Live at the BBC (album des Beatles)
Publiée en CD en 1994, Live at the BBC est une compilation sur deux disques de chansons enregistrées live par les Beatles entre 1963 et 1965 dans les studios de la BBC. On y retrouve des compositions originales du groupe, des reprises de standards du rock 'n' roll et autres tubes du début des années 1960 dont plusieurs placées sur disque par le groupe pour la première fois.
Sortie | |
---|---|
Enregistré |
du au à Londres et Manchester[n 1], Grande-Bretagne |
Durée | 133:37 |
Genre | Rock |
Format | CD double |
Producteur | George Martin |
Label | Apple |
Albums de The Beatles
Albums live des Beatles
Historique
modifierEntre le et le , les Beatles feront en tout 52 apparitions dans les différents studios de la British Broadcasting Corporation, la prestigieuse radio londonienne, pour y interpréter pas moins de 88 chansons différentes dont plus d'une trentaine qui ne seront jamais enregistrés en studio durant leur carrière. Elles furent à l'origine diffusées dans les émissions de radio Saturday Club (en), Side by Side, Easy Beat (en) et Top Gear où les Beatles étaient invités parmi d'autres artistes et Pop Go the Beatles (en), From Us To You et The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride où ces émissions étaient axées sur eux.
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Pete Best pénètrent pour la première fois dans les studios de la BBC, dans le cadre de l'émission Teenager’s Turn (Here We Go) où ils interprétèrent devant public quatre titres, trois reprises qu'ils affectionnent : Dream Baby (en) de Roy Orbison, Memphis, Tennessee de Chuck Berry et Please Mr. Postman, endisquée par les Marvelettes. Le dernier enregistrement, Hello Little Girl, une composition Lennon, est disparu car il n'a pas été diffusé[1]. La piètre qualité du son de ces enregistrements a, à ce jour, empêché toute publication officielle.
Au fil du temps, ces rendez-vous radiophoniques auront pour effet d’accroître la popularité du groupe, qui, au cours de l’année 1963 s'amusera à répondre à l’antenne au courrier des fans dans une ambiance décontractée. Habituellement, le groupe, avec leur nouveau batteur Ringo Starr, joue leurs nouvelles chansons ou leurs tubes de l'heure mais se permettent d'y rajouter des chansons qu'ils n’enregistreront pas en studio. Lorsqu'ils sont dans le studio Maida Vale, le , pour y enregistrer un épisode de Pop Goes the Beatles, ils jouent pas moins de sept reprises qui resteront longtemps inédites sur les neuf chansons présentées[2].
Ces nombreux enregistrements, de qualité variable, ont été abondamment piratés, donnant naissance entre autres au coffret The Complete BBC Sessions riche de dix CD comportant 247 prises.
Comme peu de disques étaient joués en ondes sur la BBC à cette époque, la station produisait une quantité phénoménale d'enregistrements en direct par différents artistes. Il était donc habituel de détruire les rubans à défaut de se faire envahir par ceux-ci. Heureusement, quelques employés étaient amateurs des Beatles et ont gardé certaines prestations. De plus, des fans du groupe avaient déjà enregistrés toutes les apparitions du groupe dès la première émission du . En 1982, la BBC a diffusé une émission de radio d'une durée de deux heures intitulée The Beatles at the Beeb, produite par Kevin Howlett, qui présentait certaines de ces trouvailles. En 1991, ce dernier se mit à rechercher les enregistrements manquants pour le compte d'Apple Records en vue d'une éventuelle publication. L'année suivante, on découvre qu'une adolescente de l'époque, Margaret Ashworth[n 2], avait utilisé le poste de radio VHF de son père que celui-ci avait fait modifié afin de pouvoir enregistrer la diffusion directement sur un magnétophone sans passer par un microphone. De cette façon, elle a préservé dans son entier onze des quinze émissions Pop Go the Beatles (en) en plus de quelques autres diffusions. La qualité de ces enregistrements était supérieure à tout ce qui existait, ce qui a ravi les responsables chez EMI[3]. Le travail de George Martin fut de sélectionner les prises de la meilleure qualité sonore possible des différentes prestations afin que Peter Mew, l'ingénieur de son d'Apple, puisse les nettoyer des bruits divers, de les filtrer, puis de les retravailler en numérique avec le système Sonic Solutions (en). Après deux ans et demi de travail et sept versions différentes[4], la collection fut finalement publiée le [5]. Afin d'être les premiers à posséder ces enregistrements, de longues files d'acheteurs ont passé la nuit devant les magasins et ce, des deux côtés de l'Atlantique[6].
