M'hamed Benguettaf, né en à Alger en Algérie et mort le dans la même ville, est un dramaturge et comédien algérien.

M'hamed Benguettaf
Naissance
Alger, Algérie
Décès
Alger, Algérie
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture arabe

Biographie

modifier

M’hamed Benguettaf naît le à Hussein Dey (Alger). Sa carrière artistique débute à la radio nationale en 1963 avant de se consacrer au théâtre et de fonder la troupe Masrah El Kalâa[1].

Il est l’auteur d’une quinzaine de pièces, traducteur et adaptateur d’œuvres étrangères pour le théâtre algérien et francophone. En 2004, il est nommé directeur du Théâtre national algérien, poste qu’il occupe jusqu’à sa disparition le , des suites d’une longue maladie.

Œuvres théâtrales

modifier

La liste ci-dessous compile les pièces attribuées à M’hamed Benguettaf d’après la fiche TNA et plusieurs articles de presse et dossiers culturels :

  • Hasna oua Hassan (ou *Hassna oua Hassan*)[2].
  • Stop[3].
  • Djeha et les gens (1980)[4].
  • ‘Aqd el-djawher / Collier de perles (1983)[5].
  • El-Ayta / Le Cri (également « El Ayta »)[6].
  • La Répétition ou le rond-point (ou *La répétition*)[7].
  • Fatma, le bruit des autres (souvent abrégée *Fatma*) (1998)[8].
  • Arrêt fixe (1995)[9].
  • Quichott, l’homme qui n’y était pour rien (adaptation inspirée de Don Quichotte)[10].
  • Matins de… quiétude (titre signalé dans la presse culturelle)[11].
  • Ciel, le rideau se lève! (titre signalé selon sources)[12].

Filmographie

modifier
AnnéeTitreRôle / NotesSource
1968La Voiecrédit d’acteur dans le film algérien « La Voie » (réal. Mohamed Slimane Riad).
1990El Ouelf Essaïbcrédit d’acteur (film algérien).[13]
1993Youcefcrédit d’acteur.[14]
2001Leben tötet mich (ou crédit cité 2000s)film / projet international dans lequel il figure selon notices de filmographie.[15]
2012Parfums d’Algercrédit d’acteur (film récent répertorié dans notices culturelles).[16]

Héritage et postérité

modifier

M’hamed Benguettaf est considéré comme une des personnalités majeures du théâtre algérien moderne, pour son œuvre d’auteur, ses mises en scène et sa direction du Théâtre national algérien. Plusieurs hommages et rétrospectives ont été consacrés à son travail après sa disparition.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « M’hamed Benguettaf », sur Algeriades (consulté le )
  2. ↑ « M’hamed Benguettaf – liste de pièces », sur Algeriades (consulté le )
  3. ↑ « M’hamed Benguettaf – Stop », sur Algeriades (consulté le )
  4. ↑ « Djeha et les gens – fiche TNA », sur Théâtre national algérien (consulté le )
  5. ↑ « ’Aqd el-djawher – Collier de perles », sur Algeriades (consulté le )
  6. ↑ « El-Ayta / Le Cri », sur Algeriades (consulté le )
  7. ↑ « Benguettaf, qui es-tu ? », sur L’Expression (consulté le )
  8. ↑ « Fatma de M’hamed Benguettaf », sur VitamineDZ (consulté le )
  9. ↑ « Arrêt fixe – fiche TNA », sur Théâtre national algérien (consulté le )
  10. ↑ « M’hamed Benguettaf aux Francophonies », sur Les Francophonies (consulté le )
  11. ↑ « Matins de… quiétude », sur Algeriades (consulté le )
  12. ↑ « Ciel, le rideau se lève », sur Algeriades (consulté le )
  13. ↑ « El Ouelf Essaïb – mention filmographie », sur Algeriades (consulté le )
  14. ↑ « Youcef – mention filmographie », sur Algeriades (consulté le )
  15. ↑ « M’hamed Benguettaf – filmographie », sur Filmportal.de (consulté le )
  16. ↑ « Parfums d’Alger – mention », sur Algeriades (consulté le )

Liens externes

modifier
  • Fiche et biographie — Théâtre national algérien : « Benguettaf M’Hamed », sur Théâtre national algérien
  • Article biographique et liste de pièces — Algeriades : « M’hamed Benguettaf – Algeriades »
  • Dossier et références presse : VitamineDZ, L’Expression, Les Francophonies, Filmportal.de : « Fatma – VitamineDZ » (consulté le ).