Liste des îles du Cambodge
Cette page liste les îles du Cambodge. Toutes ces îles ont plusieurs noms et certaines ont parfois le même nom (par exemple, 2 x Koh Moul, 2 x Koh Domloung). Les anciens noms malais et de la période coloniale française sont encore en usage ou ont fusionné avec les noms khmer. La romanisation individuelle et non-standardisée de l'écriture khmer ont eu pour conséquence la coexistence de différentes variantes dans l'écriture du nom de ces îles[1],[2],[3].
Golfe de Thaïlande
modifierToutes les îles cambodgiennes situées en pleine mer se trouvent dans le golfe de Thaïlande (en khmer : ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem). Toutes ces îles, en dehors du groupe des îles extérieures, sont relativement proches des côtes et peuvent facilement et rapidement être atteinte. L'île la plus au nord-ouest, près et autour du delta de la rivière traversant Kaoh Kong, est en grande partie entourée d'une mangrove continue la rendant difficile à distinguer.
Îles au large des provinces de Koh Rong (parc national de Botum Sakor)
modifierNom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Koh Kong | Kas Kong | កោះកុងក្រៅ | Outer Koh Kong Island | 105 km² | |
Koh Sdach | កោះស្ដេច | King Island | 1.1 km² | ||
Koh Memei/Rokas | កោះមេម៉ាយ | Widow island | |||
Koh Smach/Samit | កោះស្មាច់ | Rife Island | 3.4 km² | ||
Koh Smach Phoumi | កោះស្មាច់ | Rife Island Village | 0.8 km² | ||
Koh Ampil Thom | កោះអំពិលធំ | Big Tamarind Island | 34.4 ha | ||
Koh Ampil Kandal | កោះអំពិលកណ្ដាល | Central Tamarind Island | 2.6 ha | ||
Koh Ampil Toch | កោះអំពិលតូច | Small Tamarind Island | 11.2 ha | ||
Koh Moul[3] | Îlot Cône | កោះមុល | Round Island | 18.6 ha | |
Koh Kapi | កោះកាពី | ||||
Koh Gondol | កោះកណ្ដុរ | Mouse/Rat Island | 2.4 ha | ||
Koh Sralau | Île de Koh Sralao | កោះស្រឡៅ | Sralau tree island | 4.2 km² | |
Koh Châkrei | កោះចក្រី | Chakrei island | 2.9 km² | ||
Koh Domloung | Île Plate | កោះដំឡូង | Potato Island | 6.5 ha | |
Koh Manoah/Kandal | Île du Milieu | កោះម្នាស់/កណ្តាល | Pineapple/Middle Island | 3.9 km² | |
Îlot Nord | Îlot Nord | North Island[4] | 0.153 km² | ||
Koh Lôy | កោះឡូយ | Pretty Island | 13.5 ha | ||
Koh Navan | Navan island | 6.9 km² | |||
Koh Ta Téam/Vaang | Île du Chenal | កោះតាទាម | Ancestor Team island | 0.6 km² | |
Koh Yâr | កោះយ៉ | Porch Island | 1.0 km² | ||
Koh Kruasah Knong | Îles Koh Kussat | កោះគ្រួសារក្នុង | Inner Family Island | 16.0 ha | |
Koh Kruasah Krau | Îles Koh Kussat | កោះគ្រួសារក្រៅ | Outer Family Island | 12.5 ha | |
Koh Kruasah Kandal | Îles Koh Kussat | កោះគ្រួសារកណ្ដាល | Central Family Island | 25.5 ha | |
Koh Andaug | កោះអណ្ដើក | Turtle Island | 6.4 ha | ||
Koh Khmauch | កោះខ្មោច | Ghost Island | 10.9 ha | ||
Koh Nu | កោះនោះ | That Island | |||
Rocher Table | Rocher Table | Table Rock | |||
Îlot Kusrovie | Îlot Kusrovie | Kusrovie Rock | |||
Rocher du Branlebas[5] | Commotion Rock | ||||
Îlots de la Comète[6] | Comet Islets | ||||
