Liste des films et téléfilms Dragon Ball

Le succès du manga Dragon Ball, et de ses versions animées Dragon Ball et Dragon Ball Z, a donné lieu à la création de plusieurs films, téléfilms et OAV, pouvant faire intervenir des personnages inédits. Les séries Dragon Ball GT et Dragon Ball Super ont également été adaptées en téléfilm ou films d'animation.

Films

Légende
Dragon Ball Dragon Ball Z Dragon Ball GT Dragon Ball Super

L'auteur Akira Toriyama prend en compte les films Dragon Ball et Dragon Ball Z comme des histoires qui ont lieu dans une « dimension différente de l'histoire principale du manga »^[1].

Dans les années 80, trois films provenant de l'univers Dragon Ball sont produits : La Légende de Shenron (1986), Le Château du démon (1987) et L'Aventure mystique (1988)^[2]. Un quatrième film de l'univers Dragon Ball est produit en 1996 pour fêter le 10^e anniversaire de la série, le film s'intitule Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge et réadapte les huit premiers volumes du manga^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6].

La série Dragon Ball Z est diffusée le 21 avril 1989 pour la première fois au Japon, le premier film lié à l'univers DBZ sort le 15 juillet 1989^[7]. Dragon Ball Z comptabilise 15 films, les neuf premiers sont distribués en France directement en VHS^[8]. Les quatre premiers volumes (Vol 1 - À la poursuite de Garlic, Vol 2 - Le Robot des glaces, Vol 3 - Le Combat fratricide et Vol 4 - La Menace de Namek) sont vendus sur le territoire français dès septembre 1994 via l'éditeur AK Video^[9]^,^[10]^,^[11]. AK Video publie ensuite durant noël 1994 les volumes suivants : Vol 5 - La Revanche de Cooler, Vol 6 - Cent Mille Guerriers de métal, Vol 7 - L'Offensive des cyborgs et Vol 8 - Broly le super guerrier^[12]^,^[13]. Chaque volume est vendu 149 F^[13].

La France diffuse pour la première fois au cinéma un film DBZ sous le titre de Dragon Ball Z, le film le 31 octobre 1995, divisé en deux parties, il s'agit des films 12 (Dragon Ball Z : Fusions) et 13 (Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon)^[14]. Le 16 octobre 1996, le second film Dragon Ball Z est diffusé dans les cinémas français et comme pour le précédent film, il est séparé en deux parties regroupant les films 10 (Dragon Ball Z : Rivaux dangereux) et 11 (Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !)^[15]^,^[16].

Après plusieurs années sans film d'animation, le studio Toei Animation décide de produire le 14^e film Dragon Ball Z (18^e au total), Akira Toriyama est impliqué dans l'écriture du film. Le long métrage sort le 30 mars 2013 au Japon sous le titre de Dragon Ball Z: Battle of Gods^[17]. Deux ans plus tard, le 15^e film Dragon Ball Z, La Résurrection de ‘F’ est diffusé au cinéma au Japon le 18 avril 2015^[17].