Les 180 000 exemplaires du premier tirage d'EMI furent vendus instantanément, permettant à cet album d'entrer directement à la première place des charts britanniques. Aux États-Unis, Capitol avait prévu une mise en place de 750 000 exemplaires et deux millions d'exemplaires étaient déjà en précommande en moins d'un mois, lui permettant d'être classé n°3 des charts[réf. nécessaire]. Avant la fin de l'année 1995, les ventes mondiales de ce double album avait déjà franchi le cap des huit millions d'unités[7].
Le , une réédition remastérisée est lancée pour accompagner la sortie du disque On Air - Live At The BBC Volume 2[8]. Sur cette nouvelle édition, la finale de A Hard Day's Night conserve le dialogue entre le groupe et le présentateur, qui était placé sur une piste distincte, mais on omet la phrase de Brian Matthew « A pretty cool lot of fellows aren't you. Here Ringo, have a Banana! Catch! »[9] pour y rajouter l'introduction de Starr de la chanson suivante, I Wanna Be Your Man. De plus, on rajoute une intervention de Harrison en introduction à Soldier of Love en plus de l'indicatif musical de fermeture de l'émission From Us to You qui clôt maintenant l'album double. Cependant, la plus grande différence, outre la meilleure qualité du son, demeure la séparation, les unes des autres, de toutes les chansons ou pistes de dialogues qui étaient liées par des segues. Publiée originellement dans un emballage de CD en plastique, la réédition utilise une pochette en carton[10].
Analyse
modifierCette collection permet d'entendre le groupe jouant en direct mais pour la plupart sans public. Plusieurs de ces chansons ne seront pas enregistrées dans les studio d'EMI mais faisaient partie de leur répertoire sur scène avant d'être connus. Sauf pour I'll Be on My Way, une première composition signée Lennon/McCartney publiée depuis 1970, les vingt-neuf autres inédits sont toutes des reprises.
Liste des chansons
modifierLes chansons sont composées par Lennon/McCartney, sauf indications contraires. Le symbole ‡ dénote une chanson inédite et ¶, un enregistrement devant public. L'astérisque identifie les différences de la version remastérisée avec la version d'origine de l'album.
Disque 1
modifierDisque 2
modifierE.P. Baby It's You
modifier
Sortie | |
---|---|
Enregistré | BBC, Londres |
Genre | Rock |
Format | 45 tours (E.P.) |
Producteur | George Martin |
Label | Apple |
EPs par The Beatles
Parallèlement à la sortie de cette compilation, un extended play a été publié, le , comprenant les chansons Baby It's You, I'll Follow the Sun, Devil in Her Heart et Boys, toutes enregistrées dans les mêmes studios[11]. La première pièce étant présente sur Live at the BBC, toutes les autres étaient donc des versions inédites. Maintenant, ces trois chansons se retrouvent sur le disque On Air - Live At The BBC Volume 2, publié en 2013, bien que Devil in Her Heart soit une prestation différente de celle de cet E.P.
C'est le second E.P., après Yesterday en 1966, sur lequel on entend les quatre membres du groupe comme chanteur principal sur une chanson.
