Liste des épisodes de Yakitate!! Ja-pan

page de liste de Wikipédia

Cet article est un complément de celui sur le manga Yakitate!! Ja-pan. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime.

Liste des épisodes

modifier

Liste des épisodes de l'arc "Bataille des nouveaux arrivants de Pantasia"

modifier
No  Titre de l’épisode en anglais Titre original de l’épisode Date de 1re diffusion
1
Arrival! The Boy with Solar Hands!
来たぞッ! 太陽の手を持つ少年!
Kitazo!! Taiyou no Te wo Motsu Shounen!
2
Maharajah! The Day Mount Fuji Descent!
マハラジャッ! 富士山が降ってきた日!
Maharaja!! Fujisan ga Futtekita Hi
3
Burnt Black! Is This The Final Kurowa-San!?
黒コゲ! これが究極の黒輪さん!?
Kurokoge! Kore ga Kyuukyoku Kurowa-san!?
4
Hiihin! Make A Delicious Bread!
ヒヒーン! 馬味(うま)いパンを作れ!
Hi hiin!! Umai pan wo tsukure
5
Delicious! A Decisively Ultimate Butter!
美(う)メェ〜ッ! 決め手は究極のバター!
Umeeee!! Kimete ha kyuukyoku no bataa!
6
It's The Main Store! Dancing Meister!
本店だ! 踊るマイスター!
Honten da!! Odoru maisutaa!
7
Hattori Surprise! Transformation With The Secret Sauce!
びっくり服部! 秘密のタレで変身じゃ!
Bikkuri Hattori!! Himitsu no tare de henshin ja!
8
Kawachi Kai! Solar Gauntlets!
河内(改)! 太陽のガントレット!
Kawachi Kai!! Taiyou no gantoretto!
9
I Won't Lose! I Challenge You With My Osaka-Pan!
負けへん! 大阪パンで勝負や!
Makehen!! Oosaka pan de shoubu ya!
10
Each One's Opening Curtain! Pantasia Newcomers Battle Begins!
それぞれの開幕! パンタジア新人戦開始!
Sorezore no kaimaku!! Pantajia shinjin no kaishi!
11
Garbage And Trash! Kazuma Selected The Worst Possible Butter!
クズカスッ! 和馬が選んだ最低バター!
Kuzukasuu!! Kazuma ga erabu saitei bataa!
12
Kazuma Disqualified!? Resurrection From The Brink Of Death By Ultra C!
和馬失格!? 起死回生のウルトラC!
Kazuma shikkaku!? Kishikaisi no urutora C!
13
Sorry For The Wait! Falling down drunk Melon Bread!
ヘイお待ちィ! メロンパンでメロンメロン!
Hei omachii!! Meron pan de meron meron!
14
Delicious! The Trap Of The Yakisoba Bread!
美麺(うめーん)〜ッ! 焼きそばパンの落とし穴!
Umee~n!! Yakisoba pan no otoshiana!
15
The Best Possible Team! We're Going To Win With Onono Komachi-San!
最強チーム! 小野小町さんで勝つんじゃ!
Saikyō chīmu! Ononokomachi-san de katsu n ja!
16
The Green Marvel! It's The Magician Kazuma!
ミドリの奇跡! 魔法使い和馬ッ!
Saikyou chiimu!! Onono Komachi-san de katsun ja!
17
Decisive Battle! Koala's Dragon Vs. Kazuma's Turtle!
大決戦! コアラの竜VS和馬のカメ!
Midori no kiseki!! Mahoutsukai Kazuma~!
18
With A Little Prayer! An Oath On The Grave!
祈りをこめて! 墓前の誓い!
Inori wo komete!! Bonzen no chikai!
19
Nightmarish Semifinals! Yukino's Despicable Trap!
悪夢の準決勝! 雪乃の卑劣な罠!
Okumu no jyunkessyou!! Yukino no hiretsu na wana!
20
Indomitable Fighting Spirit! Use Adversity As A Springboard To Success!
不屈の闘志! 逆境をバネに立ち上がれ!
Fukutsu no toushi!! Gyakkyou wo bane ni tachia uekare!
21
Experimental, Historical, Supreme Bread! It's Ja-Pan #44!
試作史上最強のパン! ジャぱん44号じゃッ!
Shisaku shijousaidai no pan!! Japan 44 gou jaa!
22
Just Before The Finals! The Black Shadow That Approaches Kazuma!
決勝戦直前! 和馬に迫る黒い影
Kessousen choukuzen!! Kazuma ni kuroi kaze!
23
Sticky Showdown! Azuma Kazuma vs. Kanmuri Shigeru!
モチモチ対決! 東和馬VS冠茂!
Chimo chimo taiketsu!! Azuma Kazum VS Kanmuri Shigeru!
24
Meister Flying In The Air! Who Will Be The Winner?!
空飛ぶマイスター! 勝つのはどっち!?
Soratobu maisutaa!! Katsu no ha dotchi!?
25
What Was That?! Kawachi, A Man's Hard Training!
なんやてっ! 河内, 漢の猛特訓!
Nanyate~!! Kawachi, otoko no moutokkun!
26
Last Match Of The Newcomer's Battle! Singing And Dancing French Breads!
新人戦最終試合! 歌って踊るフランスパン!
Shinjin ikusa saishyuu shiai!! Utte odoru furansu pan!
27
Let's All Make Bread Together! It's Ja-Pan #2!
レッツみんなでパン作り! ジャぱん2号じゃッ!
Lettsu minna de pan tsukuri!! Japan 2 gou jaa!