#	Titre ^[8]^,^[7]^,^[17]	Réalisateur	Sortie ^[7]
Film 1	Dragon Ball : La Légende de Shenron ドラゴンボール神龍の伝説, Doragon Bōru Shenron no densetsu	Daisuke Nishio	20 oct. 1986
Film 2	Dragon Ball : Le Château du démon ドラゴンボール　魔神城のねむり姫, Doragon Bōru: Majin-Jō No Nemuri Hime	Daisuke Nishio	18 juill. 1987
Film 3	Dragon Ball : L'Aventure mystique ドラゴンボール　魔訶不思議大冒険, Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken	Kazuhisa Takanouchi	9 juill. 1988
Film 4	Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge ドラゴンボール最強への道, Doragon Bōru: Saikyō e no michi	Shigeyasu Yamauchi	14 mars 1996
Film 1	Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic ドラゴンボールＺ, Doragon Bōru Zetto	Daisuke Nishio	15 juill. 1989
Film 2	Dragon Ball Z : Le Robot des glaces ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu	Daisuke Nishio	10 mars 1990
Film 3	Dragon Ball Z : Le Combat fratricide ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦, Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen	Daisuke Nishio	7 juill. 1990
Film 4	Dragon Ball Z : La Menace de Namek ドラゴンボールＺ超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū	Mitsuo Hashimoto	11 mars 1991
Film 5	Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō	Mitsuo Hashimoto	20 juill. 1991
Film 6	Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, Doragon Bōru Zetto Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi	Daisuke Nishio	7 mars 1992
Film 7	Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragon Bōru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin	Kazuhito Kikushi	11 juill. 1992
Film 8	Dragon Ball Z : Broly le super guerrier ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen	Shigeyasu Yamauchi	6 mars 1993
Film 9	Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu	Yoshihiro Ueda	10 juill. 1993
Film 10	Dragon Ball Z : Rivaux dangereux ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai	Shigeyasu Yamauchi	12 mars 1994 16 oct. 1996
Film 11	Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ, Doragon Bōru Zetto: Sūpā senshi gekiha!! Katsu no ha ore da	Yoshihiro Ueda	9 juill. 1994 16 oct. 1996
Film 12	Dragon Ball Z : Fusions ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no fyūjon !! Gokū to Bejīta	Shigeyasu Yamauchi	4 mars 1995 31 oct. 1995
Film 13	Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon Bōru Zetto: Ryū-Ken bakuhatsu !! Gokū ga yaraneba dare ga yaru	Mitsuo Hashimoto	15 juill. 1995 31 oct. 1995
Film 14	Dragon Ball Z: Battle of Gods ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami	Masahiro Hosoda	30 mars 2013 11 fév. 2015
Film 15	Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ ドラゴンボールZ　復活の「F」, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Efu	Tadayoshi Yamamuro	18 avr. 2015 11 sept. 2015
Film 1	Dragon Ball Super: Broly ドラゴンボール超ブロリー, Doragon bōru sūpā: Burorī	Tatsuya Nagamine	14 déc. 2018 13 mars 2019
Film 2	Dragon Ball Super: Super Hero ドラゴンボール超スーパーヒーロー, Doragon Bōru Sūpā: Sūpā Hīrō	Tetsuro Kodama	11 juin 2022 5 oct. 2022
En France, la plupart des films d’animation de Dragon Ball et Dragon Ball Z sont sortis directement en vidéo. Néanmoins, deux longs métrages sont sortis au cinéma. Pour atteindre la durée d’un long métrage, ces films sont composés chacun de deux segments. Dragon Ball Z, le film, sorti le 31 octobre 1995, est composé des deux longs métrages sortis en salles au Japon : Fusions et L’Attaque du dragon^[18]. Dragon Ball Z 2, le film, sorti le 16 octobre 1996, est composé des deux longs métrages, centrés tous les deux autour du personnage de Broly : Rivaux dangereux et Attaque Super Warrior !^[15]^,^[19].

TV Special / Téléfilms

Article détaillé : Special (télévision).

#	Titre ^[8]^,^[7]	Réalisateur	Sortie ^[7]
Special 1	Gokū no kōtsū ansen 悟空の交通安全, Gokū no kōtsū ansen	Mitsuo Hashimoto	juin 1988
Special 2	Gokū no shōbō-tai 悟空の消防隊, Gokū no shōbō-tai	Kazuhisa Takenōchi	juin 1988
Special 1	Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer ドラゴンボールゼットたったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士孫悟空の父～, Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi~	Mitsuo Ashimoto	17 oct. 1990
Special 2	Dragon Ball Z : L'Histoire de Trunks ドラゴンボールゼット絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス, Doragon Bōru Zetto: Zetsubō e no hankō !! Nokosareta chō senshi • Gohan to Torankusu	Yoshihiro Ueda	24 fév. 1993
Special 3	Zenbu Misemasu Toshi Wasure Dragon Ball Z 全部見せます年忘れドラゴンボールゼット, Zenbu Misemasu Toshi Wasure Doragon Boru Zetto	Inconnu	31 déc. 1993
Téléfilm	Dragon Ball GT : Cent Ans après 悟空外伝！勇気の証しは四星球, Gokū gaiden! Yūki no akashi wa Sūshinchū	Yoshihiro Ueda Hidehiko Kadota	26 mars 1997
Crossover	Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Chō Collaboration Special!! ドリーム9 トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!	Mitsuo Hashimoto	7 avr. 2013

OAV

Article détaillé : Original video animation.