Liste des chansons
modifierFace A | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Auteur | Chant principal | Durée | |||||
1. | Baby It's You | Lennon/McCartney | John Lennon | 2:44 | |||||
2. | I'll Follow the Sun | Lennon/McCartney | Paul McCartney | 1:50 |
Face B | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Auteur | Chant principal | Durée | |||||
3. | Devil in Her Heart | Richard Drapkin | George Harrison | 2:22 | |||||
4. | Boys | Luther Dixon et Wes Farrell (en) | Ringo Starr | 2:28 |
Clip
modifierDeux vidéoclips promotionnels de la chanson titre de ce maxi ont été publiées. Ils ont été conçus à partir d'images du groupe tournées à l'époque, dont certaines en couleurs sur film 8 mm, prises en , devant le théâtre « Paris » (en) de Londres par Kevin Neill, guitariste du Karl Denver Trio (en) avec lequel les Beatles travaillaient dans ce studio de la BBC. On retrouve aujourd'hui un de ces clips, réalisés par Geoff Wonfor, sur le second DVD de la réédition de 2015 de l'album 1[12]
Émissions d'origine
modifierVoici, dans l'ordre chronologique, la liste des émissions radio dont les enregistrements sont tirées. La date de diffusion est suivie, entre parenthèses, par la date de l'enregistrement[13]. Si une chanson a été enregistrée plus d'une fois dans ces studios, le nombre est indiqué à droite du titre[14] :
1.6 Keep Your Hands off My Baby
1.8 Young Blood
1.10 Sure to Fall (In Love with You) (4)
E.P.4 Boys (7) 1.11 Some Other Guy (3)
1.7 I'll Be on My Way
1.15 That's All Right (Mama)
1.26 A Taste of Honey (8) |
1.31 Memphis, Tennessee (5)[n 5]
1.21 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
1.4 I Got a Woman (2)
2.15 Glad All Over (2)
1.23 « Dear Wack! »
1.9 A Shot of Rhythm and Blues (3)
2.34 Honey Don't (4)[n 6]
1.5 Too Much Monkey Business (4)
1.32 Lucille (3) |
1.28 I Saw Her Standing There (12)
1.1 « Beatles Greetings »
1.29 Johnny B Goode
1.2 From Us to You (ouverture)
2.27 I Forgot to Remember to Forget
2.1 « Crinsk Dee Night »
1.3 « Riding on a Bus »
2.20 Everybody's Trying to Be My Baby (4)
2.22 Ticket to Ride |
Notes et références
modifierNotes
modifier- Pistes 9 (disque 1), 30 - 32 (disque 2)
- Elle sera remerciée de nom dans les notes de l'album.
- Sur la version d'origine, Soldier of Love était la 17e piste du disque 1, alors toutes les pistes suivantes étaient donc décalées d'une position et la dernière portait le numéro 34. Source Discogs : https://www.discogs.com/fr/release/431450-The-Beatles-Live-At-The-BBC
- Sur la pochette originelle, le mot « Top » avait été rajouté au début de ce titre. La correction a été effectuée lors de la seconde édition en 2001.
- La première prestation avec Pete Best à la batterie.
- Deux fois chantée par Lennon et deux fois par Starr.
Références
modifier- Mark Lewisohn, The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In, Harmony Books, 2013, page 581.
- (en) Colin Fleming, « Remembering the Beatles’ Greatest BBC Session », Rolling Stone, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Margaret Ashworth, « How a besotted Beatles superfan who made amateur bedroom recordings of the band's 1960s hits ended up with a personalised thank you on their hit BBC album three decades later », Daily Mail, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « The Beatles Live At The Beeb: Raiders Of The Lost Archive », sur Sound on Sound (en), (consulté le )
- (en) Joe Goodden, « Live at the BBC », sur The Beatles Bible (consulté le )
- (en) Mark Cunningham, « The Story Of The Beatles' Anthology Project », Sound on Sound, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Corey Irwin, « 25 Years Ago: 'Live at the BBC' Unearths Beatles Rarities », sur Ultimate Classic Rock, (consulté le )
- (en) « 'On Air - Live At The BBC Vol2' to be released », sur The Beatles (consulté le ).
- « Have A Banana : The Beatles : paroles, traduction, histoire... », sur Yellow-sub.net, (consulté le ).
- (en) Chaz Lipp, « Music Review: The Beatles - Live at the BBC (Remastered) », TMR - The Morton Report, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Graham Calkin, « Baby It's You + I'll Follow The Sun b/w Devil In Her Heart + Boys », sur Graham Calkin's Beatles Pages (consulté le )
- Livre accompagnateur de l'édition à tirage limité 1+
- Traduite de la page anglophone
- (en) Joe Goodden, « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible (consulté le )