Liste des épisodes de Black Butler

Cet article est un complément de l’article sur le manga Black Butler (Kuroshitsuji). Il contient la liste intégrale des épisodes de l'adaptation animée (série télévisée, OAV et film) répartie en plusieurs saisons.

Liste des épisodes

Épisodes adaptés (sans couleur d'arrière plan)

Épisodes filler (hors manga)

Black Butler

Cette première saison adapte globalement les cinq premiers tomes du manga tout en proposant une intrigue originale sur la majorité des épisodes.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Le Majordome habile^{[fr 1]}	その執事、有能	Sono Shitsuji, Yūnō	2 octobre 2008
2	Le Plus fort des Majordomes^{[fr 1]}	その執事、最強	Sono Shitsuji, Saikyō	9 octobre 2008
3	Le Majordome omnipotent^{[fr 1]}	その執事、万能	Sono Shitsuji, Bannō	16 octobre 2008
4	Le Majordome est extravagant^{[fr 1]}	その執事、酔狂	Sono Shitsuji, Suikyō	23 octobre 2008
5	Rencontre avec un Majordome^{[fr 1]}	その執事、邂逅	Sono Shitsuji, Kaikō	30 octobre 2008
6	Le Majordome aux funérailles^{[fr 1]}	その執事、葬送	Sono Shitsuji, Sōsō	6 novembre 2008
7	Le Majordome s'amuse^{[fr 1]}	その執事、遊興	Sono Shitsuji, Yūkyō	13 novembre 2008
8	Le Majordome dompteur^{[fr 1]}	その執事、調教	Sono Shitsuji, Chōkyō	20 novembre 2008
9	Le Majordome illusionniste^{[fr 2]}	その執事、幻像	Sono Shitsuji, Genzō	27 novembre 2008
10	Le Majordome sur glace^{[fr 2]}	その執事、氷上	Sono Shitsuji, Hyōjō	4 décembre 2008
11	Le Majordome imposteur^{[fr 2]}	その執事、如何様	Sono Shitsuji, Ikayō	11 décembre 2008
12	Le Majordome se sent seul^{[fr 2]}	その執事、寂寥	Sono Shitsuji, Sekiryō	18 décembre 2008
13	Le Majordome et les Parasites^{[fr 2]}	その執事、居候	Sono Shitsuji, Isōrō	25 décembre 2008
14	Ce Majordome, quel talent^{[fr 2]} !	その執事、異能	Sono Shitsuji, Inō	15 janvier 2009
15	Majordome contre Majordome^{[fr 2]}	その執事、競争	Sono Shitsuji, Kyōsō	22 janvier 2009
16	Le Majordome et le Château abandonné^{[fr 2]}	その執事、孤城	Sono Shitsuji, Kojō	29 janvier 2009
17	Le Majordome touché par la grâce^{[fr 3]}	その執事、奉納	Sono Shitsuji, Hōnō	5 février 2009
18	Le Majordome sur tous les fronts^{[fr 3]}	その執事、転送	Sono Shitsuji, Tensō	12 février 2009
19	Le Majordome emprisonné^{[fr 3]}	その執事、入牢	Sono Shitsuji, Nyūrō	19 février 2009
20	Le Majordome fugitif^{[fr 3]}	その執事、脱走	Sono Shitsuji, Dassō	26 février 2009
21	Le Majordome recruteur^{[fr 3]}	その執事、雇傭	Sono Shitsuji, Koyō	5 mars 2009
22	Le Majordome se rebiffe^{[fr 3]}	その執事、解消	Sono Shitsuji, Kaishō	12 mars 2009
23	Le Majordome incendiaire^{[fr 3]}	その執事、炎上	Sono Shitsuji, Enjō	19 mars 2009
24	Le Majordome volubile^{[fr 3]}	その執事、滔滔	Sono Shitsuji, Tōtō	26 mars 2009
OAV	Le Majordome se donne en spectacle^{[fr 3]}	その執事、興行	Sono Shitsuji, Kōgyō	30 septembre 2009 (DVD)
Note : L’OAV se situe temporellement entre l’épisode 15 et l’épisode 19, il n’est donc pas en rapport avec l’histoire, mais met en scène tous les personnages dans une pièce de théâtre, dans le cadre d’un pastiche de la pièce Hamlet de Shakespeare.