Liste des épisodes de l'arc "Coupe de Monaco"

modifier
No  Titre de l’épisode en anglais Titre original de l’épisode Date de 1re diffusion
28
The Ten Billion Yen Man!? Pantasia's Life Or Death Crisis!
百億の男!? パンタジア存亡の危機!
Hyaku oku no otoko!? Pantajia sonbou no kiki!
29
Close Attack! The Birth Of The Black Ja-Pan!
迫撃! ブラックジャぱん誕生!
Hakugeki!! Burakku Japan Tanjou!
30
And Now, It's France! Aim For The Monaco Cup!
いざフランス! 目指せモナコカップ!
Iza Fransu!! Mezase Monako Kappu!
31
The Critical Touch-And-Go Situation! The Prohibited Rodin Strategy!
一触即発! 禁断のロダン作戦!
Isshokusokuhatsu!! Kindan no Rodan Sakusen!
32
This Is The World Level! The Roulette That Brings Forth A Storm!
これぞ世界レベル! 嵐を呼ぶルーレット!
Koreze Sekai Reberu!! Arashi wo Yobu Ruuretto!
33
Snacks At 3 P.M.! It's Ja-Pan #21!
3時のおやつ! ジャぱん21号じゃッ!
Sanji no oyatsu!! Japan 21 gou jaa!
34
Lupan #3! Pain D'epice, Kai-Style
ルパン3号! パン·デ·エピス戒(改)!
Lupan 3 gou!! Pan • de • episu (kai)!
35
The World Pays Attention! The Monaco Cup Finals Begin!
世界が注目! モナコカップ本選スタート!
Sekai ga chyuumoku!! Monako kappu honsen sutaato!
36
A Speed Contest! Ping It With That!
スピード勝負! アレでチンしてッ!
Supiido shoubu!! Are de Chin shite~!
37
Survival! Bakers On An Uninhabited Island!
サバイバル! 無人島のパン職人!
Sabaibaru!! Mujintou no pan shokunin!
38
And Now You Must Swim! Tai-Yaki-Kun Of The Southern Island!
いざ泳げ! 南の島のタイ焼きくん!
Iza oyouge!! Minami no shima no taiyaki kun!
39
A Dive Into Hell! A New Scheme!
地獄へのダイブ! 新たなる謀略!
Jigoku he no daibu!! Arata naru bouryaku!
40
Pierrot's Miscalculation! The Last Supper, How Does It Taste?
ピエロの大誤算! 最後の晩餐, お味はいかが?
Piiro daigosan!! Saigo no bansan, oaji ha ika ga?
41
The King's Question! Who Must Taste Delicious Bread First?
王様の質問! 美味しそうなパンを最初に食べさせるのは?
Ousama no shitsumon!! Oishisouna pan wo saisho ni tabesaseru no ha?
42
Curiouser and curiouser!! The truth about the Kaysers!
奇々怪々! カイザーの正体!
Kiki kaikai!! Kaisaa no shoutai!
43
Fully Nutritional! Sports Pan Confrontation!
栄養たっぷり! スポーツパン対決!
Eiyou tappuri!! Supootsu pan taiketsu!
44
The Threat Of The Speed Of Sound! Gopan #97!
音速の脅威! ゴぱん97号!
Onsoku no kyoui!! Gopan 97 gou!
45
Nude, Nude, Nude (Ra, Ra, Ra!)! Magnificent Bread Battle!
裸·裸·裸! 華麗なるパン勝負!
Hadaka・hadaka・hadaka!! Karei naru pan shoubu!
46
Pierrot Arrested?! Bounds Between Love And Bread!
ピエロ護送!? 愛がぎっしり詰まったパン!
Piiro gosou!? Ai ga jisshiri tsumatta pan!
47
Victory! Revolutionizing The Bread Industry!
ヴィクトリー! パン業界に革命を!
Vikutorii!! Pan gyoukai ni kakumei wo!
48
Great Detective Pierrot! A Reaction You Can Lay Your Life On!
名探偵ピエロ! 命をかけたリアクション!
Meitantei Piiro!! Inochi wo kaketa riakusshon!
49
Reunion at the VIP Seat! Heaven Again!
VIP席で再開! ヘブン·アゲイン!
VIP seki de saikai!! Hebun • agein!
50
I'll Show You The Universe! The Man Who Will Inherit Gopan!
宇宙を魅せる! ゴぱんを継ぐ男!
Uchyuu wo miseru!! Gopan wo tsugu otoko!
51
All The Ultimate Ingredients Collected! The Greatest Finals In All Of History!
集められた究極の食材! 史上最大の決勝戦!
Atsumerareta kyuukyouku no shokuzai!! shhijyousaidai no kesshousen!
52
Time travelling Pierrot! To the ends of the Universe Ja-pan?!
時を越えるピエロ! ジャぱん世界の頂点へ!?
Toki wo koeru Piiro!! Japan sekai no chouten he!?