L'OAV Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saïyens sorti en 1993, est remasterisé et inclus en 2010 dans le jeu vidéo Dragon Ball: Raging Blast 2^[20].

#	Titre ^[8]^,^[7]	Réalisateur	Sortie ^[7]
OAV	Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saïyens ドラゴンボールZ外伝サイヤ人絶滅計画, Doragon bōru zetto gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku	Shigeyasu Yamauchi	6 sept. 1993 11 nov. 2010 ^R
OAV	Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakama-tachi!!	Yoshihiro Ueda	21 sept. 2008
OAV	Dragon Ball : Épisode de Bardock ドラゴンボールエピソードオブバーダック, Doragon bōru: Episōdo obu Bādakku	Yoshihiro Ueda	17 déc. 2011

^R : Remake

Films Live

#	Titre	Réalisateur	Sortie
Film Live	Dragon Ball 드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공 (Deuraegon Bor Ssawora Son o gong, Igyeora Son o gong	Wang Ryong	12 oct. 1990
	Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal 新七龍珠　神龍的傳說 ; pinyin : Xīn qī lóng zhū Shén lóng de chuán shu	Joe Chan Leung Chun	30 nov. 1991
	Dragonball Evolution	James Wong	10 avr. 2009 1^er avr. 2009

Références

↑ (ja) ドラゴンボール大全集7 DRAGONBALL 大事典, Shueisha,‎ 5 février 1996, 313 p. (ISBN 4-08-782757-7).
↑ « Dragon Ball Z l'histoire parallèle », Jam, n^o 1,‎ avril 1995, p. 21-31.
↑ « Dragon Ball sur grand écran », Player One, n^o 62,‎ mars 1996, p. 53.
↑ « Dragon Ball - Le film des 10 ans », Dorothée Magazine, n^o 357,‎ 23 juillet 1996, p. 12-15.
↑ « Dragon Ball Movie » (Hors-Série Dragon Ball Z), CD Consoles, n^o 2,‎ octobre 1996, p. 47.
↑ « Anim'pad - Le 4^e film Dragon Ball », Joypad, n^o 57,‎ octobre 1996, p. 105.
↑ ^{a b c d e f et g} (ja) V Jump, DRAGON BALL 30th Anniversary — SUPER HISTORY BOOK — : DRAGON BALL MOVIES 1986-1996, Shūeisha, 248 p. (ISBN 4087925056), p. 132-133.
↑ ^{a b c et d} « Dragon Ball Z Sur tous les écrans », Joypad, n^o 31,‎ mai 1994, p. 81-86.
↑ François Garnier ("Le Panda"), « Dragon Ball Z », Consoles +, n^o 36,‎ octobre 1994, p. 78-81.
↑ « Dragon Ball Z sur vos magnétoscopes ! », Player One, n^o 47,‎ novembre 1994, p. 24.
↑ « Aux éditions AK Vidéos : Dragon Ball Z Volume 1, 2, 3, & 4 », Super Power, n^o 27,‎ décembre 1994, p. 36.
↑ « Anom'paaad : Les cassettes de Noël… », Joypad, n^o 37,‎ décembre 1994, p. 174-175.
↑ ^{a et b} « Vidéovore : DBZ Système PAL », Super Power, n^o 28,‎ janvier 1995, p. 53.
↑ Yohann Dourak, « Cinoche - Dragon Ball Z à l'affiche », Super Power, n^o 36,‎ octobre 1995, p. 106-107.
↑ ^{a et b} « Le guerrier millenaire », Dorothée Magazine, n^o 366,‎ 24 septembre 1996, p. 4-9, 24.
↑ « Japon Animé - Dragon Ball Z 2 », Consoles +, n^o 58,‎ octobre 1996, p. 56-57.
↑ ^{a b et c} (ja) V Jump, DRAGON BALL 30th Anniversary — SUPER HISTORY BOOK — : DRAGON BALL MOVIES 2013-future…, Shūeisha, 248 p. (ISBN 4087925056), p. 142-147.
↑ « Dragon Ball Z Le Film », Dorothée Magazine, n^o 315,‎ 3 octobre 1995, p. 17.
↑ « Bio Broly », Dorothée Magazine, n^o 367,‎ 1^er octobre 1996, p. 4-8, 28.
↑ (ja) « Dragon Ball: Raging Blast 2 ドラゴンボールレイジングブラスト２ », Famitsu, n^o 1135,‎ 16 septembre 2010, p. 22-23.