Koh Chhan | កោះឆាន់ | Table Island | 0.5 km² | ||
Koh Totang | កោះទទឹង | Square island | 0.8 km² | ||
Koh Rokas/Memas | កោះរកាស | Irregular island | 1.3 ha | ||
Koh Pao | កោះ | Kiddy island | 18.0 ha | ||
Koh Sanchaura[7] | កោះ | 29.7 ha |
Îles au large de Sihanoukville/Krong Preah Sihanouk/Chhak Kampong Saom
modifierNom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Koh Rong | កោះរ៉ុង | Shelter island | 78 km² | ||
Koh Tuich | Îlot Sud | កោះតូច | Small Island | 1.4 ha | |
Koh Rong Sanloem | កោះរុងសន្លឹម | Rong Sanloem island | 25 km² | ||
Koh Koun | Île Cône | កោះកូន | Child Island | 6.9 ha | |
Koh Bong Po-oun/Song Saa | Les Frères | កោះបងកោះប្អូន | Siblings/Lovers Islands | 6.1 ha | |
Koh Chanloh/Kaoh Krobai[8] | Torch/Water-Buffalo Island | កោះចន្លុះ/កោះក្របី | Île du Milieu | 1.9 ha | |
Kaoh Preus[9] | Île Nord-Ouest | កោះប្រើស | Deer Island | 0.5 ha | |
Koh Puos | Île Coudée | កោះពស់ | Snake Island | 1.1 km² | |
Koh Dek Koul (Pae) | Rocher Carré | កោះដែកគោល | (Port) Nail Island | 0.5 km² | |
Koh Russei | Île Sud-Ouest | កោះឫស្សី | Bamboo Island | 1.4 km² | |
Koh Ta Kiev | Île de la Baie | កោះតាគៀវ | Ancestor Kiev Island | 6.7 km² | |
Koh Kaong Kang/Tass | Île des Palétuviers | កោះកោងកាង/ថាស | Mangrove/Disk Island | 0.9 km² | |
Koh Traolach | ត្រឡាច | Melon Island | |||
Koh Tres/K'teah | Île Ronde | កោះខ្ទះ | Pan Island | 7.5 ha | |
Koh Preab | Île du Départ | កោះព្រាប | Dove Island | 1.0 ha | |
Koh Doung | កោះដូង | Coconut Island | 1.9 ha | ||
Rocher Thmor | Rocher Eiffel | Eiffel Rocks | 0.1 ha |
Îles au large du parc national de Ream
modifierNom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Koh Thmei | Île du Milieu | កោះថ្មី | New Island | 40.3 km2 | |
Koh Seh | Île à l'Eau | កោះសេះ | Horse Island | 7.7 km2 | |
Koh Ki | កោះគី | Ki Island | 2.2 ha | ||
Koh Sramauch | កោះស្រម៉ោច | Ant Island | 28.6 ha | ||
Koh Sampoch | កោះសំពោច | Meerkat/Ferret island | 0.5 ha | ||
Koh Dam | Graft island | 1.1 km2 |
Nom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Koh Angkrang[10] | Île des Fourmis | កោះអង្ក្រង | Weaver ant Island | 6.1 ha | |
Koh Sen | Sen island | 8.3 ha | |||
Koh Pou[11] | Île Pirate du Nord | កោះពោធិ | Pou tree island | 32.2 ha | |
Koh Kras | Île Rocheuse | កោះក្រាស | Dense Island | 2.9 ha | |
Koh Matei | កោះមត្តេយ្យ | Kindergarten island | |||
Koh Makprang | កោះម៉ាកប្រាង | Makprang fruit island | |||
Koh Sngout | កោះស្ងួត | Dry Island | |||
Koh Kok | កោះកុក | Heron/Egret island | |||
Koh Svay | កោះស្វាយ | Mango Island | 6.3 ha | ||
Koh Tbal | កោះត្បាល់ | Mill grinder/Mortar Island | 14.7 ha | ||
Koh Thonsay | Koh Antay | កោះទន្សាយ | Rabbit Island | 1.8 km2 | |
Roche Rosita[12] | Rocher Rosita | Rosita rock |
Îles extérieures
modifierNom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Koh Tang | កោះតាង | Legend Island / Display island | 5.9 km² | ||
Koh Moul/Tuich | កោះមូល | Round/Small Island | 1.9 ha | ||
Koh Domloung | កោះដំឡូង | Potato Island | 46.7 ha | ||
Koh Trangol | កោះត្រង៉ោល | Shaved Island | 1.0 ha | ||
