 2000 | 2196185 |
| 191 | 15 | Le Fantôme de l'université Phantom of C.U. | Les Landau | Steve Wasserman | 15 janvier 1997 | 21 mars 1998 | 28 septembre 2000 | 2196186 |
| 192 | 16 | Tendre cruauté Unnecessary Roughness | Gilbert M. Shilton | John Whelpley | 22 janvier 1997 | 28 mars 1998 | 5 octobre 2000 | 2196187 |
| 193 | 17 | Erreur de cible Face Off | Chip Chalmers | Laurie McCarthy | 29 janvier 1997 | 4 avril 1998 | 12 octobre 2000 | 2196188 |
| 194 | 18 | Prise d'otages We Interrupt This Program | Kevin Inch | John Eisendrath | 5 février 1997 | 18 avril 1998 | 26 octobre 2000 | 2196189 |
| 195 | 19 | Rien ne va plus My Funny Valentine | David Semel | Jessica Klein | 12 février 1997 | 25 avril 1998 | 2 novembre 2000 | 2196190 |
| 196 | 20 | La Bague With This Ring | Jason Priestley | Phil Savath | 19 février 1997 | 2 mai 1998 | 16 novembre 2000 | 2196191 |
| 197 | 21 | Une mort subite Straight Shooter | Chip Chalmers | Larry Mollin | 26 février 1997 | 9 mai 1998 | 23 novembre 2000 | 2196192 |
| 198 | 22 | L'Enfant fugueur A Ripe Young Age | Scott Paulin | Steve Wasserman | 5 mars 1997 | 16 mai 1998 | 30 novembre 2000 | 2196193 |
| 199 | 23 | Alerte au cyclone Storm Warning | Bethany Rooney | John Whelpley | 19 mars 1997 | 23 mai 1998 | 4 janvier 2001 | 2196194 |
| 200 | 24 | Retrouvailles à Hong Kong Spring Breakdown | Charlie Correll | Teleplay: John Eisendrath Story: Greg Plageman | 2 avril 1997 | 10 avril 1999 | 11 janvier 2001 | 2196195 |
| 201 | 25 | Tombée du ciel Heaven Scent | Anson Williams | Teleplay: John Whelpley Story: Phil Savath & Larry Mollin | 9 avril 1997 | 17 avril 1999 | 18 janvier 2001 | 2196196 |
| 202 | 26 | Séparation The Long Goodbye | Les Sheldon | Ken Stringer | 16 avril 1997 | 24 avril 1999 | 25 janvier 2001 | 2196197 |
| 203 | 27 | Il n'a d'yeux que pour elle I Only Have Eyes for You | Christopher Hibler | Laurie McCarthy | 23 avril 1997 | 1er mai 1999 | 1er février 2001 | 2196198 |
| 204 | 28 | Une nuit à la Nouvelle-Orléans All That Jazz | Kevin Inch | Teleplay: Phil Savath Story: Larry Mollin & Phil Savath | 30 avril 1997 | 8 mai 1999 | 29 mars 2001 | 2196199 |
| 205 | 29 | Fête des mères Mother's Day | Chip Chalmers | Jessica Klein | 7 mai 1997 | 15 mai 1999 | 5 avril 2001 | 2196200 |
| 206 | 30 | Dernière année Senior Week | Jefferson Kibbee | John Eisendrath | 14 mai 1997 | 22 mai 1999 | 12 avril 2001 | 2196201 |
| 207 | 31 | Le Jour des diplômés [1/2] Graduation Day (Part 1) | Jason Priestley | Larry Mollin & Phil Savath | 21 mai 1997 | 29 mai 1999 | 19 avril 2001 | 2196202A |
| 208 | 32 | Le Jour des diplômés [2/2] Graduation Day (Part 2) | Jason Priestley | Larry Mollin & Phil Savath | 21 mai 1997 | 5 juin 1999 | 26 avril 2001 | 2196202B |
Saison 8 (1997-1998)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 209 | 1 | Sous le soleil d'Hawaii [1/2] Aloha Beverly Hills Part 1 | Bethany Rooney | Michael Braverman | 10 septembre 1997 | 12 juin 1999 | 3 mai 2001 |
| 210 | 2 | Sous le soleil d'Hawaii [2/2] Aloha Beverly Hills Part 2 | Bethany Rooney | Michael Braverman | 10 septembre 1997 | 19 juin 1999 | 10 mai 2001 |
