Luz Gabás
Luz Gabás, née en 1968 à Monzón, est une écrivaine et romancière espagnole.
| Maire de Benasque | |
|---|---|
| - |
| Naissance | |
|---|---|
| Nom de naissance |
María Luz Gabás Ariño |
| Nationalité | |
| Domicile |
Anciles, Benasque |
| Activité |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Domaine | |
| Genre artistique | |
| Distinction |
Prix Planeta () |
Palmeras en la nieve (2012) |
Biographie
modifierLuz Gabás s'installe une année à San Luis Obispo en Californie, avant de déménager à Saragosse, où elle obtient une licence en philologie anglaise. Elle travaille ensuite comme professeure d'université. Pendant des années, son quotidien alterne entre l’enseignement, des recherches en littérature et linguistique, la traduction et la rédaction d'articles. Elle participe également à des projets culturels, théâtraux et cinématographiques[1].
Depuis 2007, elle vit et travaille à Anciles, près de la ville de Benasque, où elle se consacre principalement à l'écriture[1],[2].
Elle est engagée au sein du Parti Populaire[3].
Carrière littéraire
modifierEn 2012, Luz Gabás publie son premier roman intitulé Des palmiers dans la neige (Palmeras en la nieve) aux éditions Temas Hoy. La traduction française est éditée en 2019 aux éditions Charleston[4]. Le voyage vers une île exotique et inconnue de deux frères en quête de renouveau, en Guinée espagnole. Mais très vite une romance, va faire basculer la sérénité des habitants sur place, et changer le cours de leurs vies. L'ouvrage Palmeras en la nieve devenu un best-seller, est adapté au cinéma en 2015 par Fernando González Molina[5],[6]. Il lui a été reproché de véhiculer une image de « colonialisme positif »[3].
Bibliographie
modifierVersions originales
modifier- Palmeras en la nieve, Ediciones Temas de Hoy, 736p, 2012, (ISBN 978-8499980232)
- Regreso a tu piel, Círculo de Lectores, 528p, 2014, (ISBN 978-8467259742)
- Como fuego en el hielo, Booket, 592p, 2019, (ISBN 978-8408214649)
- El latido de la tierra,Booket, 441p,|2019], (ISBN 978-84-08-23309-1)
Traductions françaises
modifier- Des palmiers dans la neige, traduction d'Anaïs Goacolou, Éditions Charleston, 672p, 2019, (ISBN 978-2368124857)
- La Promesse du Mississippi, traduction de Marie Crouzeix et Hélène Melo, 752 p, 2024 (EAN 9782385291518)
Notes et références
modifier- « Luz Gabas (auteur de Des palmiers dans la neige) », sur Babelio (consulté le )
- (es) Heraldo de Aragón, « La escritora Luz Gabás ofrece una charla 'online' en Ámbito Cultural nacional sobre la España rural », sur heraldo.es (consulté le )
- Jean-Christophe Servant, « Dictature oubliée en Guinée-Équatoriale », sur Le Monde diplomatique,
- Éditions Leduc, « Des palmiers dans la neige de Luz Gabás », sur Leduc.s éditions (consulté le )
- (en) Palmeras en la nieve - IMDb (lire en ligne)
- Elisa Casson, « Palmeras en la nieve : un film émouvant sur l'ancienne colonie espagnole, enfin sur Netflix ! », sur Black Movies Entertainment (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressource relative à l'audiovisuel :