Black Butler II

Cette seconde saison prend place après les évènements de la première et propose un scénario intégralement original.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Le Majordome en noir^{[fr 4]}	クロ執事	Kuroshitsuji	2 juillet 2010
2	Le Majordome solitaire^{[fr 4]}	単執事	Soroshitsuji	9 juillet 2010
3	Le Majordome et la femme^{[fr 4]}	女郎執事	Merōshitsuji	16 juillet 2010
4	Le Majordome terroriste^{[fr 4]}	テロ執事	Teroshitsuji	23 juillet 2010
5	Pas de Majordome sans fumée^{[fr 4]}	狼煙執事	Noroshitsuji	30 juillet 2010
6	Le Majordome de la nuit^{[fr 4]}	夜露執事	Yoroshitsuji	6 août 2010
7	Le Majordome tueur^{[fr 4]}	殺執事	Koroshitsuji	13 août 2010
8	Le Majordome s'épanche^{[fr 4]}	吐露執事	Toroshitsuji	20 août 2010
9	Le Majordome faussaire^{[fr 5]}	虚執事	Uroshitsuji	27 août 2010
10	Le Majordome à néant^{[fr 5]}	零執事	Zeroshitsuji	3 septembre 2010
11	Le Majordome à la croisée des chemins^{[fr 5]}	岐路執事	Kiroshitsuji	10 septembre 2010
12	Black Butler^{[fr 5]}	黒執事	Kuroshitsuji	17 septembre 2010
OAV 1	Ciel au pays des merveilles (Partie 1)^{[fr 5]}	シエル・イン・ワンダーランド（前編）	Shieru in wandārando (zenpen)	27 octobre 2010 (DVD)
OAV 2	Bienvenue au manoir Phantomhive^{[fr 5]}	ファントムハイヴ家へようこそ	Fantomuhaivu ie e yōkoso	24 novembre 2010 (DVD)
OAV 3	Making of Black Butler 2^{[fr 5]}	MAKING OF KUROSHITSUJI II	-	26 janvier 2011 (DVD)
OAV 4	Ciel au pays des merveilles (Partie 2)^{[fr 5]}	シエル・イン・ワンダーランド（後編）	Shieru in wandārando (kōhen)	23 février 2011 (DVD)
OAV 5	L’histoire de Will le Dieu de la mort^{[fr 5]}	死神ウィルの物語	Shinigami Wiru no monogatari	27 avril 2011 (DVD)
OAV 6	Les intentions de l’araignée^{[fr 5]}	蜘蛛の意図	Kumo no ito	25 mai 2011 (DVD)

Black Butler: Book of Circus

À partir de cette saison, l'anime propose un reboot plus fidèle au manga, avec notamment un design retravaillé pour les personnages. Dans cette nouvelle continuité, Book of Circus ne prend donc en considération que les évènements couverts dans les trois premiers arcs du manga (l'arc Black Butler du tome 1, l'arc Red Butler des tomes 2 et 3 et l'arc Indian Butler des tomes 4 et 5) déjà librement adaptés dans les épisodes 1 à 6 ainsi que les épisodes 13 à 15 de la première saison. Toutes les intrigues originales exclusives aux deux premières saisons et aux OAV antérieurs ne sont par conséquent pas canons dans cette nouvelle adaptation.

Cette saison reprend par conséquent directement après l'arc Indian Butler (version manga) et adapte l'arc du cirque Noah (tomes 6 à 8 du manga). L'adaptation est par ailleurs complétée par plusieurs scènes originales écrites par Yana Toboso (l'auteur du manga) elle-même^[1] ou ajoutées à sa demande (dont certaines devant initialement apparaître dans l'œuvre originale).

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Le majordome fait les présentations	その執事, 提示	Sono Shitsuji, Teiji	11 juillet 2014
2	Le majordome sur scène	その執事, ステージを取っ	Sono Shitsuji, Sutēji o to~tsu	18 juillet 2014
3	Le majordome est embauché	その執事、採用	Sono Shitsuji, Saiyō	25 juillet 2014
4	Le majordome a un collègue	その執事、同僚	Sono Shitsuji, Dōryō	1^er août 2014
5	Le majordome volant	その執事、飛翔	Sono Shitsuji, Hishō	8 août 2014
6	Le majordome négocie	その執事、交渉	Sono Shitsuji, Kōshō	15 août 2014
7	Le majordome cajole	その執事、撫養	Sono Shitsuji, Buyō	22 août 2014
8	Le majordome sourit	その執事、嘲笑	Sono Shitsuji, Chōshō	29 août 2014
9	Le majordome serein	その執事、従容	Sono Shitsuji, Shōyō	5 septembre 2014
10	Le majordome s'exécute	その執事、彼の義務を果たす	Sono Shitsuji, Kare No Gimu o Hatasu	12 septembre 2014