| 211 | 3 | Pardonner et Oublier Forgive and Forget | David Semel | John Eisendrath | 17 septembre 1997 | 26 juin 1999 | 17 mai 2001 |
| 212 | 4 | L'Amnésie de Kelly The Way We Weren't | Frank Thackery | Michael Cassutt | 24 septembre 1997 | 3 juillet 1999 | 24 mai 2001 |
| 213 | 5 | Retour à la maison Coming Home | George Fenady | Laurie McCarthy | 1er octobre 1997 | 10 juillet 1999 | 31 mai 2001 |
| 214 | 6 | À bas l'exploitation The Right Thing | Chip Chalmers | Ken Stringer | 15 octobre 1997 | 17 juillet 1999 | 7 juin 2001 |
| 215 | 7 | Prise de conscience Pride and Prejudice | Harvey Frost | Rich Cooper | 22 octobre 1997 | 24 juillet 1999 | 14 juin 2001 |
| 216 | 8 | Désillusions Toil and Trouble | Richard Denault | Elle Triedman | 29 octobre 1997 | 31 juillet 1999 | 12 juillet 2001 |
| 217 | 9 | Amis, amants et enfants Friends, Lovers and Children | Michael R. Rhodes | John Whelpley | 5 novembre 1997 | 7 août 1999 | 19 juillet 2001 |
| 218 | 10 | Mineures en danger Child of the Night | Les Sheldon | John Eisendrath | 12 novembre 1997 | 14 août 1999 | 26 juillet 2001 |
| 219 | 11 | Dernière limite Deadline | Jon Paré | Michael Cassutt | 19 novembre 1997 | 21 août 1999 | 2 août 2001 |
| 220 | 12 | Première impression Friends in Deed | Richard Denault | Elle Triedman | 3 décembre 1997 | 28 août 1999 | 9 août 2001 |
| 221 | 13 | Comique amateur Comic Relief | Chip Chalmers | John Lavachielli | 10 décembre 1997 | 11 septembre 1999 | 16 août 2001 |
| 222 | 14 | Le Père-Noël Santa Knows | Charles Correll | Laurie McCarthy | 17 décembre 1997 | 18 septembre 1999 | (non diffusé) |
| 223 | 15 | Décisions à prendre Ready or Not | John McPherson | Teleplay: Laurie McCarthy & Michael Cassutt Story: Laurie McCarthy & Michael Cassutt & Rich Cooper | 7 janvier 1998 | 25 septembre 1999 | 23 août 2001 |
| 224 | 16 | Courrier du cœur Illegal Tender | Anson Williams | Ken Stringer | 14 janvier 1998 | 2 octobre 1999 | (non diffusé)[Note 1] |
| 225 | 17 | Séparations The Elephant's Father | Michael Ray Rhodes | Teleplay: Elle Triedman Story: Elle Triedman & John Whelpley | 21 janvier 1998 | 16 octobre 1999 | |
| 226 | 18 | Toute vérité est bonne à dire Rebound | Charles Pratt Jr. | Michael Cassutt | 28 janvier 1998 | 23 octobre 1999 | |
| 227 | 19 | Codétenus Crimes and Misdemeanors | Charles Correll | Laurie McCarthy | 4 février 1998 | 30 octobre 1999 | |
| 228 | 20 | La Flèche de Cupidon Cupid's Arrow | Kevin Inch | Melissa Gould | 11 février 1998 | 6 novembre 1999 | |
| 229 | 21 | Celle qui criait au loup The Girl Who Cried Wolf | Richard Denault | Ken Stringer | 25 février 1998 | 13 novembre 1999 | |
| 230 | 22 | Le Procès Law and Disorder | Kevin Inch | Doug Steinberg | 4 mars 1998 | 20 novembre 1999 | |
| 231 | 23 | Le Meilleur des mondes Making Amends | Joel J. Feigenbaum | Elle Triedman | 11 mars 1998 | 27 novembre 1999 | |
| 232 | 24 | Fibre maternelle The Nature of Nurture | Michael R. Rhodes | Michael Cassutt | 18 mars 1998 | 4 décembre 1999 | |