Liste des épisodes de l'arc "Yakitate!! 9"

modifier
No  Titre de l’épisode en anglais Titre original de l’épisode Date de 1re diffusion
53
Kirisaki's Challenge!! Start of the New Program "Yakitate! 9"!
霧崎からの挑戦状!! 新番組「焼きたて!9」スタート!
Kirisaki kara no chousenjyou!! Shinbangumi "Yakitate!! 9" sutaato!
54
The Bread Battle in Special Localities!! In The End, He's a Pop Idol!
ご当地パン対決!! なんてったってアイドル!
Touchi pan taiketsu!! Nantettatte aidoru!
55
Awaken!! Super Kuroyanagi!
目覚めよ!! スーパー黒柳!
Mezameyo!! Suupaa Kuroyanagi!
56
Kuroyanagi in Danger!! The Lost Reactions!
危うし黒柳!! 失われたリアクション!
Ayaushi Kuroyanagi!! Ushinawareta riakushon!
57
Ooo, Mango!! CMAP's Big Counterattack!
ウー, マンゴー!! CMAPの大逆襲!
Uu, mangoo!! CMAP no daigyakushuu!
58
Love Will Rescue Saito As Well!! Solar Hands vs The Flame Arm!
愛は西都も救う!! 太陽の手VS炎の腕!
Ai ha Saito mo sukuu!! Taiyou no te VS Honoo no ude!
59
Nin Nin Nin!! My Way of Ninja!
ニンニンニン!! オレの忍道だってばよ!
Nin Nin Nin!! ore no Ninja Dattebayo!
60
I Hate All Things Twisted!! Kai and Monica's Two-Person Tripod!
曲がったことが大キライ!! 戒とモニカの二人三脚!
Magatta koto ga dai kirai!! Kai to Monika no nininsankyaku!
61
Kanmuri's Secret!! A Jam Showdown Without Moral Codes!
冠の秘密!! 仁義なきジャム対決!
Kanmuri no himitsu!! Jingi naki jamu taiketsu!
62
The Sibling Showdown!! The First-Class Man Chosen By Dad!
兄弟決戦!! 父が選んだ一流の男!
Kyoudai kessen!! Chichi ga eranda ichiryuu no otoko!
63
The Seaweed Bread Showdown!! A Really Famous Person Is Going To Appear, You Know!
海苔パン対決!! 超有名人が出るんですよ!
Nori pan taiketsu!! Chou yuumeijin desu yo!
64
A Traditional Taste!! The Heart That Thinks of Japan Is Just One!
伝統の味!! 日本を思うココロはひとつ!
Dentou no aji!! Nihon wo omou kokoro ha hitotsu!
65
The Fearful Revenge!! The Panda Man Appears!
恐怖のリベンジ!! パンダ男, 現る!
Kyoufu no ribenji!! Panda otoko, utustsuru!
66
The Miraculous Steamed Bread!! The Day Panda Became a Panda!
奇跡の蒸しパン!! パンダがパンダになった日!
Kiseki no mushi pan! Panda ga panda ni natta hi!
67
The Sun VS. The Blizzard!! The Ultimate Tart Showdown!
太陽VS吹雪!! 究極のタルト対決!
Taiyou VS Fubuki!! Kyuukyoku no taruto taiketsu!
68
This is the path I must take!? The Road of the Loquat!
これが私の進む道!? ロード·オブ·ザ·ビワ!
Kore ga watashi no susumu michi!? Roodo obu za biwa!
69
Who is it that you will give truly delicious bread to!? The Japan, forever!
本当に美味いパンを食べさせるのは!? ジャぱんよ, 永遠に!
Hontou ni umai pan wo tabesaseruno ha!? Japan yo, eien ni!