Black Butler: Book of Murder

Ces deux OAV d'1h chacune prennent place directement après Book of Circus et adaptent l'arc du meurtre au manoir (tomes 9 à 11 du manga)^[2]. Elles ont été diffusées dans certains cinémas japonais.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
OAV 1	Book of Murder, partie 1	黒執事	Book of Murder	25 octobre 2014
OAV 2	Book of Murder, partie 2	黒執事	Book of Murder Part 2	15 novembre 2014

Black Butler: Book of the Atlantic

Un film d'animation, faisant suite à Book of Murder et adaptant l'arc du Campania (tomes 11 à 14 du manga), est diffusé dans les salles japonaises en 2017.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
Film	Book of the Atlantic	黒執事	Book of the Atlantic	21 janvier 2017

Black Butler: Public School Arc

Cette quatrième saison prend place directement après les évènements de Book of the Atlantic et adapte l'arc Public School (tomes 14 à 18 du manga). À la suite du changement de studio, le design des personnages ainsi que l'ensemble de la direction artistique sont complètement renouvelés par rapport aux adaptations animées antérieures et est plus en phase avec le style des volumes plus récents du manga.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Le majordome va à l'école	その執事、登校	Sono Shitsuji, Tōkō	13 avril 2024
2	Le majordome se déguise	その執事、偽装	Sono Shitsuji, Gisō	20 avril 2024
3	Le majordome complote	その執事、策謀	Sono Shitsuji, Sakubō	27 avril 2024
4	Le majordome est de connivence	その執事、談合	Sono Shitsuji, Dangō	4 mai 2024
5	Le majordome fait son entrée	その執事、入場	Sono Shitsuji, Nyūjō	11 mai 2024
6	Le majordome manœuvre	その執事、策動	Sono Shitsuji, Sakudō	18 mai 2024
7	Le majordome est en finale	その執事、決勝	Sono Shitsuji, Kesshō	25 mai 2024
8	Le majordome met le verrou	その執事、施錠	Sono Shitsuji, Yushō	1^er juin 2024
9	Le majordome rit aux éclats	その執事、朗笑	Sono Shitsuji, Rōshō	8 juin 2024
10	Le majordome donne son accord	その執事、賛同	Sono Shitsuji, Sandō	15 juin 2024
11	Le majordome glisse	その執事、滑走	Sono Shitsuji, Kassō	22 juin 2024

Articles connexes

Article général sur Black Butler
Personnages de Black Butler
Liste des chapitres de Black Butler
Comédies musicales dérivées de Black Butler
Film live dérivé de Black Butler

Références

↑ « Yana Toboso », sur IMDb (consulté le 4 mai 2019).
↑ « L’anime Black Butler: Book of Murder, en Visual Art », sur adala-news.fr.

Épisodes français

↑ ^{a b c d e f g et h} Saison 1 - Épisodes 1 à 8, Kana Home Video
↑ ^{a b c d e f g et h} Saison 1 - Épisodes 9 à 16, Kana Home Video
↑ ^{a b c d e f g h et i} Saison 1 - Épisodes 17 à 25, Kana Home Video
↑ ^{a b c d e f g et h} Saison 2 - Épisodes 1 à 8, Kana Home Video
↑ ^{a b c d e f g h i et j} Saison 2 - Épisodes 9 à 16, Kana Home Video

[6] « Yana Toboso », sur IMDb (consulté le 4 mai 2019).

[7] « L’anime Black Butler: Book of Murder, en Visual Art », sur adala-news.fr.

[ep01-08-1] {a b c d e f g et h} Saison 1 - Épisodes 1 à 8, Kana Home Video

[ep09-16-2] {a b c d e f g et h} Saison 1 - Épisodes 9 à 16, Kana Home Video

[ep17-25-3] {a b c d e f g h et i} Saison 1 - Épisodes 17 à 25, Kana Home Video

[IIep01-08-4] {a b c d e f g et h} Saison 2 - Épisodes 1 à 8, Kana Home Video

[IIep09-16-5] {a b c d e f g h i et j} Saison 2 - Épisodes 9 à 16, Kana Home Video

[fr 1]

[fr 2]

[fr 3]

[fr 4]

[fr 5]

[1]

[2]