| 233 | 25 | Espoirs déçus Aunt Bea's Pickles | Chris Hibler | Laurie McCarthy | 25 mars 1998 | 11 décembre 1999 | |
| 234 | 26 | Tout ce qui brille All That Glitters | Michael Lange | Tyler Bensinger | 1er avril 1998 | 18 décembre 1999 | |
| 235 | 27 | Rendez-vous dans cinq ans Reunion | Chip Chalmers | Doug Steinberg | 15 avril 1998 | 8 janvier 2000 | |
| 236 | 28 | À fleur de peau Skin Deep | Kim Friedman | Elle Triedman | 29 avril 1998 | 15 janvier 2000 | |
| 237 | 29 | Ricochet Ricochet | Anson Williams | Laurie McCarthy | 6 mai 1998 | 22 janvier 2000 | |
| 238 | 30 | Le Défilé The Fundamental Things Apply | Harvey Frost | Michael Cassutt & Melissa Gould | 13 mai 1998 | 29 janvier 2000 | |
| 239 | 31 | La Cérémonie de mariage [1/2] The Wedding (part 1) | Harry Harris | John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg & Elle Triedman | 20 mai 1998 | 5 février 2000 | |
| 240 | 32 | La Cérémonie de mariage [2/2] The Wedding (part 2) | Harry Harris | John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg & Elle Triedman | 20 mai 1998 | 12 février 2000 |
Saison 9 (1998-1999)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 241 | 1 | Lendemains The Morning After | Anson Williams | John Eisendrath | 16 septembre 1998 | 26 février 2000 | (non diffusé) |
| 242 | 2 | Compressions budgétaires Budget Cuts | Chip Chalmers | Laurie McCarthy | 23 septembre 1998 | 4 mars 2000 | |
| 243 | 3 | L'Obsession du père Dealer's Choice | Jeff Melman | Doug Steinberg | 30 septembre 1998 | 11 mars 2000 | |
| 244 | 4 | Les Rencontres du hasard Don't Ask, Don't Tell | Richard Denault | Ken Stringer | 28 octobre 1998 | 18 mars 2000 | |
| 245 | 5 | Adieu Brandon Brandon Leaves | Chris Hibler | John Eisendrath | 4 novembre 1998 | 25 mars 2000 | |
| 246 | 6 | Aveux Confession | Kevin Inch | Tyler Bensinger | 11 novembre 1998 | 1er avril 2000 | |
| 247 | 7 | L'une s'en va, l'autre revient You Say Goodbye, I Say Hello | Michael Lange | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 18 novembre 1998 | 8 avril 2000 | |
| 248 | 8 | L'Ami prodigue I'm Back Because | Artie Mandelberg | John Eisendrath | 2 décembre 1998 | 15 avril 2000 | |
| 249 | 9 | Cas de conscience The Following Options | Gabrielle Beaumont | Laurie McCarthy | 9 décembre 1998 | 22 avril 2000 | |
| 250 | 10 | Le Marathon de la danse Marathon Man | Joel Feigenbaum | Doug Steinberg | 16 décembre 1998 | 29 avril 2000 | |
| 251 | 11 | Leçons de drague How to Be the Jerk Women Love | Harvey Frost | John Eisendrath | 13 janvier 1999 | 6 mai 2000 | |
| 252 | 12 | Tribulations Trials and Tribulations | Roy Campanella II | Teleplay: Ken Stringer Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 20 janvier 1999 | 13 mai 2000 | |
| 253 | 13 | Sevrage Withdrawal | Kevin Inch | John Eisendrath & Tyler Beninger | 27 janvier 1999 | 20 mai 2000 | |
| 254 | 14 | Je suis marié I'm Married | Anson Williams | John Eisendrath | 3 février 1999 | 27 mai 2000 | |
| 255 | 15 | Le Choix de Matt Beheading St. Valentine | Frank Thackery | Laurie McCarthy | 10 février 1999 | 3 juin 2000 | |