Article connexe

Univers d’Akira Toriyama

[1] (ja) ドラゴンボール大全集7 DRAGONBALL 大事典, Shueisha,‎ 5 février 1996, 313 p. (ISBN 4-08-782757-7).

[2] « Dragon Ball Z l'histoire parallèle », Jam, n^o 1,‎ avril 1995, p. 21-31.

[3] « Dragon Ball sur grand écran », Player One, n^o 62,‎ mars 1996, p. 53.

[4] « Dragon Ball - Le film des 10 ans », Dorothée Magazine, n^o 357,‎ 23 juillet 1996, p. 12-15.

[5] « Dragon Ball Movie » (Hors-Série Dragon Ball Z), CD Consoles, n^o 2,‎ octobre 1996, p. 47.

[6] « Anim'pad - Le 4^e film Dragon Ball », Joypad, n^o 57,‎ octobre 1996, p. 105.

[30th-7] {a b c d e f et g} (ja) V Jump, DRAGON BALL 30th Anniversary — SUPER HISTORY BOOK — : DRAGON BALL MOVIES 1986-1996, Shūeisha, 248 p. (ISBN 4087925056), p. 132-133.

[joy-8] {a b c et d} « Dragon Ball Z Sur tous les écrans », Joypad, n^o 31,‎ mai 1994, p. 81-86.

[9] François Garnier ("Le Panda"), « Dragon Ball Z », Consoles +, n^o 36,‎ octobre 1994, p. 78-81.

[10] « Dragon Ball Z sur vos magnétoscopes ! », Player One, n^o 47,‎ novembre 1994, p. 24.

[11] « Aux éditions AK Vidéos : Dragon Ball Z Volume 1, 2, 3, & 4 », Super Power, n^o 27,‎ décembre 1994, p. 36.

[12] « Anom'paaad : Les cassettes de Noël… », Joypad, n^o 37,‎ décembre 1994, p. 174-175.

[sp28-13] {a et b} « Vidéovore : DBZ Système PAL », Super Power, n^o 28,‎ janvier 1995, p. 53.

[14] Yohann Dourak, « Cinoche - Dragon Ball Z à l'affiche », Super Power, n^o 36,‎ octobre 1995, p. 106-107.

[dm366-15] {a et b} « Le guerrier millenaire », Dorothée Magazine, n^o 366,‎ 24 septembre 1996, p. 4-9, 24.

[16] « Japon Animé - Dragon Ball Z 2 », Consoles +, n^o 58,‎ octobre 1996, p. 56-57.

[30th14.15-17] {a b et c} (ja) V Jump, DRAGON BALL 30th Anniversary — SUPER HISTORY BOOK — : DRAGON BALL MOVIES 2013-future…, Shūeisha, 248 p. (ISBN 4087925056), p. 142-147.

[18] « Dragon Ball Z Le Film », Dorothée Magazine, n^o 315,‎ 3 octobre 1995, p. 17.

[19] « Bio Broly », Dorothée Magazine, n^o 367,‎ 1^er octobre 1996, p. 4-8, 28.

[20] (ja) « Dragon Ball: Raging Blast 2 ドラゴンボールレイジングブラスト２ », Famitsu, n^o 1135,‎ 16 septembre 2010, p. 22-23.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]