Koh Thee Moy | Îlots Sud-Est | កោះទីមួយ | First Island | 2.0 ha | |
Koh Thee Pee | Îlots Sud-Est | កោះទីបីរ | Second Island | 5.4 ha | |
Koh Doung | កោះដូង | Coconut Island | 8.3 ha | ||
Koh Pring | Kas Prins | កោះព្រីង | Jambul Island | 0.7 km² | |
Koh Poulo Wai 1 | កោះពូលូវៃ | Poulo Wai islands | 2.1 km² | ||
Koh Poulo Wai 2 | កោះពូលូវៃ | Poulo Wai islands | 1.7 km² | ||
Îlot Veer | Crawl islet | 6.2 ha | |||
Koh Veal | កោះវាល | Field island | 51,016.88 m² |
Îles fluviales et lacustres
modifierLes îles fluviales et lacustres du Cambodge sont soit situées sur le Tonlé Sap, sur la rivière du même nom ou sur le Mékong[13]. La plupart des îles varient considérablement en taille durant l'année du fait des fortes pluies de la mousson et des inondations du bassin versant du Mékong[14].
Îles de la province de Battambang
modifierLa province de Battambang compte trois îles notables[15].
Nom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Kaôh Ché Nôk | |||||
Kaôh Lngóng | |||||
Kaôh Mŭs | កោះមូស | Mosquito Island |
Îles de la province de Kampong Chhnang
modifierLa province de Kampong Chhnang compte plusieurs îles fluviales et lacustres[16].
Nom (khmer romanisé) | Ancien nom français | Nom en khmer | Nom anglais | Superficie | Image |
---|---|---|---|---|---|
Kaôh Chab | កោះចាប | Bird Island | |||
Kaôh Don Âk | |||||
Kaôh Kon | កោះកូន | Child Island | |||
Kaôh Krâbei | កោះក្របី | Buffalo island | |||
Kaôh Kêv | |||||
Kaôh K’êk | |||||
Kaôh O Tôtœ̆ng | កោះទទឹង | Square Island | |||
Kaôh Rœssei | កោះឫស្សី | Bamboo Island | |||
Kaôh Slêng | Hill/Mount Island | ||||
Kaôh Stœ̆ng Tôtœ̆ng | |||||
Kaôh Séh Slăb | កោះសេះស្លាប់ | Dead Horse Island | |||
Kaôh Ta Mov |
Références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of islands of Cambodia » (voir la liste des auteurs).
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Cambodian inland islands » (voir la liste des auteurs).
- « List of Islands », Cambodia islands – Island Species Cambodia (consulté le )
- « Sihanoukville », GeoNames (consulté le )
- Modèle:Cite enroute
- « Ilot Nord / Kaôh Mano / North Island, Cambodia », Geody (consulté le )
- « Roche du Branle-bas Cambodge SOURCE National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA », Geomondiale (consulté le )
- « Îlots de la Comète, Cambodia », Geody (consulté le )
- « Kaôh Sănchaura », Mapcarta (consulté le )
- « Île du Milieu », Geody (consulté le )
- « Île Nord-Ouest », Geody (consulté le )
- « Ile des Fourmis: Cambodge SOURCE: National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA », Geomondiale (consulté le )
- « Ile Pirate du Nord », Myfishmaps (consulté le )
- « Search maps for roche rosita », Getamap (consulté le )
- « Mekong river - GeoTree », Geotree (consulté le )
- « UNGEGN - United Nations Group of Experts on Geographical Names », Unstats (consulté le )
- « Battambang Province », GeoNames (consulté le )
- « Kampong Chhnang Province », GeoNames (consulté le )