| 256 | 16 | Chance de survie Survival Skills | Charles Correll | Teleplay: Doug Steinberg Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 17 février 1999 | 10 juin 2000 | |
| 257 | 17 | La Décision de Lauren Slipping Away | Roy Campanella II | John Eisendrath | 3 mars 1999 | 17 juin 2000 | |
| 258 | 18 | Cette chère Bobbi Bobbi Dearest | Chris Nyby | Laurie McCarthy & Tyler Bensinger | 10 mars 1999 | 24 juin 2000 | |
| 259 | 19 | Le Lutin The Leprechaun | Kevin Inch | John Eisendrath | 17 mars 1999 | 1er juillet 2000 | |
| 260 | 20 | La Prédiction de Zoé Fortune Cookie | Luke Perry | Doug Steinberg & Ken Stringer | 7 avril 1999 | 8 juillet 2000 | |
| 261 | 21 | Révélation sous hypnose I Want to Reach Right Out and Grab Ya | Jennie Garth | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 14 avril 1999 | 15 juillet 2000 | |
| 262 | 22 | Héros malgré lui Local Hero | Joel J. Feigenbaum | Matt Dearborn | 21 avril 1999 | 29 juillet 2000 | (non diffusé)[Note 1] |
| 263 | 23 | À la veille de l'an 2000 The End of the World As We Know It | Michael R. Rhodes | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 28 avril 1999 | 5 août 2000 | 16 mai 2002 |
| 264 | 24 | Au secours d'un ami Dog's Best Friend | Chris Hibler | Teleplay: Laurie McCarthy Story: John Eisendrath | 5 mai 1999 | 12 août 2000 | 17 mai 2002 |
| 265 | 25 | Sur le qui-vive Agony | Anson Williams | Douglas Steinberg | 12 mai 1999 | 19 août 2000 | 23 mai 2002 |
| 266 | 26 | Le coupable n'est pas loin That's the Guy | Michael Lange | John Eisendrath | 19 mai 1999 | 26 août 2000 | 24 mai 2002 |
Saison 10 (1999-2000)
modifier| № | # | Titre francophone et original | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion en France | Diffusion au Québec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 267 | 1 | Le Fantôme du passé The Phantom Menace | Charles Correll | John Eisendrath | 8 septembre 1999 | 2 septembre 2000 | 30 mai 2002 |
| 268 | 2 | Surprise, surprise Let's Eat Cake | Joel J. Feigenbaum | Laurie McCarthy | 15 septembre 1999 | 9 septembre 2000 | 31 mai 2002 |
| 269 | 3 | Un pari impossible You Better Work | Harvey Frost | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 22 septembre 1999 | 16 septembre 2000 | 6 juin 2002 |
| 270 | 4 | Par dépit A Fine Mess | Allan Kroeker | John Eisendrath | 29 septembre 1999 | 23 septembre 2000 | 7 juin 2002 |
| 271 | 5 | Ambiance famille The Loo-Ouch | Kim Friedman | Tyler Bensinger | 20 octobre 1999 | 30 septembre 2000 | 13 juin 2002 |
| 272 | 6 | Soirée années 80 80s Night | Chip Chalmers | John Eisendrath | 27 octobre 1999 | 14 octobre 2000 | 14 juin 2002 |
| 273 | 7 | La B.A. de Donna Laying Pipe | Luke Perry | Matt Dearborn | 3 novembre 1999 | 21 octobre 2000 | 21 juin 2002 |
| 274 | 8 | La Chasse au trésor Baby You Can Drive My Car | Kevin Inch | Teleplay: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts Story: Laurie McCarthy. | 10 novembre 1999 | 28 octobre 2000 | 27 juin 2002 |
| 275 | 9 | L'Arbre généalogique [1/2] Family Tree | Allison Liddi-Brown | John Eisendrath | 17 novembre 1999 | 4 novembre 2000 | 28 juin 2002 |
