Liste des communes de Basse-Navarre
page de liste de Wikimédia
Liste des 79 communes de Basse-Navarre en français et en basque.
| Nom officiel | Nom en basque | Détails |
|---|---|---|
| Ahaxe-Alciette-Bascassan | Ahatsa-Altzieta-Bazkazane | |
| Aïcirits-Camou-Suhast | Aiziritze-Gamue-Zohazti | |
| Aincille | Aintzila | |
| Ainhice-Mongelos | Ainhize-Monjolose | |
| Aldudes | Aldude | |
| Amendeuix-Oneix | Amendüze-Unaso | |
| Amorots-Succos | Amorotze-Zokotze | |
| Anhaux | Anhauze | |
| Arancou | Erango | Ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime (il dépendait de la sénéchaussée de Dax)[1]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
| Arbérats-Sillègue | Arberatze-Zilhekoa | |
| Arbouet-Sussaute | Arboti-Zohota | |
| Arhansus | Arhantsusi | |
| Armendarits | Armendaritze | |
| Arnéguy | Arnegi | |
| Arraute-Charritte | Arrueta-Sarrikota | |
| Ascarat | Azkarate | |
| Ayherre | Aiherra | |
| Banca | Banka | |
| Béguios | Behauze | |
| Béhasque-Lapiste | Behaskane-Laphizketa | |
| Béhorléguy | Behorlegi | |
| Bergouey-Viellenave | Burgue-Erreiti | |
| Beyrie-sur-Joyeuse | Bithiriña | |
| Bidache | Bidaxune | Le territoire de cette commune constituait sous l'Ancien Régime la « principauté souveraine de Bidache », que les ducs de Gramont affirmaient indépendante tant de la France que de la Navarre. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
| Bidarray | Bidarrai | |
| Bunus | Bunuze | |
| Bussunarits-Sarrasquette | Duzunaritze-Sarasketa | |
| Bustince-Iriberry | Buztintze-Hiriberri | |
| Came | Akamarre | Sauf le quartier de la Ferrerie, qui était navarrais[2], ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime, et dépendait de la sénéchaussée de Came[3]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
| Çaro | Zaro | |
| Escos | Ezkoze | Exclave navarraise en Béarn sous l'Ancien Régime[4]. Aujourd'hui il ne fait pas partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
| Estérençuby | Ezterenzubi | |
| Gabat | Gabadi | |
| Gamarthe | Gamarte | |
| Garris | Garrüze | |
| Hélette | Heleta | |
| Hosta | Hozta | |
| Ibarrolle | Ibarrola | |
| Iholdy | Iholdi | |
| Ilharre | Ilharre | |
| Irissarry | Irisarri | |
| Irouléguy | Irulegi | |
| Ispoure | Izpura | |
| Isturits | Izturitze | |
| Jaxu | Jatsu Garazi | |
| Juxue | Jutsi | |
| La Bastide-Clairence | Bastida | |
| Labets-Biscay | Labetze-Bizkai | |
| Lacarre | Lakarra | |
| Lantabat | Landibarre | |
| Larceveau-Arros-Cibits | Larzabale-Arroze-Zibitze | |
| Larribar-Sorhapuru | Larribarre-Sorhapürü | |
| Lasse | Lasa | |
| Lecumberry | Lekunberri | |
| Luxe-Sumberraute | Lüküze-Altzümarta | |
| Masparraute | Martxueta | |
| Méharin | Mehaine | |
| Mendive | Mendibe | |
| Orègue | Oragarre | |
| Orsanco | Ostankoa | |
| Ossès | Ortzaize | |
| Ostabat-Asme | Izura-Azme | |
| Pagolle | Pagola | La frontière entre la Soule et la Basse-Navarre se situe au sein même de la commune. |
| Saint-Esteben | Donostiri | |
| Saint-Étienne-de-Baïgorry | Baigorri | |
| Saint-Jean-le-Vieux | Donazaharre | |
| Saint-Jean-Pied-de-Port | Donibane Garazi | |
| Saint-Just-Ibarre | Donaixti-Ibarre | |
| Saint-Martin-d'Arberoue | Donamartiri | |
| Saint-Martin-d'Arrossa | Arrosa | |
| Saint-Michel | Eiheralarre | |
| Saint-Palais | Donapaleu | |
| Sames | Samatze | Ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime, et dépendait de la sénéchaussée de Came[3]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
| Suhescun | Suhuskune | |
| Uhart-Cize | Uharte Garazi | |
| Uhart-Mixe | Uhartehiri | |
| Urepel | Urepele |
Références
modifier- ↑ Jean Robert, Des travaux et des jours en piémont pyrénéen : Bidache, Éditions Jean-Pierre Gyss, Barenbach, 1984, (ISBN 2-902912-42-5) édité erroné (BNF 34872937), p. 38
- ↑ Clément Urrutibéhéty, « La Bidouze et les seigneurs de Gramont », dans le Bulletin de la société de Borda, 1964, p. 345
- 1 2 Anne Zink, Pays ou circonscriptions. Les collectivités territoriales de la France du Sud-Ouest sous l'Ancien Régime, Paris, Publications de la Sorbonne, , 374 p. (ISBN 2-85944-389-4, lire en ligne), p. 34-35
- ↑ Eugène Goyheneche, Notre Terre Basque : notions de géographie, histoire et culture, Pau, Société Nouvelle d'Éditions Régionales et de Diffusion, (1re éd. 1961), 159 p. (OCLC 850881783, lire en ligne), p. 29