| 276 | 10 | L'Arbre généalogique [2/2] What's in a Name ? | Christopher Hibler | Scott Fifer | 17 novembre 1999 | 11 novembre 2000 | 4 juillet 2002 |
| 277 | 11 | Rivalité finale Sibling Revelry | Graeme Lynch | John Eisendrath | 15 décembre 1999 | 18 novembre 2000 | 5 juillet 2002 |
| 278 | 12 | Retrouvailles en famille Nine Yolks Whipped Lightly | Joel J. Feigenbaum | Laurie McCarthy | 22 décembre 1999 | 25 novembre 2000 | 12 juillet 2002 |
| 279 | 13 | Amour perdu Tainted Love | Robert Weaver | Jim Halterman | 12 janvier 2000 | 2 décembre 2000 | 18 juillet 2002 |
| 280 | 14 | La Baby-sitter I'm Using You Cause I Like You | Ian Ziering | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 19 janvier 2000 | 9 décembre 2000 | 19 juillet 2002 |
| 281 | 15 | Un choix difficile Fertile Ground | Victor Lobl | John Eisendrath | 26 janvier 2000 | 16 décembre 2000 | 25 juillet 2002 |
| 282 | 16 | Preuve d'amour The Final Proof | Brian Austin Green | Matt Dearborn & Tyler Bensinger | 9 février 2000 | 23 décembre 2000 | 26 juillet 2002 |
| 283 | 17 | Un dernier hommage Doc Martin | Kevin Inch | John Eisendrath & Laurie McCarthy | 16 février 2000 | 30 décembre 2000 | 1er août 2002 |
| 284 | 18 | Un nom d'emprunt Eddie Waitkus | Chip Chalmers | John Eisendrath | 1er mars 2000 | 6 janvier 2001 | 2 août 2002 |
| 285 | 19 | L'Image du père I Will Be Your Father Figure | Tori Spelling | Teleplay: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts Story: Scott Fifer | 8 mars 2000 | 13 janvier 2001 | 8 août 2002 |
| 286 | 20 | Retrouvailles clandestines Ever Hear the One About the Exploding Father ? | Anson Williams | John Eisendrath & Laurie McCarthy | 15 mars 2000 | 27 janvier 2001 | 9 août 2002 |
| 287 | 21 | Une fâcheuse aventure Spring Fever | Allison Liddi-Brown | Annie Brunner | 22 mars 2000 | 3 février 2001 | 15 août 2002 |
| 288 | 22 | Un petit lapin The Easter Bunny | Charles Correll | John Eisendrath | 5 avril 2000 | 17 février 2001 | 16 août 2002 |
| 289 | 23 | Chacun sa vie And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt | Allan Kroeker | Teleplay: Matt Dearborn & Tyler Bensinger Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 19 avril 2000 | 24 février 2001 | 22 août 2002 |
| 290 | 24 | L'amour est aveugle Love Is Blind | Jennie Garth | John Eisendrath | 26 avril 2000 | 3 mars 2001 | 23 août 2002 |
| 291 | 25 | La Demande en mariage I'm Happy For You, Really | Roy Campanella II | Laurie McCarthy | 10 mai 2000 | 17 mars 2001 | 29 août 2002 |
| 292 | 26 | La Dernière Chance The Penultimate | Michael Lange | John Eisendrath | 17 mai 2000 | 24 mars 2001 | 30 août 2002 |
| 293 | 27 | Ode à la joie Ode to Joy | Kevin Inch | John Eisendrath | 17 mai 2000 | 7 avril 2001 | 5 septembre 2002 |
Références
modifier- La diffusion est interrompue de la fin jusqu'à la mi-, alors que la série n'apparaît pas dans les télé-horaires québécois durant 37 semaines. Après avoir sauté 40 épisodes, la diffusion reprend vers la fin de la neuvième saison, au rythme de deux épisodes par semaine.
